论坛首页 数据库 天梯榜 凯恩移动App 手游预约
//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 灼沙旅店 › 山羊小丘酒馆›英語老師請進
搜索
发 帖
返回列表
12
打印 上一主题 下一主题
楼主: Bellatrix

[交流] 英語老師請進

[复制链接]
公爵
Bellatrix

帖子：617

符文：20
16#
本帖最后由 Bellatrix 于 2013-2-12 20:06 编辑

無問題, 等D鬼佬拼出來仲好玩.
Q: what is your char name?
A: leiloban
Q: what does it mean?
A: your boss

点评

得閑飲茶  其實我唔會話你知我公司d鬼明"big lemon coke"囉  发表于 2013-2-12 20:21
发表于 2013-2-12 20:04:59 |显示全部楼层 来自：中国香港
回复 举报
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/Orion-1217/hero/65257653[/armory]
公爵
Bellatrix

帖子：617

符文：20
17#
咁都識? 真係大拧乐!!!
发表于 2013-2-12 20:27:33 |显示全部楼层 来自：中国香港
回复 举报
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/Orion-1217/hero/65257653[/armory]
公爵
Bellatrix

帖子：617

符文：20
18#
好, 大家一起歪
发表于 2013-2-12 21:52:13 |显示全部楼层 来自：中国香港
回复 举报
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/Orion-1217/hero/65257653[/armory]
公爵
Bellatrix

帖子：617

符文：20
19#
得閑飲茶 发表于 2013-2-13 11:39
shxt, i spent 30 mins 長篇大論 post did not load! bs !!! im mad now, redo this when i get home again ...

好阿, 等你的論文.
发表于 2013-2-13 16:31:47 |显示全部楼层 来自：中国香港
回复 举报
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/Orion-1217/hero/65257653[/armory]
公爵
Bellatrix

帖子：617

符文：20
20#
309暗室 发表于 2013-2-13 13:21
你说的那两句都不对

正确说法：The wait is finally over.

可不可以說說怎様錯法?
发表于 2013-2-13 16:33:15 |显示全部楼层 来自：中国香港
回复 举报
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/Orion-1217/hero/65257653[/armory]
公爵
Bellatrix

帖子：617

符文：20
21#
得閑飲茶 发表于 2013-2-13 16:51
其實我仲諗住話番屋企打兩鋪機咪算囉 無謂係度扮磚家啦 點之又俾你發現咗添 @_@

唔使急, 至緊要快

点评

得閑飲茶  at the end , played until 5:30 am =_= lol... guess imma post it tmr when i at work again haha ~ sry sry  发表于 2013-2-13 21:31
得閑飲茶  咁就難了 呵呵 啱翻到屋企 仲要打翻兩鋪機 再加上我D打字效率 ... 你要等我就 big lemon coke了! ps: 話說 我通常系講 唔使急 慢慢來 至緊要快架囉 哈哈  发表于 2013-2-13 17:26
发表于 2013-2-13 17:03:02 |显示全部楼层 来自：中国香港
回复 举报
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/Orion-1217/hero/65257653[/armory]
公爵
Bellatrix

帖子：617

符文：20
22#
309暗室 发表于 2013-2-13 17:03
我用词欠妥，不应该说你的句子错了，只是觉得别扭~~

暗室兄在國外生活嗎?

是不是外國人一般不用那兩句來表逹那個意思?
发表于 2013-2-13 17:07:37 |显示全部楼层 来自：中国香港
回复 举报
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/Orion-1217/hero/65257653[/armory]
公爵
Bellatrix

帖子：617

符文：20
23#
妙芙香橙牛奶 发表于 2013-2-13 22:58
当然是The waiting ends啊。。。wait是动词怎么做主语啊=。=所以要waiting啦

"Olympic torch route, day 39: the long wait ends for Doncaster relay runner"
http://www.guardian.co.uk/sport/2012/jun/26/olympic-torch-relay-day-39-doncaster

以上是英國衛報的用字

這里wait当名詞用



发表于 2013-2-13 23:23:42 |显示全部楼层 来自：中国香港
回复 举报
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/Orion-1217/hero/65257653[/armory]
公爵
Bellatrix

帖子：617

符文：20
24#
妙芙香橙牛奶 发表于 2013-2-13 23:25
所以是说这两个其实都是正确的么？

根據我找到的資料顯示: 這兩種說法在文法上都沒錯, 但兩者的分別, 優劣, 我就不知道.

要等 得閑飲茶 的論文了, 如果他(她)得閑写的话!!!
发表于 2013-2-13 23:41:06 |显示全部楼层 来自：中国香港
回复 举报
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/Orion-1217/hero/65257653[/armory]
公爵
Bellatrix

帖子：617

符文：20
25#
妙芙香橙牛奶 发表于 2013-2-13 23:44
那么好吧~其实我觉得语言怎么说都行=。=只要意思表达到了就OK=。=外国人也不怎么讲究语法的

是的, 很多外國人都不怎么讲究语法. 就像我們網上打的中文一樣, 但受衆(基友)是懂语法的, 稍微組識一下就明白作者的意思.

所以, 我的意見是: 一個團體內溝通可以不讲语法, 但前題是他们要懂一些语法.

换句话说: 语法是语文的根本, 基礎.

我就是想懂這些语法, 然後再去美國的D163(美國暴雪官網)看不多讲究语法的讨论.
发表于 2013-2-14 00:09:47 |显示全部楼层 来自：中国香港
回复 举报
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/Orion-1217/hero/65257653[/armory]
公爵
Bellatrix

帖子：617

符文：20
26#
本帖最后由 Bellatrix 于 2013-2-14 00:37 编辑
妙芙香橙牛奶 发表于 2013-2-14 00:20
是滴~词汇量决定一切~

说起词汇量, 經常遇到字都懂, 但搞不清啥意思. 例如:

How've you been, dog? Long time no see!

不是問侯人嗎? 為什么用狗字 ?

当然, 這句不渉及语法
发表于 2013-2-14 00:35:52 |显示全部楼层 来自：中国香港
回复 举报
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/Orion-1217/hero/65257653[/armory]
公爵
Bellatrix

帖子：617

符文：20
27#
冼耳恭聽中•••••••
发表于 2013-2-14 10:23:24 |显示全部楼层 来自：中国香港
回复 举报
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/Orion-1217/hero/65257653[/armory]
公爵
Bellatrix

帖子：617

符文：20
28#
本帖最后由 Bellatrix 于 2013-2-15 00:27 编辑
309暗室 发表于 2013-2-14 01:59
跟dog 没有关系。。。。

的確有這樣的用法, 好朋友的意思.

不過, 我想這個用法並不普遍!

資料來源:(因為這不是正式的英語, 所以难以找到權威的網站. 見諒)
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dog



发表于 2013-2-14 19:28:01 |显示全部楼层 来自：中国香港
回复 举报
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/Orion-1217/hero/65257653[/armory]
公爵
Bellatrix

帖子：617

符文：20
29#
得閑飲茶 发表于 2013-2-14 09:58
小喇叭 先佔樓再慢慢一段段來 ..-_-||

ok 我係公司同其他同事交流過 但是其實冇一個好統一既答案 或者講 ...

多謝先, 咁認真研究, 真係唔話得!!!

你的同事是native speaker, 而且從事文字工作. 所以, 我相信你的帖子應該說出了答案:

1.    兩句的文法皆正確;
2.    面對其他D3粉可以直接用 the wait ends (可能最好, 因為它更簡洁);
3.    面對一般受衆, 應用 the waiting ends 然後, 再指出等待的內容是什么.

多謝參予討論的所有基友, 特別是 得閑飲茶

PS:  認真, 一草一木皆學問


发表于 2013-2-15 23:11:21 |显示全部楼层 来自：中国香港
回复 举报
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/Orion-1217/hero/65257653[/armory]
返回列表
12
发 帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证