我从来没有见过这样阴郁而又光明的日子

Dean#11230

I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it.
- 1975

“我喜欢你睡觉时，那美丽而又不自知的样子”。
- 1975

Dean#11230

20岁的澳大利亚摄影师Gabriel Scanu 使用无人机拍摄的独特景象。

张森森

只看作者 只看作者  只看作者

Dean#11230

"I don't like girls in the daytime", he said shortly,
and then thinking this a bit abrupt, he added: "But I like you."
He cleared his throat. "I like you first and second and third."
― F. Scott Fitzgerald, This Side of Paradise

"我不喜欢白天里的女孩子,"他立刻说道,
然后意识到这有一点唐突,于是他补充道: "但是我喜欢你"
他清了清嗓子, "论喜欢你的程度,第一名第二名第三名都是我."

― 菲茨杰拉德 <尘世乐园>

Dean#11230

Never knew I could feel like this,
Like I have never seen the sky before...

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolves around you ...

from the "Moulin Rouge!"

从没想过自己会有如此的感受，
仿佛生平第一次看见天空...


忽然间这世界变得如此完美，
忽然间一切都运行地那么优雅，
忽然间我的生命显得如此可贵，
全都围绕着你/全都是因为你（双关语）...


－红磨坊

Dean#11230

There’s nothing more intimate in life than simply being understood.
—         Brad Meltzer, The Inner Circle

有人能理解你，生命中没什么事比这更让人亲密了。

Dean#11230

Dean#11230

"Come and kiss me and let's forget."

- F.Scott Fitzgerald, The Ice Palace

Dean#11230

I hope one day you have the courage to run away from everything that makes you miserable.

希望有一天你能有勇气摆脱任何让你痛苦的事情。

Dean#11230

It’s funny how when you were a kid, a day could last forever. Then you grow up, and all these years just seemed like a blink.
—         Stephen King, Hearts in Atlantis

有意思的是，当你还是个孩子的时候，一天的时间漫长得仿佛永远不会结束。
然后你长大了，这些年的时光却快得仿佛一个眨眼。

Dean#11230

We look up at the same stars, and see such different things.
— George R. R. Martin, A Storm of Swords

我们望着同一片星空，所见却又那么不同。                                   

昨日繁星

我也想开个自己的心情随笔杂文楼，但是，怕被打啊

Dean#11230

He told me
he was afraid of
commitment
with thirteen
tattoos
on his body.
—         Michelle K.

他告诉我，
在纹了13次身以后，
他已经害怕许诺了。

昨日繁星

Dean#11230 发表于 2017-1-5 14:35
他告诉我，
在纹了13次身以后，
他已经害怕许诺了。

深有感触…无言…

Dean#11230

There are some people in life that you can’t get over.
—         Stephanie Perkins, Lola and the Boy Next Door

生命中有些人，你注定无法摆脱。