《暗黑破坏神 IV 》1.3.1 补丁说明——赛季机仆强化

秋仲琉璃子不语喵

今天凌晨暴雪更新了《暗黑破坏神 IV 》的1.3.1补丁说明，该补丁将于2月2日上线，包含了大量的BUG修正，以及对赛季机仆的改动和优化。
更新实测视频


游戏更新
具有吸血属性的怪物可治疗的生命值降低。
世界阶级I:10%→5%
世界阶级II:20%→10%
世界阶级III:35%→15%
世界阶级IV:50%→25%

开发者注释：在往后的更新档中，我们将继续改善吸血属性。怪物的投射攻击（例如卡兹拉的掷矛）若灌注强化吸血属性，则会增加视觉效果。如此便能轻易辨别哪一个怪物的投射攻击具有治疗效果。

重新调整抑制者词缀（罩子怪）属性。

• 抑制者区域不再常时开启。现在有6秒持续时间和50–75%覆盖率。
• 区域可通过使持有该属性的怪物昏迷、冻结、击倒或晕眩来中断。
  

我们调整了数个地城的格局和怪物生成。此外也进行了小规模调整。
恶梦地城徽记现在会显示该徽记阶级的怪物等级。


魔动机赛季
机械仆从技能已实装下列更新内容。
回旋攻击：伤害提高30%
溃击：伤害提高30%
奇袭：伤害提高20%
刺穿：伤害提高30%
集火光束：伤害提高20%
闪电：伤害提高20%
爆破虫：伤害提高10%
暴风：伤害提高10%
修复光束：等级1的治疗效果从生命值上限的22%提高至32%。等级10的治疗效果从生命值上限的40%提高至50%。
霜冻支持：伤害从支持技能伤害的50%提高至60%。
流血支持：伤害从支持技能伤害的50%提高至60%。
触电支持：伤害从支持技能伤害的50%提高至60%。
毒素支持：伤害从支持技能伤害的50%提高至60%。
昏暮支持：伤害从支持技能伤害的50%提高至60%。
燃烧支持：伤害从支持技能伤害的50%提高至60%。
BUG修正
协助工具
修正屏幕助读程序不朗读技能树或巅峰菜单可用点数的问题。
修正屏幕助读程序在检视附魔可能属性时，没有正确运作的问题。
修正屏幕助读程序在启用中的控制石可与突显的调谐石作用时没有朗读的问题。
修正屏幕助读程序在升级机奴时朗读错误阶级的问题。
修正屏幕助读程序没有正确传达闷燃灰烬相关文字的问题。
修正屏幕助读程序没有读出社交菜单栏页标题的问题。
魔动机赛季
修正赛季旅程章节V和VI没有反映完成章节获得奖励的物品强度的问题。
修正完成赛季任务线后阿育赞从传送厅消失的问题。
修正「肿瘤」任务期间阿育赞不攻击敌人的问题。
修正「被夺之身，被造之身」任务期间阿育赞有分身的问题。（你看我的眼睛，我有复视问题。）
修正若在目标推进至「摧毁腐化的符石」前便杀死所有敌人，可能导致「被夺之身，被造之身」任务无法正常进行的问题。
修正组队进行「被夺之身，被造之身」时雾墙可能错误运作的问题。
修正「奇迹降临」任务期间玩家可能卡在墙壁和箱子之间的问题。
修正「奇迹降临」任务期间玩家背上的物品可能隐形的问题。
修正所有机奴石若已升至最高级，可能导致「他所知的世界」任务无法完成的问题。
修正「他所知的世界」任务显示玩家必须制作调谐石，但目标却是要制作机奴堆的问题。
修正进行「密库之鼓」任务期间可能导致本地合作游戏不稳定的问题。
修正玩家来回传送可能导致「脓疡」任务无法正常进行的多个问题。
修正可以在完成「安耐德」任务前离开地城的问题。
修正机奴技能「回旋攻击」的下一等级伤害值显示错误的问题。
修正机奴「霜冻支持」技能的冰冷堆叠效果在特定情况下无法生效的问题，例如当阵亡的玩家复活时。
修正机奴施加的持续性伤害效果无法受益于职业被动技能或传奇物品效果的问题，例如燃烧伤害无法受益于魔法使的暖流。
修正多个机奴相关的界面问题。
修正在获得机奴前可以先开启机奴堆，导致机奴堆没有东西可拿的问题。
修正镶嵌谐调石和控制石时希有度显示有误的问题。
修正缓速调谐石掉落至地面时于提示说明显示错误名称的问题。
修正多个调谐石与持续时间石搭配时提示说明未更新的问题。
修正陷井可以伤害墨法斯之子，导致玩家初次与之交战时可以先削血的问题。
修正炮塔陷井发射隐形投射物的问题。
修正闪电地面陷井仍可对多种免疫效果生效的玩家角色造成影响的问题，例如血雾或极度冰冻。
修正死亡的玩家回到旋柱陷井的地点时，旋柱陷井无法完全回到地下的问题。
修正陷井箱子的持续性伤害视觉效果没有在伤害期间持续显示的问题。
修正地图中传送厅显示有炼金师服务的问题。
修正颠覆仪式菜单显示占位文字的问题。
修正在多个情况下位于图书馆的玩家无法使用离开地城的问题。
修正当使用离开地城来离开密库时，移除使用次数的警告信息未显示的问题。
修正多项其他赛季任务线问题。

游戏性
修正施展引导技能时，无星夜空戒指没有赋予堆叠层数的问题。
修正疾冲的游侠遭到冻结时无法施展任何技能的问题。
修正在坐骑上被施加的鲜血印记无法消除的问题。
修正使用键盘控制或在特定情况下使用控制器时，旋风斩可能会在引导时停留在原地的问题。

地城与据点
修正破碎壁垒或黑暗深谷不掉落憎恨，导致任务无法正常进行的问题。
修正持有导电圣坛效果的玩家可以穿越穹顶雾墙的问题。
修正多个地城的「杀死所有敌人」目标可能不会正确更新，导致任务无法正常进行的问题。
修正队伍中有玩家在雾墙外时，图尔铎拉的贝格蒙斯可能会离开首领区的问题。
修正有时玩家无法以表情动作转盘或地城入口离开地城的问题。
修正看守者可能生成在圣光守望地图之外，导致任务无法正常进行的问题。
修正在沉沦魔殿太快击杀神像可能导致任务无法正常进行的问题。

使用者界面与使用者体验
修正魔法使施放10级以上炽焚烈焰技能没有额外视觉效果的问题。
修正野蛮人狂乱的攻击没有如常显示伤害数字的问题。
修正某些死灵法师的持续性伤害视觉效果没有正确显示的问题。
修正玩家进行交易时无法使用操作键盘移动的问题。
修正使用键盘操作并与储物箱互动时，移动并未中断的问题。
修正启用键盘操作时，使用鼠标进行聊天互动时可能出错的问题。
修正在效果栏页套用造型时，玩家的选择没有储存的问题。
修正配置到行动指令转盘的动作仍可在菜单中作用，因此可能导致怪异行为的问题。
修正赋予头衔的战斗路条奖励只显示前缀，未显示后缀的问题。
修正强化穿透射击和改良穿透射击的技能名称颠倒的问题。
修正兽栏未显示新造型通知的问题。
修正比较的物品如果有多个同样属性的来源（例如比较两个有冷却时间缩短的图腾，两者皆有既有和额外属性的冷却时间缩短），在进行属性比较或升级时可能会显示错误的问题。
修正已有配置的表情动作在菜单中可能仍标记为未配置的问题。
修正使用键盘控制并开启轶闻故事时光标消失的问题。
修正为技能配置数字键时，在使用者界面中未正确显示按键设定的问题。
修正本地玩家清单中的玩家没有正确分类的问题。
修正选项菜单中的「还原成预设值」按键没有正常运作的问题。
修正在收藏中检视「补给充足」挑战时，游戏可能不稳定的问题。
修正切换键鼠控制的设定有文字描述不够准确的多个问题。
修正在多个情况下雾墙未正确显示的问题。
重设模式的多个游戏体验修正。

其他
修正在多个情况下，队伍中有本地合作玩家时邀请不会正确送出的问题。
修正制作电击抗性灵药未计入混金术大师挑战的问题。
修正经由地图传送至恶梦地城时，装备的传送门造型未套用的问题。
修正装备谐角之冠时颜色错误的问题。
多项性能、稳定度、视觉效果、使用者界面和音效的改善。

YYoYY

德鲁伊的雷暴可以触发星空戒指咯？

女侠的男人

确实很无聊的赛季

冷月飞狐

这是在线PTR啊，这么多错误也不脸红，就是怕一旦PTR会流失大量在线人数，这操作对玩家伤害不大，侮辱性极强，对自己也是

嗨起来呗

       每次新赛季提前一周开个PTR也不至于这么多bug, 暗黑2和暗黑3都历来有的，为啥暗黑4就那个了，真想不通         人家都是取精华去糟粕，暗黑4给我感觉就是相反

Laxth

铁匠那点击升级物品会跑来的bug修复了吗

mDaoke

昨天站鲁屠夫，血量越来越满

神经兵

修正装备谐角之冠时颜色错误的问题。 跟修复骆驼会叫有什么区别。净做一些无用功的事。天才设计脑洞全开才会想这么COOOOOOOOOOL的点子。

神经兵

其他我没有意见，刷几百次才出军帽。忍不住要给设计师们大大的赞！！

一夜听春雨

我们修正了大量BUG

JJb0nd

我这个赛季进不去商店的bug还没修复嘛

传说希曼

WOW式流水账混钱混日子式繁琐修复+某范围来回修正调数值，缝缝补补又一年。

有些都是开发前故意留的漏洞后续补的，不如先不补直接缝一大块帆布铁皮之类的遮住漏洞先。

比如缝个即使战略：机甲星际40K战队，玩家主力，大号无畏者机甲次级主力，其他4-5组3-5各功能单位的仿造40K极限战士的机甲小队，再加个命令轮盘。这样玩家就又有得玩额外的12-16套BD，天赋，搭配了（星际战盔少说也是百来年的外星科技遗物而且被玩家刷到过了，也就是逆向破解时间线是够时间出些中古奇幻科技了）

*chimpyang

换个思路想问题：这个世界破破烂烂，只有暴雪在缝缝补补

zrx521

这赛季确实没有上赛季好玩。

邪恶血族伯爵

给大佬点个赞