//没登陆

欢迎您来到凯恩之角,奈非天!

头像被屏蔽

帖子:15467

符文:2526

发表于 2017-6-23 08:41:25 |显示全部楼层 来自:北京
本帖最后由 amd64 于 2017-6-23 08:42 编辑

译文
长安沦陷国家破碎,只有山河依旧,
春天来了城空人稀,草木茂密深沉。
感伤国事面对繁花,难禁涕泪四溅,
亲人离散鸟鸣惊心,反觉增加离恨。
立春以来战火频连,已经蔓延三月,
家在州音讯难得,一信抵值万金。
愁绪缠绕搔头思考,白发越搔越短,
头发脱落既短又少,简直不能插簪。
赏析
唐玄宗天宝十五年(756)七月,安史叛军攻陷长安,肃宗在灵武即位,改元至德。杜甫在投奔灵武途中,被叛军俘至长安,次年(至德二年)写此
诗人目睹沦陷后的长安之箫条零落,身历逆境思家情切,不免感慨万端。诗的一、二两联,写春城败象,饱含感叹;三、四两联写心念亲人境况,充溢离情。
全诗沉着蕴藉,真挚自然,反映了诗人热爱祖国,眷怀家人的感情。今人徐应佩、周溶泉等评此诗曰:“意脉贯通而平直,情景兼备而不游离,感情强烈而不浅露,内容丰富而不芜杂,格律严谨而不板滞。”此论颇为妥帖。“家书抵万金”亦为流传千古之名言。
译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,
桐江苍茫夜以继日向东奔流。
两岸风吹树动枝叶沙沙作响,
月光如水映照江畔一叶孤舟。
建德风光虽好却非我的故土,
我仍然怀念扬州的故交老友。
相忆相思我抑不住涕泪两行,
遥望海西头把愁思寄去扬州。
赏析
这是旅中寄友。全诗写江上景色和旅途悲愁,表现他乡虽好终不及故土之意,流露出奔波不定、颇不得志之情。开头两句有造作雕琢感。“急夜流”三字,若直说“夜急流”更顺畅得多。然而三、四两句“风鸣两岸叶,月照一孤舟”却是随手拈来,清新诱人,江上夜色,如置眼前,足见诗人何等大手笔。
诗的前半写景,后半写情,以景生情,情随景致,景情揉合,景切情深,撩人情思。
微信图片_20170623083654.jpg


已有 1 人评分符文 收起 理由
zhaosan2150 + 5 感谢分享

总评分:  符文 + 5   查看全部评分

签名被屏蔽
头像被屏蔽

帖子:15467

符文:2526

2#
论坛突然卡翔,请三老板删一个

点评

带走你的呼吸  告诉我地址:我多寄几个。  发表于 2017-6-23 21:54
发表于 2017-6-23 08:47:05 |显示全部楼层 来自:北京
签名被屏蔽

帖子:215504

符文:5732

3#
你说写到纸扇上是不是很好。

点评

amd64  你给我发个私信,app我没找到入口  发表于 2017-6-23 22:29
发表于 2017-6-23 08:53:07 来自凯恩之角App |显示全部楼层 来自:江苏

帖子:215504

符文:5732

4#
你说写到纸扇上是不是很好。

点评

amd64  真寄啊,想要一个寄2个,我怕写废了,^_^  发表于 2017-6-23 11:22
发表于 2017-6-23 08:53:37 来自凯恩之角App |显示全部楼层 来自:江苏

帖子:4269

符文:30

5#
老板,来两笼包子
发表于 2017-6-23 08:54:28 |显示全部楼层 来自:河南

帖子:116552

符文:7428

6#
写得好你也不能发两遍啊…
发表于 2017-6-23 08:59:01 来自凯恩之角App |显示全部楼层 来自:辽宁

帖子:116552

符文:7428

7#
写得好你也不能发两遍啊…
发表于 2017-6-23 08:59:32 来自凯恩之角App |显示全部楼层 来自:辽宁
头像被屏蔽

帖子:15467

符文:2526

8#
你们又调皮。。多寄几个扇子来我给你们写

点评

千两狂死郎  公布一下地址吧  发表于 2017-6-23 09:43
带走你的呼吸  真的假的,我真寄啊。  发表于 2017-6-23 09:32
发表于 2017-6-23 09:01:40 |显示全部楼层 来自:北京
签名被屏蔽

帖子:24219

符文:1065

9#
这次是团扇……      
发表于 2017-6-23 09:09:29 来自凯恩之角App |显示全部楼层 来自:北京
[armory]http://hero.d.163.com/hero/cn/lxx-5869/28701017[/armory]

帖子:190

符文:96

10#
千两狂死郎 发表于 2017-6-23 08:59
写得好你也不能发两遍啊…

说得对你也不能说两遍啊

点评

千两狂死郎  结巴了  发表于 2017-6-23 09:41
发表于 2017-6-23 09:37:51 |显示全部楼层 来自:浙江

帖子:377

符文:21

11#
我倒觉得新笔驾驭的挺好的,更流畅了但不失法度
发表于 2017-6-23 09:56:34 |显示全部楼层 来自:北京
[armory]http://hero.d.163.com/hero/cn/%E6%98%8A%E5%93%A5%E8%A6%81%E5%B0%91%E6%89%93%E6%B8%B8%E6%88%8F-5627/41161076[/armory]

帖子:91794

符文:12938

12#
建德非吾土, 唯有踩楼主
发表于 2017-6-23 10:21:21 |显示全部楼层 来自:广东

帖子:64327

符文:154

13#
这个好看!这个字体也是我的菜!
发表于 2017-6-23 12:38:31 |显示全部楼层 来自:北京





[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/Zily-1741/hero/15435840[/armory]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证