论坛首页 数据库 天梯榜 凯恩移动App 手游预约
//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 灼沙旅店 › 山羊小丘酒馆›唐诗（八）——春怨
搜索
发 帖
返回列表
查看: 699 - 回复: 5

[分享] 唐诗（八）——春怨

[复制链接]
头像被屏蔽
禁止发言
amd64

帖子：15278

符文：2526
发表于 2017-3-13 09:44:27 |显示全部楼层 来自：北京
本帖最后由 amd64 于 2017-3-13 09:46 编辑

译文
快赶走树上的黄莺，
别让它在枝头长啼；
啼声会惊破我好梦……
害我梦不到那辽西。

赏析
这是春闺望夫诗。正面似写儿女情，实则却写征妇怨。诗意连绵，环环相扣。首句写“打起黄莺”，次句写“打起”的原因是“莫教啼”，三句写“莫教啼”的目的是不使其“惊妾梦”，四句又写“妾梦”是到辽西会见丈夫的。如此连绵反复，句句相承，层层递进，一气呵成，读来余音满口，韵味无穷。
更多图片 小图 大图
组图打开中，请稍候......

点评

bigandy  当然是赛季之旅的箱子  发表于 2017-3-13 10:31
已有 1 人评分符文 收起 理由
zhaosan2150 + 4 感谢分享

总评分:  符文 + 4   查看全部评分

回复 举报
签名被屏蔽
头像被屏蔽
公爵
赶浪头○故纸堆

帖子：1478

符文：19
2#
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
发表于 2017-3-13 09:56:05 |显示全部楼层 来自：山东
回复 举报
命运天使
bigandy

帖子：93039

符文：13150
3#
郑重宣布: 美服已经拿到箱子了.

点评

*peyard08  你全服都拿箱子了？  发表于 2017-3-13 14:01
amd64  赛季又结束了啊，从没玩过。。  发表于 2017-3-13 10:39
amd64  什么箱子。。  发表于 2017-3-13 10:28
发表于 2017-3-13 10:16:59 |显示全部楼层 来自：广东
回复 举报
正义天使
悠愚西喵

帖子：90466

符文：1819
4#
胖猴不在水楼宣布？

点评

bigandy  因为我天天踩楼主, 楼主咒我不出货  发表于 2017-3-13 10:26
发表于 2017-3-13 10:17:51 来自凯恩之角App |显示全部楼层 来自：广西
回复 举报
版主
老车前

帖子：17062

符文：26805
5#
祝贺1楼3楼~~~~~
发表于 2017-3-13 11:20:38 |显示全部楼层 来自：陕西
回复 举报
版主
*peyard08

帖子：10462

符文：5101
6#
新的一周继续踩楼主。

点评

bigandy  亚服前几个赛季拿齐了, 这个赛季才开始去欧服和美服  发表于 2017-3-13 15:51
发表于 2017-3-13 14:02:08 |显示全部楼层 来自：北京
回复 举报
返回列表
发 帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证