论坛首页数据库天梯榜凯恩移动App 手游预约

//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

发帖

返回列表

12 3 4 / 4 页下一页

查看: 7334 - 回复: 51

[搬运] 18赛季11月10日结束

[复制链接]

勇士

柠檬的柠

帖子：49

符文：38

电梯直达

1^#

发表于 2019-10-29 08:45:20 |只看该作者 |正序浏览来自：山东

本帖最后由柠檬的柠于 2019-10-29 09:11 编辑

CU535T`3HC5IEA$(TC@[7KP.png

Greetings, nephalem!

With the end of the 2.6.7 PTR, we’re working on preparing for patch launch and the subsequent rollover from Season 17 to Season 18!

Season 18 will be ending on November 10 at the following times:
North America: 5:00 PM PST
Europe: 5:00 PM CET
Asia: 5:00 PM KST

Please note that Daylight Savings is observed in North America beginning November 3 and Europe beginning October 27. Times are listed in the appropriate DST for the November 10 date.

We will be announcing the Season 19 start dates with the Season 19 preview blog, which will be available before the launch of Patch 2.6.7. We’ll update this post when that blog becomes available.

Thank you for your participation in the 2.6.7 PTR and we look forward to seeing you in Season 19!

机翻:

在2.6.7 PTR结束时，我们正在为发布补丁程序以及随后从第17季到第18季的过渡做好准备！

第18季将于11月10日的以下时间结束：

北美：太平洋标准时间下午5:00

欧洲：欧洲中部时间5:00 PM

亚洲：KST下午5:00

请注意，北美地区从11月3日开始实行夏令时，欧洲地区从10月27日开始实行夏令时。相应的DST中列出了11月10日的时间。

我们将在第19季预览博客中宣布第19季的开始日期，该博客将在补丁2.6.7发布之前提供。该博客可用时，我们将更新此帖子。

感谢您参与2.6.7 PTR，我们期待在第19季见到您！

PS：关于翻译有个夏令时问题

美国2019年夏令时将于2019年3月10日当地时间早上02:00（北京时间14:00）开始，至2019年11月3日结束，届时美国的交易时间将提前1个小时。

与此同时，欧洲国家将于3月31日格林威治时间早上01:00开始实施夏令时，至2019年10月27日结束

已有 1 人评分	符文	收起理由
禅仙雪隐	+ 5	感谢分享

总评分: 符文 + 5 查看全部评分

收藏6 赞1 踩0

回复举报

http://bbs.d.163.com/forum.php?mod=viewthread&tid=173181670&fromuid=1710666

超级版主

禅仙雪隐

帖子：2790

符文：6972

31^#

本帖最后由禅仙雪隐于 2019-10-29 12:09 编辑

With the end of the 2.6.7 PTR, we’re working on preparing for patch launch and the subsequent rollover from Season 17 to Season 18!
这一段估计是社区经理复制粘贴没检查，应该是18赛季过度到19赛季。

North America:5:00 PM PST(太平洋标准时间)
Europe:5:00 PM CET(中欧时间)
Asia:5:00 PM KST(韩国标准时间)

按照蓝帖的换算成北京时间：
美服：中国北京时间(CCT) 2019-11-11 09:00
欧服：中国北京时间(CCT) 2019-11-11 00:00
亚服：中国北京时间(CCT) 2019-11-10 16:00
国服根据以往经验应该是：2019-11-10 17:00
主机平台一般与美服同步：2019-11-11 09:00