//没登陆

欢迎您来到凯恩之角,奈非天!

查看: 651 - 回复: 3
头像被屏蔽

帖子:15467

符文:2526

发表于 2017-5-26 09:38:57 |显示全部楼层 来自:北京
译文
  夜深了,月儿向西落下,院子里只有一半还映照在月光中;横斜的北斗星和倾斜的南斗星挂在天际,快要隐落了。就在这更深人静、夜寒袭人的时候,忽然感到了春天温暖的气息;你听,冬眠后小虫的叫声,第一次透过绿色纱窗传进了屋里。
  这首写的是月夜中透露出的春意,构思新颖别致。诗人选取了静寂的散发着寒意的月夜为背景,从夜寒中显示出春天的暖意,从静寂中显示出生命的萌动,从几声虫叫引起人们对春回大地的美好联想。
赏析
  唐诗中,以春和月为题的不少。或咏春景而感怀,或望明月而生情思。此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来,写月,也不细描其光影,不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,这样,夜色不至太浓,月色也不至太明,造成一种蒙胧而和谐的旋律。
微信图片_20170526093521.jpg

签名被屏蔽

帖子:8912

符文:721

2#
气 字不凡         
发表于 2017-5-26 10:08:30 |显示全部楼层 来自:河南

帖子:91863

符文:12946

3#
今夜偏知春气暖, 不如一脚踩楼主
发表于 2017-5-26 10:56:26 |显示全部楼层 来自:广东

帖子:10543

符文:5101

4#
有时间就得来踩楼主。
发表于 2017-5-26 14:54:02 |显示全部楼层 来自:北京
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证