[2010.06.09][蓝贴]耐久度回归？（更新）

DoubleX

翻译：doublex @ bbs.d3.cn


迄今为止，官方表示在游戏中不会加入装备耐久度。开发者说过装备耐久度管理起来很恼人，他们有足够的金钱消耗方式来维持游戏的经济体制。他们似乎要改变想法了，源自Bashiok的简短提示：

-------------------------------------------------------------------------
N8dawg27：
我没能找到任何有关耐久度回归的内容，我希望不是这样，因为这有点令人痛苦。这是一个很好的阻止玩家变得超级富有的手段，所以它会回归吗？

Bashiok:
可能吧。
-------------------------------------------------------------------------


Flux对此做出了评论：
耐久度本身并不重要，但如果把它放在整个游戏的经济体制中看就很有趣了。玩家必须要找到金钱的价值。在D2中没有足够的金钱使用方式，包括廉价的修理费和赌博，但这些都不足以迫使玩家去拾取金钱，更很少会专门回城去变卖战利品。更烦人的是拾取金钱还需要额外的点击鼠标。

在D3中金钱是自动拾取的，而且积累金钱拾取比卖装备要快。（至少从最近的两次Blizzcon试玩来看是这样，这在平游戏时很明显会被修改。）我们能用金钱做什么？装备修理在大多数RPG游戏（如WoW）中是主要的金钱消耗方法。如果在D3中没有装备耐久度，就必须要有其它的金钱花费渠道，免得它变成金闪闪的累赘。

开发者已经提出了多种计划好的金钱消耗方式，包括重配天赋和物品改进（还没有关于手工艺品的具体细节被放出。）其它可能的金钱消耗方式包括再镶嵌（物品或技能），拍卖和某种方式的赌博。我们还不够了解游戏的经济体制，所以不能做出更多推测。但在你想像的D3中，你想看到装备耐久度和修理费用吗？还是你觉得这很烦人，更倾向于金钱只用来娱乐，自愿的使用，例如天赋重配，赌博，物品强化，拍卖等？

--------------------------06.10 更新分割线--------------------------
Bashiok针对耐久度的补充发言：
抛开处理细节会花多少时间和会产生多少精神负担，耐久度是很少的几种能有效且稳定的消耗金钱的手段之一，并且它不要求任何特性或做出选择。它是一种稳定的控制经济的手段，并且只要求玩家享受游戏（如杀怪）。

耐久度只是个纯粹的金钱消耗渠道，你不能从中获得任何实际的好处，但它是个有实际意义的元素，已经作为一种游戏机制被玩家接受，而且它还很好使。我不会期望每个人都觉得它的原理没问题，但有时你必须做一些不受欢迎的事，从而维持对更为重要内容的控制（如经济体制）。

------------------------------------------------------------------------

原帖地址：
http://diablo.incgamers.com/blog/comments/item-durability-returning/
http://forums.battle.net/thread.html?topicId=25170843916&sid=3000

snailewind

嗯嗯，这的确是个让人头疼的问题

stantmonica

[s:7][s:7] 可以用来吃最好！

天上天下！

修理费会贵到让人修不起吗

hexl3

反正在d2里，钱的获得太容易了，使得修理本身并没有抑制金钱溢出

sww31

暗黑2中装备的价格很高，一件盔甲就到顶了，而且爆率很高，所以没有必要捡钱。要消耗金钱的话，只要降低物品卖出的价格，加强商店中物品的属性，并提高出售的金额，应该能多少抑制一点的。想当年玩死灵的时候，把身上的装备卖完了在商店买了根手杖，通关了都还没换。

蓝蓝

有耐久度很好啊，不知道为什么要取消~~~~~~~
我喜欢耐久度的设定~~~~~

qawsunmeng

图里的装备模型来源于D1……

武僧

喜欢这个画面

乞士

好讨厌有耐久度啊，出去打一会儿就要修，最可怕的是要掉持久度