论坛首页 数据库 天梯榜 凯恩移动App 手游预约
//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 暗黑破坏神III › 新崔斯特姆›18赛季11月10日结束
搜索
发 帖
返回列表
1234下一页
打印 上一主题 下一主题
查看: 7404 - 回复: 51

[搬运] 18赛季11月10日结束

[复制链接]
勇士
柠檬的柠

帖子：49

符文：38
跳转到指定楼层
1#
发表于 2019-10-29 08:45:20 |只看该作者 |倒序浏览 来自：山东
本帖最后由 柠檬的柠 于 2019-10-29 09:11 编辑

CU535T`3HC5IEA$(TC@[7KP.png
Greetings, nephalem!
With the end of the 2.6.7 PTR, we’re working on preparing for patch launch and the subsequent rollover from Season 17 to Season 18!
Season 18 will be ending on November 10 at the following times:
North America: 5:00 PM PST
Europe: 5:00 PM CET
Asia: 5:00 PM KST
Please note that Daylight Savings is observed in North America beginning November 3 and Europe beginning October 27. Times are listed in the appropriate DST for the November 10 date.
We will be announcing the Season 19 start dates with the Season 19 preview blog, which will be available before the launch of Patch 2.6.7. We’ll update this post when that blog becomes available.
Thank you for your participation in the 2.6.7 PTR and we look forward to seeing you in Season 19!

机翻:

在2.6.7 PTR结束时，我们正在为发布补丁程序以及随后从第17季到第18季的过渡做好准备！

第18季将于11月10日的以下时间结束：
北美：太平洋标准时间下午5:00
欧洲：欧洲中部时间5:00 PM
亚洲：KST下午5:00

请注意，北美地区从11月3日开始实行夏令时，欧洲地区从10月27日开始实行夏令时。相应的DST中列出了11月10日的时间。

我们将在第19季预览博客中宣布第19季的开始日期，该博客将在补丁2.6.7发布之前提供。 该博客可用时，我们将更新此帖子。

感谢您参与2.6.7 PTR，我们期待在第19季见到您！


PS：关于翻译有个夏令时问题
美国2019年夏令时将于2019年3月10日当地时间早上02:00（北京时间14:00）开始，至2019年11月3日结束，届时美国的交易时间将提前1个小时。
与此同时，欧洲国家将于3月31日格林威治时间早上01:00开始实施夏令时，至2019年10月27日结束
已有 1 人评分符文 收起 理由
禅仙雪隐 + 5 感谢分享

总评分:  符文 + 5   查看全部评分

回复 举报
http://bbs.d.163.com/forum.php?mod=viewthread&tid=173181670&fromuid=1710666
超级版主
禅仙雪隐

帖子：2756

符文：6972
31#
本帖最后由 禅仙雪隐 于 2019-10-29 12:09 编辑

With the end of the 2.6.7 PTR, we’re working on preparing for patch launch and the subsequent rollover from Season 17 to Season 18!
这一段估计是社区经理复制粘贴没检查，应该是18赛季过度到19赛季。

North America:5:00 PM PST(太平洋标准时间)
Europe:5:00 PM CET(中欧时间)
Asia:5:00 PM KST(韩国标准时间)

按照蓝帖的换算成北京时间：
美服：中国北京时间(CCT) 2019-11-11 09:00
欧服：中国北京时间(CCT) 2019-11-11 00:00
亚服：中国北京时间(CCT) 2019-11-10 16:00
国服根据以往经验应该是：2019-11-10 17:00
主机平台一般与美服同步：2019-11-11 09:00

点评

WolFord  2333，可见多么的漫不经心。  发表于 2019-10-29 12:49
发表于 2019-10-29 10:40:36 |只看该作者 来自：湖南
回复 举报
领主
康乾盛世

帖子：3116

符文：35
2#
那就是11月末19赛季了
发表于 2019-10-29 08:46:26 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：辽宁
回复 举报
领主
铁匠铺

帖子：1726

符文：75
3#
这么快，蛮子能活出来？
发表于 2019-10-29 08:51:25 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：福建
回复 举报
国王
情怀暗黑

帖子：3587

符文：55
4#
也许 可能 蛮子还活着
发表于 2019-10-29 08:52:26 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：辽宁
回复 举报
头像被屏蔽
禁止发言
可乐2号

帖子：217

符文：55
5#
那应该11月15号开始新赛季
发表于 2019-10-29 08:55:32 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：湖北
回复 举报
国王
WarTraveller

帖子：8012

符文：62
6#
5天后開新賽季
发表于 2019-10-29 08:56:18 |只看该作者 来自：山西
回复 举报
[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/WarTraveller3258/hero/53977468[/armory]
荣誉会员
liyu2799

帖子：25289

符文：2982
7#
666啊 ~~~准备拆装备~
发表于 2019-10-29 08:56:44 |只看该作者 来自：重庆
回复 举报

国王
Jim_2014

帖子：3055

符文：338
8#
这赛季早点结束的好，难度太低，150随便刷，没什么劲了。
发表于 2019-10-29 08:58:32 |只看该作者 来自：江苏
回复 举报
头像被屏蔽
禁止访问
高小翔

帖子：33289

符文：-968
9#
赛季背包已经整理完毕，坐等新赛季抱大腿
发表于 2019-10-29 08:59:18 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：辽宁
回复 举报
头像被屏蔽
禁止发言
陆无双

帖子：753

符文：48
10#
18   赛季竟然这么短？？？
发表于 2019-10-29 09:04:55 |只看该作者 来自：辽宁
回复 举报
签名被屏蔽
领主
安德罗昵

帖子：1731

符文：192
11#
楼主，你这篇文章的翻译有个原则上的错误，夏令时是针对夏季颁布的法令，那么10月底，11月初，应该是夏令时结束的日期，而不是开始日期。。。请及时纠正。
发表于 2019-10-29 09:05:02 |只看该作者 来自：北京
回复 举报
公爵
古怪的叔叔

帖子：1778

符文：32
12#
我记得有人要直播吃什么
发表于 2019-10-29 09:05:25 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：辽宁
回复 举报
国王
达摩院

帖子：6392

符文：1491
13#
早点结束的好，这赛季该玩的也玩的差不多了
发表于 2019-10-29 09:07:55 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：甘肃
回复 举报
公爵
spf2017

帖子：3514

符文：132
14#
这么快就结束了？来不及冲层了
发表于 2019-10-29 09:09:57 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：上海
回复 举报
领主
观剑生

帖子：3685

符文：224
15#
安德罗昵 发表于 2019-10-29 09:05
楼主，你这篇文章的翻译有个原则上的错误，夏令时是针对夏季颁布的法令，那么10月底，11月初，应该是夏令时 ...

我不太懂英语，但我也觉得不应在快立冬了切换成夏令时
发表于 2019-10-29 09:12:08 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：河北
回复 举报
返回列表
1234下一页
发 帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证