[讨论] [cg]最大的败笔，国服CG 翻译，拜命三归是什么鬼？

帖子：686

符文：83

1^#

杠的有理有据，支持楼主一波
当时CG里面最后念的时候，觉得尬的不行，哈哈哈

发表于 2019-11-8 11:24:03 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：河南

回复举报

帖子：686

符文：83

2^#

被绑起来等待发表于 2019-11-8 13:47
翻译的相当好有没有 lz只停留在字面意思，翻译的人不仅考虑这些还要考虑中文口型的问题英文里是三句话都是 ...

你说的也挺有道理，不过楼主也是有理有据哈

发表于 2019-11-8 15:30:46 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：河南

回复举报

[讨论] [cg]最大的败笔，国服CG 翻译， 拜命三归是什么鬼？