论坛首页 数据库 天梯榜 凯恩移动App 手游预约
//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 暗黑破坏神II › 牧牛农场›暗黑破坏神2 正确翻译修正TBL v2.07
搜索
发 帖
返回列表
12345678910... 12下一页
打印 上一主题 下一主题
楼主: 莉娅吃菠萝

[资源] 暗黑破坏神2 正确翻译修正TBL v2.07

[复制链接]
学徒
劳德诺

帖子：4

符文：5
46#
why_bm 发表于 2020-11-18 13:46
plugy12.00不支持-direct参数，需要将TBL文件和字体压进Patch_D2.mpq，d2data.mpq，d2exp.mpq



感谢大佬回复，请问下TBL压缩需要用到什么工具呢
发表于 2020-11-18 13:59:04 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：辽宁
回复 举报
新兵
why_bm

帖子：17

符文：8
47#
劳德诺 发表于 2020-11-18 13:59
感谢大佬回复，请问下TBL压缩需要用到什么工具呢

需要MPQ压缩程序，TBL编辑器也发给你

MPQMaster.zip

498.75 KB, 下载次数: 383

TBLEdit1.1.zip

80.72 KB, 下载次数: 172
发表于 2020-11-18 14:22:41 |只看该作者 来自：黑龙江
回复 举报
学徒
劳德诺

帖子：4

符文：5
48#
why_bm 发表于 2020-11-18 14:22
需要MPQ压缩程序，TBL编辑器也发给你

太感谢了，我的邮箱是65982630@qq.com
发表于 2020-11-18 14:51:13 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：辽宁
回复 举报
新兵
why_bm

帖子：17

符文：8
49#
劳德诺 发表于 2020-11-18 14:51
太感谢了，我的邮箱是65982630@qq.com

编辑工具都在上一个帖子里，用浏览器就能看见了
发表于 2020-11-18 15:29:01 |只看该作者 来自：黑龙江
回复 举报
新兵
why_bm

帖子：17

符文：8
50#
劳德诺 发表于 2020-11-18 14:51
太感谢了，我的邮箱是65982630@qq.com

给你做了一版1.14汉化文件，发你邮箱了，有工具就可以自己修改了
发表于 2020-11-18 17:57:07 |只看该作者 来自：黑龙江
回复 举报
学徒
劳德诺

帖子：4

符文：5
51#
why_bm 发表于 2020-11-18 17:57
给你做了一版1.14汉化文件，发你邮箱了，有工具就可以自己修改了

邮件已收到，感谢大佬，还附上了温馨小提示，赞！
发表于 2020-11-18 17:59:58 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：辽宁
回复 举报
荣誉会员
莉娅吃菠萝

帖子：2325

符文：1076
52#
why_bm 发表于 2020-11-15 20:30
黏土石魔的迟缓敌人，用的冒号比较特殊，用有些字体就显示不出来了，可能别的地方也存在

楼主太客气了

改了，最近有点忙，上的少，还发现哪里有问题请留言，有空会更新进去。
发表于 2020-11-19 18:05:13 |只看该作者 来自：天津
回复 举报
>>b站个人空间<<
荣誉会员
莉娅吃菠萝

帖子：2325

符文：1076
53#
劳德诺 发表于 2020-11-18 08:23
我的游戏版本是1.14d，安装了plugy12.00和翻译修正补丁，也安装了Patch_D2。但是如果直接用Game.exe进游戏 ...

我这个圈子玩的1.13单机，没玩过1.14，楼上why_bm已经解答了，按他的方法弄吧
发表于 2020-11-19 18:06:08 |只看该作者 来自：天津
回复 举报
>>b站个人空间<<
骑士
藏世秒天下

帖子：136

符文：159
54#
东北瓶子王 发表于 2020-10-22 20:01
viper是我刀塔里最喜欢的英雄，今天才知道原来不叫腹蛇

哈哈，我也是
发表于 2020-11-20 15:16:19 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：广东
回复 举报
学徒
薯仔头

帖子：1

符文：0
55#
雅该 （日语）=野外
发表于 2020-12-12 23:03:43 |只看该作者 来自：广东
回复 举报
荣誉会员
莉亚吃菠萝a

帖子：2325

符文：1076
56#
薯仔头 发表于 2020-12-12 23:03
雅该 （日语）=野外

好，感谢提供线索，但我还得找日本人核对一下，手头还攒了几个待核对的译名，考证后有空一起修改。
可能会鸽一阵，最近休息下等不朽了……

发表于 2021-1-3 23:23:54 |只看该作者 来自：天津
回复 举报
>>b站个人空间<<
公爵
龙凹凸

帖子：433

符文：112
57#
太厉害了，这工作量一定很大，希望好人一生平安
发表于 2021-1-19 22:36:28 |只看该作者 来自：山西
回复 举报
[armory]http://hero.d.163.com/hero/cn/%E9%BE%99%E5%87%B9%E5%87%B8-5452/9393840[/armory]
领主
蓝色咖啡

帖子：1218

符文：334
58#
有D2Loader 1.14d的没啊  我的没有这个 网上没找到
发表于 2021-1-20 17:57:14 |只看该作者 来自：新疆
回复 举报
领主
1601莎翁

帖子：2092

符文：1519
59#
顶一个！好翻译是好作家、好诗人
发表于 2021-1-20 19:54:01 |只看该作者 来自：山东
回复 举报
骑士
唔册那

帖子：111

符文：33
60#
我想D2 防御属性是不是改成闪避？
发表于 2021-1-20 21:09:02 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：上海
回复 举报
返回列表
12345678910... 12下一页
发 帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证