【Art mod】老版松岗翻译 [简体版]+怀旧模式[英文版]

老司机阿猫

kof758 发表于 2023-5-24 11:11
试了下，相当于是把繁体字改成简体了，但是翻译不变？

英文

那是当然了，改字库只能做到单个文字的繁转简，不可能做到翻译转换。

如果想玩带点翻译的话，试试“开放中文转换”这个软件。

kof758

楼主问下，我改了英文字体，大部分都生效了
但小地图和面板部分还是原版英文字体

找到原因了 是globaldatahd，，但这里字体还是有点偏虚

kof758

另外个问题啊，这个左右键技能面板，全是大写，能恢复成大小写吗

老司机阿猫

kof758 发表于 2023-5-28 12:00
另外个问题啊，这个左右键技能面板，全是大写，能恢复成大小写吗

英文我不懂啊。
所以strings目录下文件我仅保留了中文字段。

kof758

应该是characterstatspanelhd.json文件
但里面没有找打强制大写设定

七海风尘

字体很舒服

没看明白怎么弄屏蔽版

七海风尘

战网使用时请三思！战网使用时请三思！战网使用时请三思！


作者：*zhangmdk
链接：https://bbs.d.163.com/forum.php? ... eid%26typeid%3D1463
来源：凯恩之角
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获取授权，非商业转载请注明出处。

老司机阿猫

七海风尘 发表于 2023-5-28 21:35
战网使用时请三思！战网使用时请三思！战网使用时请三思！

谢谢你的提醒兼广告贴。
劝你一句话，用别怂，怂别用。
再送一句，不懂别装懂。

kof758

请问，这2个字体格式一般用于哪儿呢？

老玩童白开水

kof758 发表于 2023-5-31 16:14
请问，这2个字体格式一般用于哪儿呢？

代回答
英文客户端用到3个字体，分别是：
1.Formal指向字体文件formal436bt，主要用于NPC名称、任务日志界面的任务说明文字、角色属性面板界面部分文字等的字体呈现；
2.Exocet指向字体文件exocetblizzardot-medium，主要用于游戏内容的大部分文字的字体呈现；
3.BlizzardGlobal指向字体文件blizzardglobal-v5_81，主要用于游戏公告栏、聊天窗口，以及以上两个字体字库缺失时的备用补救用；

以上3个算是默认字体，使用其他语言时，如未重新指定就会按英文指定的字体作用于游戏。

比如：使用繁体中文客户端时，就重新指定字体
1.
{ "inLanguage": "Traditional Chinese", "useFont": "AR FangXinShuh", "asFont": "Formal" },
用"AR FangXinShuh"（指向arfangxinshuh7c95b5_eb_t字体文件），取代"Formal"
2.
{ "inLanguage": "Traditional Chinese", "useFont": "AR FangXinShuh", "asFont": "Exocet" },
用"AR FangXinShuh"（指向arfangxinshuh7c95b5_eb_t字体文件），取代"Exocet"
3.
{ "inLanguage": "Traditional Chinese", "useFont": "BlizzardGlobalTraditionalChinese", "asFont": "BlizzardGlobal" },

用"BlizzardGlobalTraditionalChinese"（指向blizzardglobaltcunicode字体文件），取代"BlizzardGlobal"

使用简体客户端时，就只重新指定了1、2两个字体，没有重新指定第3个字体，也就是默认使用“BlizzardGlobal”指向的字体blizzardglobal-v5_81。

kof758

老玩童白开水 发表于 2023-5-31 19:27
代回答
英文客户端用到3个字体，分别是：
1.Formal指向字体文件formal436bt，主要用于NPC名称、任务日 ...

老司机阿猫

老玩童白开水 发表于 2023-5-31 19:27
代回答
英文客户端用到3个字体，分别是：
1.Formal指向字体文件formal436bt，主要用于NPC名称、任务日 ...

这个问题我不会，不知道乍回答。

谢谢大佬的帮忙。

kof758

老司机阿猫 发表于 2023-6-2 22:16
这个问题我不会，不知道乍回答。

谢谢大佬的帮忙。

汗，你们2个名字类似，还以为是同一人

kof758

聊天框有设定文件不 把整体位移下来？

老司机阿猫

kof758 发表于 2023-6-10 12:19
聊天框有设定文件不 把整体位移下来？

试试这4个json文件中的相关数值，调试一下，就知道了