我所理解的“拜命三归”。

我有两颗爆裂弹

        “拜命”者，古汉语词汇，多指“拜谢受命”，几无疑义；“三归”一词，古典中多次出现，也有不同含义，诸君可参见论坛“拜命三归”君的帖子，在此不多饶舌。唯其“三归”释义，在下不敢苟同。老师教导我们，解释古文言文，要考虑具体的语言环境，并联系上下文：论坛D4新版块，“拜命三归、暗黑再临”，那么“三归”其义自现，即指大菠萝、巴尔、墨菲斯托三大魔神归来也（或许他们有不同的代言人或灵魂宿主）。
         综上，“拜命三归”，或可理解为，受暴雪新游开发（阿三？）之命，三大魔神重现。因此，暗黑即将重临Sanctuary 世界。
        或曰：游戏而已，各人有各人的理解，“拜命三归”也指论坛受命，召集D1、D2、D3的各位勇者玩家（肝哥肝妹）们回归，再战暗黑世界？
        为保有生之年能见D4，老身我决意多做锻炼，身体养好。此贴即一边做个男士SPA，一边草就，末了赋诗曰：
        论坛纷纷难决断，
        各路英豪齐聚此；
        老夫愿做马前卒，
        大战技师莉莉丝。
        
       临帖戏言、惶恐惶恐。

槐荫楚君

床单有血…………

大力妖怪

卧槽观察的真仔细

我有两颗爆裂弹

槐荫楚君 发表于 2019-11-6 17:04
床单有血…………

哪里？哪里？

Miilo

自古二楼

槐荫楚君

Miilo 发表于 2019-11-6 17:11
自古二楼

这贴很快就带偏了。

DionysusX

灯光很精髓

开启路过模式

楼主NB，现在不是还在严打吗？

这句台词和英文一样解读方式其实有很多种，by three说不定并不是光指被血祭的三个倒霉蛋，By three搞不好这里埋了伏笔，暗示要归来的不止lilith一个主角呢。By three的three也有可能是指三神教本身，在三神教的安排下这层意思，总之by three they come本身的含义并不简单，含义丰富多了去了，没有很多人想的那样那么直白简单~

我有两颗爆裂弹

开启路过模式 发表于 2019-11-6 17:18
楼主NB，现在不是还在严打吗？

这句台词和英文一样解读方式其实有很多种，by three说不定并不是光指被血 ...

正规！正规的好嘛？

我从来不认为莉莉丝是D4的boss，最多也就引出D4剧情的小头目。原来我解读“拜命三归”也曾想过是莉莉丝蛊惑腐蚀CG里面的那三个倒霉蛋，让暗黑再临庇护所。后来想这个CG应该仅仅是前奏而已，游戏结构庞大与否再看，但剧情背景还是容易往大里编的。当然一千个人眼里有一千个技师，噢不对，一千个哈姆雷特。见仁见智，都有道理哈哈。

子临子栖

三归，我也这么想的，楼主解释的挺好，想的比我的也全面多了。

我有两颗爆裂弹

子临子栖 发表于 2019-11-6 17:31
三归，我也这么想的，楼主解释的挺好，想的比我的也全面多了。

一家戏言，博君一笑。

跪求一虐

槐荫楚君 发表于 2019-11-6 17:04
床单有血…………

给大神跪了，老江湖

跪求一虐

老大啊，肝暗黑4成为做大保健的理由没谁了

我有两颗爆裂弹

跪求一虐 发表于 2019-11-6 19:31
老大啊，肝暗黑4成为做大保健的理由没谁了

我重申，是正规SPA。大保健什么的，我怀疑你在诽谤，小心律师函警告。

跪求一虐

我有两颗爆裂弹 发表于 2019-11-6 19:36
我重申，是正规SPA。大保健什么的，我怀疑你在诽谤，小心律师函警告。

对，对，对正经的