论坛首页数据库天梯榜凯恩移动App 手游预约

//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 暗黑破坏神II › 罗格营地›测试客服端英文中文繁体对比。

1 23 / 3 页

上一主题

下一主题

楼主: hdq135@163.com

[讨论] 测试客服端英文中文繁体对比。

新兵

koreant@163.com

帖子：11

符文：0

31^#

Karlock 发表于 2021-4-13 19:45
讲真我在犹豫要不要发，反正我把重制版的语言文件移植到了原版暗黑2了。

总之问题一大堆。。。新版本改 ...

你这plugy14是怎么弄得，现在好像才12吧

发表于 2021-4-16 23:31:11 |只看该作者来自：河南

回复举报

骑士

帖子：199

符文：221

32^#

koreant@163.com 发表于 2021-4-16 23:31
你这plugy14是怎么弄得，现在好像才12吧

去bing搜索下plugy就能找到fr结尾的官网了啊，去官网下最新的版啊。

发表于 2021-4-17 08:46:06 |只看该作者来自：重庆

回复举报

帖子：67075

符文：12332

33^#

国服还有多久

发表于 2021-4-17 23:36:18 |只看该作者来自：海南

回复举报

帖子：67075

符文：12332

34^#

国服什么时候上

发表于 2021-4-18 18:06:21 |只看该作者来自：海南

回复举报

新兵

帖子：18

符文：0

35^#

hdq135@163.com 发表于 2021-4-13 15:09

jah是不是该念呀哈

发表于 2021-4-18 19:19:13 |只看该作者来自：山东

回复举报

骑士

帖子：535

符文：12

36^#

破晓之闪光发表于 2021-4-13 17:13
大多数玩了时间足够长的应该大多都还是习惯繁体原版
玩得少的和新玩家应该确实是用简中新版翻译 ...

1，2代玩的都是英文版。。

发表于 2021-4-18 19:41:50 |只看该作者来自：湖南

回复举报

新兵

帖子：14

符文：28

37^#

sizkuk 发表于 2021-4-18 19:41
1，2代玩的都是英文版。。

英文版+1。并不是英文有多好（事实上学生时期英文水平一直在及格线上下徘徊..），而是最开始没有中文，后来中文有一些问题加上不习惯也一直没用。再后来中文完善了，玩得也少了..

发表于 2021-4-22 19:16:09 |只看该作者来自：湖北

回复举报

骑士

帖子：117

符文：3

38^#

破晓之闪光发表于 2021-4-13 17:13
大多数玩了时间足够长的应该大多都还是习惯繁体原版
玩得少的和新玩家应该确实是用简中新版翻译 ...

我完了时间足够长，但我还是喜欢简中的翻译。我个人认为，既然重置了，翻译与时俱进最好了，只不过需要时间来适应下。拥抱变化

发表于 2021-4-23 09:42:22 |只看该作者来自：山东

回复举报

[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/Meizhu-1999/hero/40440998[/armory]

领主

帖子：1955

符文：29

39^#

本帖最后由室带肥厚于 2021-4-24 23:19 编辑

暗黑3翻译自创门派则罢了，暗黑2都沿用快20年了，还要改翻译，而且字体还难看。

发表于 2021-4-24 23:18:03 来自凯恩之角App |只看该作者来自：广西

回复举报

[armory]https://tw.battle.net/d3/zh/profile/Saints-3142/hero/64009697[/armory]

骑士

帖子：535

符文：12

40^#

airwolf7 发表于 2021-4-22 19:16
英文版+1。并不是英文有多好（事实上学生时期英文水平一直在及格线上下徘徊..），而是最开始没有中文，后 ...

硬啃下来，记词缀

发表于 2021-9-29 20:35:05 |只看该作者来自：湖南

回复举报

1 23 / 3 页