有没有办法把亚服装个简体中文补丁

小尼玛

铁奥.D3 发表于 2023-1-30 13:44
你怕是没见过国服早期翻译吧，给你看个当时的段子：“迪卡得凯”掏出“鸡眼”射了“布斯卡托”一脸“子母 ...

结合一下就好了

魔胎 就比 小鬼符 更讲究
但 坎邪 听着实在有点土，我还是喜欢 邪毒狂欢

氪金萌新

zihen 发表于 2023-2-1 22:30
在新zg之前几千年的官方文字就是繁体中文，作为一个华夏人，虽然不像港台那样必须写，但我觉得识繁写简应该 ...

不是，你以为会有人不认识繁体吗。只不过简体更舒服而已。不然d2r的简体mod哪来的。

氪金萌新

冥道小月 发表于 2023-2-1 22:14
没有，如果自己用软件改，会被判定为修改游戏程序封号。

所以怎么用软件改呢

冥道小月

氪金萌新 发表于 2023-2-2 07:40
所以怎么用软件改呢

软件改同理，一个改物理文件，一个改内存而已。

幻术小菠萝

RRick 发表于 2023-1-26 11:04
自已国家的古文字都看不惯，怎么发扬传统文化

如果有简体繁体两种选择，我不信你还选繁体。

忘寂

RRick 发表于 2023-1-26 11:04
自已国家的古文字都看不惯，怎么发扬传统文化

想必你平时都写小篆吧

朋友的朋友

没有的。小时候的游戏不都是繁体吗？这么不适应么

说好不哭

繁体字能看懂，但是翻译不同对于习惯了的确实很难受，也不能说谁翻译的更好，感觉两版各有千秋，如果能选，我一定选简体

霜至漪霁挂织衣

别慌，你直接来个英文版，你会发现凭着八九年的游戏经验，根本不需要看字，我试过了。

非逸尘

RRick 发表于 2023-1-26 11:04
自已国家的古文字都看不惯，怎么发扬传统文化

小时候上学都带字典的，自带繁体，翻多了看起来无压力，看快一点都会没注意是繁体，虽然还是不会写。
但你说法不对，传统文化不绑定古文字。而且，繁体未必古，简体不一定新。

不然的话，得先去学金文，甲骨文，小篆什么的，那才叫古文字。

非逸尘

霜至漪霁挂织衣 发表于 2023-2-3 17:20
别慌，你直接来个英文版，你会发现凭着八九年的游戏经验，根本不需要看字，我试过了。

没错，看图和数字就行了，看啥字。

非逸尘

说好不哭 发表于 2023-2-3 17:12
繁体字能看懂，但是翻译不同对于习惯了的确实很难受，也不能说谁翻译的更好，感觉两版各有千秋，如果能选， ...

同感，繁体翻译感觉有的也很二，就d3而言，我觉得简体翻得好，不过奈非天就真是垃圾。

星丶夜

为啥我亚服连不进去？挂代理也进不去，游戏用亚服战网也重新下载过了啊

HmF_Killer

铁奥.D3 发表于 2023-1-30 20:44
你怕是没见过国服早期翻译吧，给你看个当时的段子：“迪卡得凯”掏出“鸡眼”射了“布斯卡托”一脸“子母 ...

2012就玩亚服，国服刚出就玩了。  纠正你  不是布斯卡托  是布卡托斯。
而且国服的翻译之前的版本改了很多次。

mengchaon89@163

这是个网络游戏乖乖，别以为能一个人玩就硬把它当单机！！网游你修改客户端内容，放哪家游戏厂商都会被视为作弊行为，严重了就是封号~~