●繁体客户端字体修改● 众人拾柴火焰高，制作各字体，根据喜好自取。更新v0.5版。

qywx2008

——————————————————————————————————————————

暗黑2的字体其实用隶书更能体现游戏的古色古香，在这种游戏里我特别喜欢隶书。但迄今为止无人解决繁体客户端的字体问题，各大社区（比如某著名技术类社区三大妈）试了无数个字体都无法完美显示。大部分情况下，没有繁体的字会正常显示，而繁体却显示为***。

——————————————————————————————————————————

10月20日：

经过通宵奋战，解包暴雪客户端和各种分析测试，终于搞明白了暴雪的繁体字体用的是big5编码的文鼎方新书。这个Big5编码是个很古老的编码了，大概比圣休亚瑞的历史还要古老（野蛮人在此泪目），因为各种原因还在使用。目前网络上所用的字体编码大部分为GB2312或者GB18030，而繁体的Big5编码和简体的编码没有一一对应关系，导致简单的替换会导致各种问题。比如大量文字显示为***，游戏直接崩溃等。而且暴雪限制字体文件大小，超出范围也会崩溃，处理起来相当麻烦。说起来都是血泪，暂且按下不表。

目前的情况是，我尝试换了基础字体，基于sony隶书，加了20%字重，另外融合了不同字体的数字、标点等，总体效果好多了。因为编码缘故，需要手动一个个替换了显示为***的字。目前替换了一些后大致能用了，但测试的不够全面，后续肯定还会发现一些字显示为***，需要更多人参与进来，多多反馈。

后面V4版本的截图是在2k显示屏上截的，可能显出来不那么完美，用4k显示器效果非常好。

现在搞清楚了暴雪的繁体字调用和Big5编码逻辑，可以任意修改喜欢的字体了。如果我有空，大家喜欢哪种类型，可以回复我（一定要带字体名称，不要模糊的说什么什么样子的，因为不是所有字体都行），我可以帮着做或者写个教程，大家群策群力为社区添砖加瓦。

可以看看截图，图片放大了看，其实相当不错了，喜欢的话继续优化。

——————————————————————————————————————————

10月22日：

在V3基础上再增加了4%的字重，并释出V4版本供大家测试，希望大家积极下载使用，帮助发现里面依旧显示为***的字。这些字现在已经极少了，越少越难测试，个人精力有限，众人拾柴火焰高。感谢大家！

V4和V3的区别在于字重（也就是字体的粗细）是不一样的，V4粗4%，很有暗黑2时代非常受欢迎的“暗黑晴圆”字体那个味道，但是隶书的味道就淡了；V3版细一些，隶书的味道更浓，个人更喜欢这一版。两版都在附件里，根据喜好自取。

关于提交反馈：

1、如果是物品名称中有显示为*的，在繁体客户端前提下，打开物品栏，然后打开聊天栏，在聊天栏中用shift+点击物品把物品链接贴进去就能看到完整名称了，因为聊天字体是原版的。看到后把这个繁体字，注意一定是繁体字本字，不要打成简体，在这个帖子里回复给我即可。

2、如果是人名、地名、对话、怪物名称等有显示为*的，在不使用本mod的情况下再进一遍游戏，记住这个字回复在这个帖子里。

Mod使用方式：

在暗黑2重制版安装目录Diablo II Resurrected下新建mods文件夹，已有的就不用新建了。将附件解压，并将li文件夹放入mods文件夹中，然后在战网桌面客户端中找到游戏设置，在D2r的设置中勾选带命令行启动，填入“-mod li”（不含引号）即可。

——————————————————————————————————————————

10月25日：

诸位反馈一个个都看了，大致分为三类：

1、改其他字体的

关于改其他字体，我最近身体抱恙，遵医嘱少用眼，精力允许了尽快把教程写出来，授人以渔。

2、与各种吐槽补丁融合的

关于与各种吐槽补丁融合，正在考虑写一个傻瓜式一键融合程序。在此之前大家可以参考这个帖子自己尝试操作：自定义修改字体方法_。但有个问题需要提前说明，各个吐槽补丁质量参差不齐，用的字体也各有千秋，还是因为编码原因，融合后可能出现较多的*字，所以这个也需要多多反馈。

3、反馈*字的

感谢反馈，根据收集到情况，会不定期更新版本，请多多关注。

——————————————————————————————————————————

10月26日：

今天眼睛好多了，能看屏幕了，精力也还不错，把楼里网友要求制作的字体试了试，大约有一半能成功，另一半均因为字体太大无法运行。（方正简水柱是简体的，找个繁体来吧）

做好的预览图在下面，下载连接也在下面。各位根据喜好自取。

1、蒙娜繁雅丽（这个好多人喜欢）

2、古印体（暗黑3的图名字体）

3、方正准雅宋

4、汉仪极隶

另外谁能教教我怎么折叠图片？这帖子图片太多了。

——————————————————————————————————————————

11月3日：

更新v0.5版，修正了25个显示为*的字，并删除了字体文件中多余的字符，精简了字体文件。一样是分为两个版本，稍微粗一点的bold版和标准版。

——————————————————————————————————————————

V4版

——————————————————————————————————————————

V3版：

——————————————————————————————————————————

这是v1版

——————————————————————————————————————————

这是v2版

——————————————————————————————————————————

下面这个图片是某论坛上的网友的作品，在4k显示器上看起来很棒了。但是这个也有很多细节问题，比如数字、标点、行间距、字间距等。

——————————————————————————————————————————

网友要求的部分：

1、蒙娜繁雅丽

2、古印体

3、方正准雅宋

4、汉仪极隶

——————————————————————————————————————————

D2r繁体客户端隶书字体v0.5版附件：

D2r繁体客户端隶书字体V0.5.zip (4.54 MB, 下载次数: 897)

2021-11-3 14:20 上传

点击文件名下载附件

——————————————————————————————————————————

以下是应网友需求制作：

汉仪极隶.zip (3.85 MB, 下载次数: 428)

2021-10-26 16:40 上传

点击文件名下载附件

方正准雅宋.zip (3.97 MB, 下载次数: 319)

2021-10-26 16:40 上传

点击文件名下载附件

古印-暗黑3字体.zip (3.31 MB, 下载次数: 352)

2021-10-26 16:40 上传

点击文件名下载附件

MElleHK-蒙娜繁雅丽.zip (2.27 MB, 下载次数: 638)

2021-10-26 16:40 上传

点击文件名下载附件

qywx2008

有人讨论不？

wide

辛苦了

长枪守唐魂

用 了一下简体的，就是字太小，其他还好

ShaMiseN

我就像知道老哥你怎么改的繁体客户端的字体,试了mod都只能改简体,繁体不生效

qywx2008

ShaMiseN 发表于 2021-10-19 19:31
我就像知道老哥你怎么改的繁体客户端的字体,试了mod都只能改简体,繁体不生效

由一个字库名字来控制的 繁体简体字库名称不一样

ShaMiseN

qywx2008 发表于 2021-10-19 19:35
由一个字库名字来控制的 繁体简体字库名称不一样

求老哥告知繁体字裤名字,一直在尝试修改繁体

qywx2008

ShaMiseN 发表于 2021-10-19 19:36
求老哥告知繁体字裤名字,一直在尝试修改繁体

有成果一起交流啊，我今天又进一步完善了不少，目前只有个别字有问题了，字重问题也解决了，汉字、数字、字母、标点都改的不错了，就差个字高和行间距问题。
繁体字库是这个”arfangxinshuh7c95b5_eb_t.ttf“

ShaMiseN

qywx2008 发表于 2021-10-19 19:43
有成果一起交流啊，我今天又进一步完善了不少，目前只有个别字有问题了，字重问题也解决了，汉字、数字、 ...

谢谢老哥,我比较喜欢雅黑加粗,或者暗黑3的字体,我先试试

ShaMiseN

qywx2008 发表于 2021-10-19 19:43
有成果一起交流啊，我今天又进一步完善了不少，目前只有个别字有问题了，字重问题也解决了，汉字、数字、 ...

我把字体文件改成这个名字之后游戏就报错了

夜空之光

支持 希望字体在大点 ，不要用楷体 楷体虽然好看 但是影响直观看东西感受，毕竟 看属性要一眼就明确清晰 对不对 个人意见

qywx2008

ShaMiseN 发表于 2021-10-19 20:24
我把字体文件改成这个名字之后游戏就报错了

繁体的比较挑字体，跟字体编码格式有关，你可以尝试不同的字体，总有不报错的

qywx2008

夜空之光 发表于 2021-10-19 20:28
支持 希望字体在大点 ，不要用楷体 楷体虽然好看 但是影响直观看东西感受，毕竟 看属性要一眼就明 ...

谢谢反馈            

Jins

隶书字体比较适合这个游戏，但是目前看图片字体好像显得宽了一些，识辨度不够。

qywx2008

新增v2版本 目前在解决行间距字高问题