论坛首页数据库天梯榜凯恩移动App 手游预约

//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 暗黑破坏神II › 罗格营地›【PTR新闻机翻】暗黑破坏神II：复活的PTR 2.5-恐怖区现 ...

发帖

返回列表

12 3 4 / 4 页下一页

查看: 7134 - 回复: 56

[新闻] 【PTR新闻机翻】暗黑破坏神II：复活的PTR 2.5-恐怖区现已上线

[复制链接]

骑士

Clank98

帖子：535

符文：193

电梯直达

1^#

发表于 2022-8-26 02:03:50 |只看该作者 |倒序浏览来自：上海

本帖最后由 Clank98 于 2022-8-26 03:15 编辑

写在前面：
别误传什么大秘境了，说白了就是每一个小时把一个地图变成特别区域，里面的怪等级会上升，根据怪物品质上升不同，最高也就5级，最重要的是 怪物等级至少比你的等级高两级（不知道理解有没有问题。原文：The monsters in these zones will be at least two levels higher than your current level or their original level, up to a maximum per difficulty. ），那也就是说，93级以后追着恐怖区刷，经验大大滴有，就像PTR新闻说的，主要是让更多玩家能到99级罢了，我感觉打宝啥的和85场景也没那么多区别，区域要每个小时随机，你也没办法固定去怪物密度最多的区域，而且这玩意儿多人咋刷？随机的恐怖区域让能通刷的BD更吃香了，那我就想问，你这一定有等级压制（如果是这个意思），物理职业咋玩？？？？？？？？不过这从2.5应该就是一次小版本更新，毕竟新赛季终归需要新符文之语来吸引玩家，不如说一次小更新就有这么大的动作，让人感觉暗黑2组还在认真做游戏后续内容，让人安心

好像没人翻译，我机翻就丢上来吧

欢迎回来!

我们的下一个测试期，PTR 2.5，将于太平洋时间8月25日上午10点上线。我们很高兴地与大家分享，在这次PTR中，我们将首次推出恐怖区--一个实验性的功能，并引入各种错误修复，以解决社区提供给我们的反馈。

恐怖区
对玩家来说，达到99级的旅程是一个值得庆祝的经历，如果实现了，也是一个相当大的里程碑--甚至是一种仪式。我们希望提供一个替代反复FARM（刷）巴尔、大菠萝或尼拉塞克的方法（楼主：没懂怎么替代，既然恐怖区是随机的，那不是还得刷房间？学暗黑3撕票是吧）。我们也想让更多的玩家能够接触到99级的旅程，充满多样性，而且最重要的是，具有挑战性--这就是恐怖区的作用。在我们讨论细节的时候，请注意，如果需要的话，玩家可以选择不参加恐怖区。

当玩一个支持恐怖区的游戏时，每隔一小时，燃烧的地狱的军队就会把他们的恶魔力量集中到特定的区域，使他们感到恐惧。这些区域的怪物将比你目前的等级或它们的原始等级至少高两级，每个难度的怪物最多。杀死恐怖怪物获得的经验和掉落的战利品将基于这个新等级。此外，被恐吓的怪物也会给予额外的经验值。

以下是每个难度的每种怪物的等级详情。

普通
基础。+2级，最高45级
冠军。+4级，最高到47级
独特。+5级，最高48级
恶梦
基本。+2级，直到71级
冠军。+4级，最高73级
独特。+5级，最高74级
地狱
基本。+2级，直到96级
冠军。+4级，最高98级
独特。+5级至99级

用于上述计算的基础玩家等级来自于游戏的创建者。如果主人离开游戏，将选择一个新的玩家作为基础。

进入一个支持恐怖区的游戏后，你会通过聊天框发给你的信息被告知当前的恐怖区。当新的恐怖区域的时间临近时，你将通过聊天框被告知即将发生的变化。

此外，你会被告知，你正在进入一个恐怖区域，有几个指标。

恐怖怪物名字旁边的独特图标
屏幕上的文字和信息提示
特别的音频提示
自动地图上的游戏内文字
恐怖怪物名字旁边的独特图标
屏幕上的文字和信息提示
特别的音频提示
自动地图上的游戏内文字

已有 2 人评分	符文	收起理由
离开家	+ 10	感谢分享
小心有熊	+ 10	感谢分享

总评分: 符文 + 20 查看全部评分

收藏24 赞1 踩0

回复举报

头像被屏蔽

禁止发言

*特洛伊

帖子：827

符文：483

2^#

现在可以登录了吗？

发表于 2022-8-26 02:04:16 来自凯恩之角App |只看该作者来自：四川

回复举报

骑士

Clank98

帖子：535

符文：193

3^#

本帖最后由 Clank98 于 2022-8-26 02:56 编辑

以下是PTR期间所有可能成为恐怖区域的完整列表。
各章节恐怖区的选择池见16楼秋迪娅大佬的回复楼
和谐字太多，放英文的照片了
*请注意，在PTR期间，根据测试的结果和玩家的反馈，恐怖地带的行为可能会发生改变。

更多图片 小图大图

组图打开中，请稍候......

发表于 2022-8-26 02:04:42 |只看该作者来自：上海

回复举报

骑士

Clank98

帖子：535

符文：193

4^#

PTR的重点和细节
为了支持玩家的测试和内容探索，我们将提供不同级别的各种流行构建的角色模板。随着PTR的进行，请注意可能会有定期的维护、中断或基于玩家反馈的更新。在PTR期间对恐怖地带或其他游戏方面所做的任何改变都不是一成不变的。我们正在测试恐怖区，作为一个新的、实验性的功能，明确表示希望为《暗黑破坏神II：复活》注入额外的乐趣。为了确保 "恐怖地带 "提供最适合我们玩家的体验，我们需要你的帮助，并敦促你提供任何你可能有的反馈。

在《暗黑破坏神II：复活》的主菜单屏幕上会有一个游戏内的调查，你可以在这里提供关于恐怖地带的反馈。另外，你也可以在PTR反馈论坛上留下你的反馈。如果你发现了任何BUG，请在PTR的BUG报告论坛上报告它们。

发表于 2022-8-26 02:05:02 |只看该作者来自：上海

回复举报

骑士

Clank98

帖子：535

符文：193

5^#

本帖最后由 Clank98 于 2022-8-26 02:24 编辑

有些游戏性、BUG之类的修复，懒得找和谐了，等别的翻译贴吧，下面是机翻搬运的PC部分的一些修复
针对PC的修复
增加了撤销和撤消好友拒绝的功能，使之不再是永久拒绝。
修复了"/朋友列表 "聊天命令在256个字符后被截断的问题。
删除了绑定打印屏幕键的功能。
修正了一个问题，即如果玩家在死亡后打开聊天时激活了传统图形，所有控制都会停止运作。

删除了聊天命令自动建议菜单中的滚动条和按钮。
修正了一个问题，即如果一个技能被绑定，然后键被从技能绑定中移除，那么未绑定的技能仍然会显示没有绑定。

改进了在线大厅中天梯标签中天梯季节、天梯类型和等级下拉的滚动。
修正了一个工具提示，将 "显示游戏名称和密码"错误地表述为 "显示游戏名称"。
修正了一个问题，即大厅里的延迟指示器的视觉效果偏离中心。
修正了一个问题，即如果玩家在大厅中激活了控制器模式，那么延迟指示器的视觉效果就会消失。
技能现在总是可以被设置到左边或右边的插槽中，不管你是否满足使用它们的要求。
修正了一个问题，即戒指总是被快速装备到右手槽，即使左手槽是开放的。
M+KB现在可以为他们的角色和佣兵快速装备和快速取消装备物品。
修正了一个问题，即把物品拖到雇佣兵的头像上时，不能交换他们当前装备的物品。
文字转语音现在使用与所选语音语言相对应的语音（安装在Windows上）（在Battle.net启动器中设置）。
文字转语音选项可以读出所有的聊天命令，不受频道限制。
文字转语音，在读取物品链接时，现在只读取物品文本，而不是包括各种数字和字母。
稳定性
修正了PC上在大厅中调整客户端窗口大小时发生的崩溃。
改进了游戏加入和游戏创建的后端请求，使玩家的体验更加顺畅。
各种游戏稳定性的改进。

发表于 2022-8-26 02:08:10 |只看该作者来自：上海

回复举报