论坛首页数据库天梯榜凯恩移动App 手游预约

//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 暗黑破坏神III › 新崔斯特姆›【原创翻译】泰瑞尔之书+PDF版下载

1 234 5 6 7 8 9 10 ... 27 / 27 页下一页

楼主: 囧灰的joker

[搬运] 【原创翻译】泰瑞尔之书+PDF版下载

公爵

帖子：1238

符文：39

31^#

强烈顶楼主，赞一个

发表于 2014-7-26 21:47:19 |显示全部楼层来自：上海

回复举报

公爵

暗之武斗家

帖子：596

符文：0

32^#

封面就觉得碉堡了，这立体感，这色彩

发表于 2014-7-26 21:48:01 |显示全部楼层来自：上海

回复举报

[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/Lancelot-3579/hero/41787147[/armory]

公爵

帖子：452

符文：71

33^#

gryphon3603 发表于 2014-7-26 21:32
凯恩之书的中文版将prime evils翻译为魔神，将lesser翻译为魔王。我觉得可以将prime evils翻译成魔王，而将 ...

没错，正是各种版本的名词翻译不同，会造成对这个游戏不太了解的同学们一头雾水，所以我尽量采用的都是凯恩之角的名词，而到现在为止所有prime evils的译词我均使用的是庇尔斯级恶魔，所以我会在整篇翻译完成后同意修改，感谢你的意见。

发表于 2014-7-26 21:48:21 |显示全部楼层来自：天津

回复举报

骑士

帖子：330

符文：21

34^#

贴吧的我也看了`翻译真是好顶赞

发表于 2014-7-26 21:48:41 |显示全部楼层来自：重庆

回复举报

公爵

zww

帖子：549

符文：13

35^#

这必须顶！感谢分享！！

发表于 2014-7-26 21:49:45 |显示全部楼层来自：福建

回复举报

新兵

帖子：38

符文：8

36^#

LZ辛苦了，顶顶更健康

发表于 2014-7-26 21:59:09 |显示全部楼层来自：浙江

回复举报

[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/HJK0313-3564/hero/28022519[/armory]

公爵

帖子：550

符文：10

37^#

楼主辛苦了，顶一个

发表于 2014-7-26 22:05:29 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：江苏

回复举报

公爵

Sin.

帖子：812

符文：25

38^#

支持LZ，手动点赞

发表于 2014-7-26 22:07:22 |显示全部楼层来自：江苏

回复举报

领主

帖子：2051

符文：9

39^#

支持，这英语水平杠杠的

发表于 2014-7-26 22:20:25 |显示全部楼层来自：江苏

回复举报

骑士

帖子：389

符文：8

40^#

顶无私的楼主！好人一个！

发表于 2014-7-26 22:24:13 |显示全部楼层来自：上海

回复举报

[armory]http://kr.battle.net/d3/ko/profile/Ricky-1643/hero/40388895[/armory]
[armory]http://kr.battle.net/d3/ko/profile/Ricky-1643/hero/41719541[/armory]
[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/Ricky-1643/hero/42542665[/armory]
[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/Ricky-1643/hero/42243807[/armory]

公爵

帖子：452

符文：71

41^#

一堆路人发表于 2014-7-26 21:48
贴吧的我也看了`翻译真是好顶赞

感谢你一贯的支持。我会为此努力下去的。{:13_451:}

发表于 2014-7-26 22:27:40 |显示全部楼层来自：天津

回复举报

头像被屏蔽

蛮神圣天使

帖子：14160

符文：926

42^#

这个必须支持啊

发表于 2014-7-26 22:40:45 |显示全部楼层来自：加拿大

回复举报

签名被屏蔽

公爵

帖子：540

符文：480

43^#

哇哦~好东西{:13_463:}

发表于 2014-7-26 22:53:23 |显示全部楼层来自：内蒙古

回复举报

沃尔434（14年10月16日）
[armory]https://us.diablo3.com/en/profile/EdET-3964/hero/113156912[/armory]

骑士

帖子：215

符文：20

44^#

收藏了慢慢看

发表于 2014-7-26 22:59:26 |显示全部楼层来自：云南

回复举报

[armory]http://cn.battle.net/d3/en/profile/%E7%8B%BC%E5%9B%BE%E5%9B%BE-5383/hero/18191994[/armory]

勇士

帖子：242

符文：2

45^#

很厲害啊，順便學學英語了~

发表于 2014-7-26 23:08:08 |显示全部楼层来自：安徽

回复举报

[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/EscApe-3614/hero/36466012[/armory]
怒求塔手

1 234 5 6 7 8 9 10 ... 27 / 27 页下一页