《暗黑破坏神Ⅳ》第一赛季7月21日开启，赛季主题为“恶疫”

秋仲琉璃子不语喵

视频版



很高兴可以遇见你，旅行者。
在《暗黑破坏神 IV》的第一个赛季“恶疫赛季”中，庇护之地遭到了腐化。北京时间7月21日凌晨1点，新的赛季旅程、剧情任务、Boss、地下城、战斗通行证等即将上线 - 我们将在下面为您提供预览。7月 19 日，我们将发布另一篇文章，进一步阐明新赛季的内容，包括 6 个新的独特物品和 7 个传奇威能。


恶意赛季主题

莉莉丝的邪恶阴谋以异常形式催生了一种新的威胁：恶疫怪物。这些腐烂的邪恶怪物在庇护之地里疯狂地游荡，毫不犹豫地无意识地攻击范围内的任何人。旅行者将在圣光大教堂前牧师科蒙德的帮助下，在新的剧情任务中调查这种神秘的疾病，科蒙德还会训练你捕获为这些邪恶野兽提供燃料的恶疫之心，并将它们转化为改变自己的力量。燃烧地狱军队中的邪恶必须受到控制——你必须在整个庇护之地成为它的奴隶之前从源头将其消灭。


将恶意转化为复仇
为了跟上邪恶怪物的无情敌意，你需要让他们的心背叛它们。杀死部分腐化的敌人（一种恶性怪物）会掉落一颗恶疫之心。这些可以通过使用在赛季任务中获得的物品“束缚之笼”执行仪式来捕获。部分腐化的敌人是难以驾驭的敌人，不会轻易倒下。试图夺取它们的心脏将导致部分腐化的敌人重生为完全腐化的敌人。如果再次击败它们，那么这些腐烂的混合物就会掉落另一个版本的恶疫魔心，你可以将其放入珠宝中的特殊感染插槽里，以代替普通宝石。

我们的第一季将推出分为 4 种的 32 个 恶疫魔心，提供新的、独特的奖励。当你遇到更多来势汹汹的邪恶生物时，他们的邪恶之心的力量也会增强。关于本赛季的主题还有更多内容可以分享，我们将在未来提供。


获取恶疫之心的最佳地点之一是新的恶意隧道，这是一个可以反复挑战的地下城，里面充满了需要消灭的可怕敌人。如果您有胆量，请在这个潮湿的隧道系统中搜寻恶性怪物的催化剂，并与吞噬者瓦森 (Varshan the Consumed)进行正面交锋，这会是一场全新的BOSS战。


赛季角色会如何运作

随着《恶疫赛季》于 7 月 21 日开始，我们想花点时间为您提供有关赛季所需的所有信息。

要参加赛季，必须在赛季模式创建一个新角色。您无需购买战斗通行证或任何附加组件即可体验赛季内容内容，但您必须至少使用一名角色在永恒服或赛季服完成战役。完成战役后，任何赛季角色都可以通过以下方式开始游戏：

• 跳过剧情的选项。
• 坐骑立即可用。
• 所有先前发现的莉莉丝祭坛均已解锁，同时提供它们包含的声望。
• 地图上所有已被发现的区域都会显示出来，同时提供它们包含的声望。
  

赛季结束后，您创建的角色及其进度将转移到永恒服。您收集的所有物品，包括您的赛季宝箱中的物品，也将被转移。您可以随时将此角色带入庇护所，但赛季特定功能（例如恶疫魔心）将不再可用。

我们对赛季模式的理念
赛季模式为我们提供了在有限时间内将创新游戏机制引入庇护之地的机会。由于赛季会重置，我们可以在其中中创建疯狂、有趣的赛季主题，而无需担心它与过去或未来赛季中引入的机制之间的平衡 - 我们从强大的永恒领域基线开始，并在此基础上进行赛季构建。
赛季也是玩家探索和修补的地方。我们鼓励您尝试新的职业或您喜欢的职业的不同构建——我们的赛季是在消灭恶魔的同时发挥创造力的机会。

此外，赛季提供了一个平等的竞争环境。我们的赛季是为新角色设计的，旨在克服赛季主题带来的噩梦般的挑战，并共同完成赛季之旅。

通过赛季旅程和战斗通行证赚取奖励

当你追捕腐败怪物以获得增强自身的心脏并与科蒙德合作发现腐败的根源时，你将从赛季之旅和战斗通行证中获得奖励。

赛季之旅分为需要完成的任务的章节。当你在旅程中取得进展时，你将获得适合庇护之地守卫者的奖励，例如新的传奇威能、精通头衔和失忆卷轴，它提供免费的技能树和巅峰重置。旅程还提供了青睐度——用于攀登战斗通行证等级的资源——这也是通过玩游戏自然获得的，无论是杀死恶魔、完成任务等等。


恶疫战斗通行证赛季于北京时间7月21日凌晨1点开始，共有 90 个等级、27 个免费等级和 63 个高级等级。焖燃余烬是从免费等级中获得的，可用于购买赛季祝福，根据您选择的祝福，为您提供赚取经验、金币或稀有材料的掉率。从赛季祝福中获得的奖励只会持续到恶疫赛季结束为止。

如果您获得高级战斗通行证，您不仅可以选择使用免费等级的奖励，而且还有觉醒者盔甲套装、坐骑和坐骑盔甲、白金币等等！

如果您购买了《暗黑破坏神 IV》的数字豪华版或终极版，并且想要兑换本赛季的战斗通行证，请导航至商店的“赛季”部分，然后选择激活您的战斗通行证的选项。玩家还可以选择通过花费白金币来跳过等级，每一次跳过等级需要花费 200 白金。请记住，您的等级跳跃可能会解锁奖励焖燃余烬的等级，但您必须满足某些角色等级要求才能获得它们。


从商店获得地狱般的新外观

我们正在用新的装备、盔甲、配件、坐骑和坐骑盔甲套装来提升商店的热度，让您以时尚的方式进行杀戮。从 7 月 20 日开始，您将需要拜访 Tejal 浏览她的商品 - 请记得经常回来查看，因为她会在整个恶毒季节期间更新她的库存。来自庇护之地遥远地区的此类稀有发现之一就是圣母的庇护。上图为死灵法师，但每个职业都有独特的外观。

lingsui

没有特别大的惊喜。但是内容还是较为让人满意。画风还是一如既往的无敌好。
在暗黑3原有的 赛季主题 赛季之旅 基础上

新增了与赛季主题对应的新NPC，新支线剧情，新动画，新地下城。让赛季主题更有剧情代入感

还有通行证幻化系统。

然后就是会稳定更新的本体内容  6个新暗金 和7个新威能，以及平衡性修改，功能性优化

而赛季主题 展现形式上我觉得还可以吧。起码有新的怪物腐化建模, 以及1个地下城，和剧情NPC  也有32个类似暗黑3的赛季宝石

具体还是要看32个宝石都是什么效果

这个内容上确实没有非常变革的惊喜。但是准备的可以说是很有诚意了已经。内容也不少了讲良心话

这只是第一个赛季，关于本体上的玩法更新，以后肯定也会有的。

秋仲琉璃子不语喵

本文为官方蓝贴，更多开发者访谈的消息看稍后更新的帖子

jery13

感谢琉璃深夜发帖！

Parn2010

终于等到了，谢谢

森林大牛

真的是凌晨1点开赛季吗，老年人熬不了夜

jery13

说真的，我不要幻化，不要造型，我要人物Slots, 我要箱子 。。。

Nivture

我说睡的好好的我怎么突然惊醒，原来是琉璃发了赛季蓝贴翻译（点赞）

Ky9

7月2号？？？？？？

奈非天逛超市

所以支线任务要重新做？

两腿间的怒火

版主辛苦了

Agedao

必须至少使用一名角色在永恒服或赛季服完成战役

啥叫完成战役？要过最后的莉莉丝？

一飞冲天爱

Agedao 发表于 2023-7-7 05:27
必须至少使用一名角色在永恒服或赛季服完成战役

啥叫完成战役？要过最后的莉莉丝？

就是通关剧情

lingsui

Agedao 发表于 2023-7-7 05:27
必须至少使用一名角色在永恒服或赛季服完成战役

啥叫完成战役？要过最后的莉莉丝？

就是通关主线剧情

七夕的香味

大佬辛苦了，更新真及时。。。