//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

查看: 8198 - 回复: 2

昨晚暴雪嘉年华开幕式视频官方弹幕记录版(直播时大家的反应)

帖子：1480

符文：3

1^#

*苦涩的沙发表于 2018-11-3 09:25
看不下去了，翻译也是菜。暴雪求你把暗黑雪藏吧，别拿出来害人

昨晚我都直接啃生肉了，翻
说实话同声翻译的水平真的烂

发表于 2018-11-3 09:34:40 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：广东

回复举报

帖子：1480

符文：3

2^#

肥仔6666 发表于 2018-11-4 18:58
翻译的两个小女孩，，，有时候我都要笑了，一个单词能用两个句子来翻译，作为一个全国性直播这 ...

严重怀疑那两个同声传译是随便找了两个刚过八级的在读大学生兼职

发表于 2018-11-4 19:57:55 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：广东

回复举报

帖子：1480

符文：3

3^#

肥仔6666 发表于 2018-11-4 20:00
八级？？？？呵呵。。。。这种水准的我告诉你，我都能上，，，而且他们都是有手稿的，提前会被 ...

应该不至于你想那么差啦，总结起来就是不太专业，也许人家读写满分呢23333333

发表于 2018-11-4 20:06:22 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：广东

回复举报

昨晚暴雪嘉年华开幕式视频 官方弹幕记录版(直播时大家的反应)