暗黑故纸堆：泰瑞尔背后的故事(二)

霸气无双yong

暗黑故纸堆：泰瑞尔背后的故事二
相关阅读：暗黑故纸堆：泰瑞尔背后的故事（一）

我们要考证暗黑破坏神的种种，难度最大的地方在于现实世界观的不同。
暗黑破坏神游戏的制作者，他们的世界观来源自他们的现实，来源自他们成长环境中各种知识的搭积，从他们的个人的现实世界观映射到游戏作品的设计中。
英语的来源纷繁复杂，其起源于公元5世纪盎格鲁-撒克逊人带入不列颠群岛的西日耳曼方言，属于印欧语系日耳曼语族。经过古英语（5-11世纪）、中古英语（11-15世纪）和现代英语（15世纪至今）三个阶段的演变，其词汇系统融合了拉丁语、法语、希腊语等诸多类语言的元素。这仅仅是语言的演化，是世界观的基础。
暗黑破坏神游戏的设计者们的世界观奠定，还主要来源自他们的文化，而文化中的神话与宗教则是其世界观形成最重要的土壤。

一、泰瑞尔对黑暗与光明的贡献
暗黑1初代的大菠萝名字diablo，要是没有泰瑞尔的出现，大菠萝也就没有后来统一的Al'Diabolos这个更深奥的名字了，其他恶魔也一样也就是只有个小名而已。
暗黑破坏神系列里所有名字的重新构造是梅森老爷第二大花费精力的贡献，这个后期我们再讨论。
第一大花费精力的贡献，则是引入了全新的光明与黑暗的架构，发展成为暗黑世界的世界观基础，给暗黑系列游戏注入了灵魂。

对于西方文化的熏陶者来讲，把游戏中的关底怪物重新定义为恶魔，并不是一件轻松的事情。

布雷克设计团队一开始就想避免的事情，就是不要把他们的作品故事涉入到恶魔与天使的俗套构架里。
---Erich Schaefer  《暗黑破坏神3传说和故事问答小组记录2013.12.19》

但就跟我们的东方文化一样，正义邪恶、惩恶扬善等等文化内核就在基因里面，再全新设计也逃脱不了文化的沿袭。

梅森老爷也逃脱不了这个逻辑，不过梅森笃定的是肯定不能全盘沿袭，他要扬弃要创新，建立一套属于暴雪的暗黑世界观。
这时候，Týr这个古诺斯语言中的词映入了梅森的眼帘。

Tyr一词源于北欧神话的战争与契约之神提尔（Týr），其也被称为正义之神，其名在古诺尔斯语中意为"神明"或"统治者"，象征战场秩序与誓言守护。
图1北欧神话正义之神提尔

提尔自愿断臂禁锢魔狼芬里尔的事迹，暗合神明无私为人类牺牲的英勇奉献，
但diablo恶魔的大菠萝对立面也不能直接搞成北欧神明啊，那就发挥创造力吧。
梅森给创造了个后缀 "-ael"，这个后缀的的意思是神圣，源自希伯来语天使命名体系（如米迦勒 Michael、加百列 Gabriel），"-el"意为"属于神的存在"。
Tyr + ael = Tyrael，字面可解作"正义化身的神圣者"，设定为黑暗中恶魔的对立面光明中的神明天使。

至此，天使Tyrael泰瑞尔才跃然纸上，

通过Tyrael一词的创造，梅森首先搭建了一个“光暗同源”的哲学内核。
---保罗·利蒙    《暴雪娱乐艺术背后的故事》

其实，天使恶魔体系是梅森的宏观架构与北方暴雪的细节落地共同作用的产物，或者说是双方争论妥协的结果。
布雷克初期是反感引入恶魔天使的设定的，毕竟他的故事是以作为人类设定的英雄复仇为核心的大杀四方的情节，引入天使之后势必可能导致游戏的聚焦点扩散。
妥协的结果是暗黑1代游戏内容方面基本未改动，但在游戏界面的法力球显示上加了天使的形象，
图2D1法力球界面

这时候的天使形象比较简单，基本都是梅森手绘的初级形象，初期的天使还只是简单的羽毛翅膀，在梅森逐渐厘清天使诞生源头设定之后，翅膀外观大幅改动才有了后来的暗黑宇宙世界观意义。

妥协的另一个结果则是暗黑2项目开始大幅调整世界观，加大了游戏背景在游戏内容中的嵌入，尤其是天使架构与恶魔架构的重组。

在这个关键的过渡妥协时期，梅森主导提供了“光暗同源”的哲学内核与符号原型，北方暴雪通过游戏叙事使其具象化，而后期设定调整则反映出创作主权更迭对宇宙观的重塑。
梅森的哲学是学的真好，万事万物对立统一相生相克，这个游戏很黑暗，那对立面就有光明。diablo是一个恶魔，来自于黑暗，那其对立面就是来自于光明的天使，当然这是基础，有了恶魔与天使也不行啊，那玩家控制的英雄怎么设定，英雄、恶魔、天使都来自于何方？
这一系列的设定要首尾相衔，至少形成一个故事表面上的闭环。

二、泰瑞尔对整个故事初点的贡献
秃鹰公司一直崇尚做最纯粹的游戏作品，到北暴时期后，单薄的故事背景对后续系列作品的支撑力不足成为明眼人都能看出的大问题。
在梅森把神明天使泰瑞尔引入暗黑破坏神的故事之后，暗黑的前景开始变得光明，且未来给人的想象空间更广阔了。
依托暗黑1代的内容基础发展暗黑2的设定，最初的黑暗与光明的对比是三对一的，恐惧魔王大菠萝、毁灭魔王巴尔以及谎言之王墨菲斯托（备注：劳模最初就是谎言之王，后来才有的比列给名头），光明方只有正义神明泰瑞尔。

布雷克不仅反感天使的设定，更是坚决抗议精灵种族的加入，其实精灵族本来是计划作为另一种强力角色作为对抗黑暗的，但不知为何他们很讨厌精灵。
矮人族他倒是不反感，但我们不想引入矮人，毕竟矮人族已经太多了。
---米乔·奥卡莱姆  《暗黑破坏神3传说和故事问答小组记录2013.12.19》

讨论和争论本就是游戏开发的日常，玩家们最后看到的是妥协的结果。
暴雪的雄心壮志怎么可能就这几个角色，世界观要恢弘。
那就先追根溯源，恶魔从哪里来的，天使又从哪里来的，还有就是英雄们从哪里来的。

崇拜托尔金的梅森又把注意力集中到语言文字中：
Tiriel一词与tyrael一词非常接近，尤其是在受西方文化传说神话故事多年熏陶的人的眼中。
Tirie也是一位天使，不过是另一个体系的天使。
科尼利乌斯·阿格里帕（Cornelius Agrippa）在《神秘哲学三书》（Three Books of Occult Philosophy）中创造了行星魔法体系，主要就是行星的守护天使与敌对恶魔对抗的天使恶魔体系。
阿格里帕的行星灵智体系对一直对他的资深读者们有着深刻的影响。
天使Tiriel被设定为水星的“智慧天使”（Intelligence of Mercury），Tiriel象征行星的正面力量：沟通、学识与逻辑思维。其名可能源于希伯来语词根 TIR（意为“磐石”），隐喻知识体系的稳固性。
图3D2天使血球

值得注意的是，在行星魔法体系中，天使Tiriel的敌对恶魔名字叫Taphthartharath。
这个恶魔的名字在阿格里帕的体系炼金术文献中拼写为 Taphthartharath，代表着水星能量的扭曲形态、诡辩、欺诈与知识滥用。
说到这里大家应该有些明白了吧，这不暗黑宇宙中地狱恶魔的祖宗，塔萨迈特Tathamet顺势就出来了吗。

梅森是一个极其博学的人，是令人尊敬的人。
---大卫·布雷克   《暴雪娱乐艺术背后的故事》

阿格里帕的天使恶魔体系中的 Taphthartharath，其来源为古巴比伦混沌龙神提亚马特（Tiamat），拥有着“混沌知识扭曲者”的特质，提亚马特在巴比伦创世史诗《埃努玛·埃利什》中化身为一只七头海龙，象征无序的原始海洋。
另外西方宗.教.典籍也有来源痕迹：

“天上又现出异象来：有一条大红龙，七头十角，七头上戴着七个冠冕。
---《圣.经·启.示.录·12.3》

综合诸多传说、神话、历史、宗.教等等方面的内容，又为了不落入传统西方文化的俗套，有所创新，于是暗黑系列中恶魔的产生被设定为了塔萨迈特，七头邪龙。
有了黑暗势力的来源，那光明天使的来源也要树立起来。
这就是暗黑破坏神世界观不断搭建的递进路程。

三、暗黑宇宙创世说始现
七头邪龙的设定异常强大，它的对手也是要重量级的，当然也必须是天使们的创造者。
于是阿努出现了。
暗黑宇宙世界观的创世初点---“Anu”，这一词来源说简单也简单，应该是直接借用了古巴比伦-苏美尔神话中的主神之名，“Anu”在苏美尔神系中为“天空之神”，位列至高神“安努纳奇”（Anunnaki）之首，象征宇宙秩序与王权。
暴雪选用这一古老神名，旨在赋予角色“万物起源”的神圣性与史诗感，同时暗示其善与恶共存的矛盾本质。

阿努，乃是万物之集：善与恶、光明与黑暗、具象与无形、欢愉与悲伤……
----《凯恩之书》

但说复杂也复杂，梅森老爷选择Anu一词作为创世初点，还考虑了其他方面的因素：
在古挪威语中，“Anu”一词是“祖先”或“祖先”的意思。这就要把整个暗黑宇宙观初点给填补且能自圆。
而在盖尔神话中，Anu 是与生育有关的母亲女神。
图4洛拉斯概念中的阿努

这点原因复杂在了与西方宗.教典籍的反向冲突中，暗黑宇宙阿努的设计来源是“珍珠”初点，阿努与邪龙的战斗，把本来是西方宗.教描绘的世界末日景象，改为了相反的却是创世的最初景象，而宗.教典籍怀孕的妇人和红龙之间的善恶争斗等景象，也被通化为阿努与自身黑暗面形成的邪龙之间的斗争。
在凯恩之书中阿努的形象只有背影，并无性别形象之详，不过英文原版设定称其为“it”，中文版翻译为“祂”，显示在凯恩之书设定时期，阿努应指是超越暗黑宇宙其他万物的级别，并无性别之分。
到暗黑四发布后，新的暗黑宇宙设定书《洛拉斯之书》似乎是把阿努的形象重新设定为了一个长胡子的强壮中年男人，至少从正面看跟凯恩之书描绘的阿努的背影有些沿袭相似。

yaingc

原来阿努是出自这边
感谢霸气无双为大家分享文章

超大蝗虫

感谢分享，学习一下看看。

黑暗slayer

写得很棒！
关于天使名称方面有个小的问题。
在犹·太·教传统中，天使的后缀只是el（如文中所说），而不是ael（犹·太·教天使构词法除了el外还有另一个后缀是iah）。
比如像Michael（מִיכָאֵל），它的构词法不是mich+ael而是micha+el，a在这里是前面一个字母כָ的元音部分，所以是和ch连在一起的（元音可以不标注，标注了读出来才会转写出a）。比如像Raphael，Sariel等等著名的天使名称也都是这样的。
所以Tyrael的构词尽管是生造的，但严格来说不是Tyr+ael（ael不是后缀），而是Tyr(a)+el（假装把r当成希伯来文ר的转写，后面加一个元音a）。

黑暗slayer

我去。。。希伯来文没法显示吗。。。

霸气无双yong

黑暗slayer 发表于 2025-6-25 13:11
写得很棒！
关于天使名称方面有个小的问题。
在犹·太·教传统中，天使的后缀只是el（如文中所说），而不 ...

你说的对，是的，

洞房艺术

来看霸总的论文，霸气霸气