蓝贴翻译错误

Diablo_III

http://d.163.com/15/0422/15/ANQJCJ1B00314LDR.html

帖子里说“为了获取任何怪物的经验或掉落（包括哥布林），你必须对其造成伤害并且在它死亡时也在同一区域。”英文原文是“In order be eligible for experience or loot from any monster (including Treasure Goblins), you must do damage to it or be in the same area when it is killed”

所以应该是：

“你必须对其造成伤害或者在它死亡时也在同一区域”，这一个词的区别还是很大的吧

另外，我之前申请的勋章有没有人看看了？
http://bbs.d.163.com/forum.php?mod=viewthread&tid=173088316&extra=page%3D2