//没登陆

欢迎您来到凯恩之角,奈非天!

帖子:21974

符文:33

16#
塞外客,漂泊者不好吗?
发表于 2021-2-24 11:13:36 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:25

符文:13

17#
我觉得翻译成盲流好,哇咔咔
发表于 2021-2-24 12:39:58 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:10

符文:4

18#
亲,《航海王》了解一下?
发表于 2021-2-24 15:51:18 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:254

符文:34

19#
流侠
流动的侠客
与众不同之人 不随大流之人
发表于 2021-2-24 16:49:14 |显示全部楼层
......

帖子:180

符文:2

20#
WAR3翻译是rogue恶棍
WOW翻译是ranger游侠rogue盗贼(后和谐为潜行者)
发表于 2021-2-24 22:24:00 |显示全部楼层

帖子:15

符文:2

21#
翻译成【梁山好汉】
发表于 2021-2-24 22:50:13 |显示全部楼层

帖子:3581

符文:2462

22#
maximwei 发表于 2021-2-24 22:50
翻译成【梁山好汉】

快进到被大菠萝诏安
发表于 2021-2-25 11:52:33 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:4766

符文:643

23#
斥候?  罗格?
发表于 2021-2-25 15:41:48 |显示全部楼层

      
[armory]http://kr.battle.net/d3/ko/profile/ZrCher-3337/hero/36255441[/armory]

帖子:148

符文:43

24#
我大魔剑说了,rogue是浪人,不是刺客Assassin、不是游侠Ranger、不是斥候Scout、不是盗贼Thief
但是翻译们怕死没敢用“浪人”
其实DND里很明确了,就是游荡者,核心职业之一,不过和wow那个不是一回事
发表于 2021-2-25 17:19:46 |显示全部楼层

帖子:1820

符文:17

25#
女流氓
发表于 2021-3-1 19:38:08 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:153

符文:23

26#
这绝对是林登的女儿
发表于 2021-3-2 00:49:23 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:43

符文:3

27#
正确翻译就是侠盗
发表于 2021-3-2 02:21:43 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:254

符文:34

28#
幻术小菠萝 发表于 2021-2-24 11:13
塞外客,漂泊者不好吗?

翻译不错

发表于 2021-3-3 20:37:59 |显示全部楼层
......

帖子:254

符文:34

29#
本帖最后由 shunfengcn 于 2021-3-3 20:41 编辑
福特琼斯 发表于 2021-3-2 00:49
这绝对是林登的女儿


其实林登哥哥的女儿更好
林登的设定是一个痞子
痞子嘛,应该单身终老(另外林登和他嫂子的故事......越说越远..算了)

人类失去联想,世界将会怎样



发表于 2021-3-3 20:39:10 |显示全部楼层
......

帖子:254

符文:34

30#
纯贼洛克 发表于 2021-2-25 17:19
我大魔剑说了,rogue是浪人,不是刺客Assassin、不是游侠Ranger、不是斥候Scout、不是盗贼Thief
但是翻译 ...

这个厉害
绝了
发表于 2021-3-3 20:39:42 |显示全部楼层
......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证