//没登陆

欢迎您来到凯恩之角,奈非天!

头像被屏蔽

帖子:15467

符文:2526

发表于 2017-5-11 08:53:01 |显示全部楼层 来自:北京
译文
  宁静的夜晚四周没有近邻,我荒居旧屋家道早就赤贫。
  枯黄的老树在风雨中落叶,昏暗的灯光映照白发老人。
  因为我长期以来孤寂沉沦,你频来探望令我自愧难忍。
  平生情谊可见是自有缘分,更何况本身就是姑表亲门。
赏析
  司空曙和卢纶都在“大历十才子”之列,歌工力相匹,又是表兄弟。从这首诗,尤其是末联“平生自有分(情谊),况是蔡家亲(羊祜为蔡邕外孙,因称表亲为蔡家亲)”,可以看见他俩的亲密关系和真挚情谊;而且可以感受到作者生活境遇的悲凉。据《唐才子传》卷四载,司空曙“磊落有奇才”,但因为“性耿介,不干权要”,所以落得宦途坎坷,家境清寒。这首诗正是作者这种境遇的写照。
微信图片_20170511085108.jpg

已有 1 人评分符文 收起 理由
zhaosan2150 + 4 感谢分享

总评分:  符文 + 4   查看全部评分

签名被屏蔽

帖子:91863

符文:12946

2#
静夜四无邻, 我来踩楼主
发表于 2017-5-11 10:01:33 |显示全部楼层 来自:广东
头像被屏蔽

帖子:116552

符文:7428

3#
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
发表于 2017-5-11 10:17:40 |显示全部楼层 来自:辽宁

帖子:12790

符文:1012

4#
一楼字不错   二三楼回帖更精彩。。。。。
发表于 2017-5-11 10:24:52 |显示全部楼层 来自:云南
QIAKE#3584
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证