论坛首页数据库天梯榜凯恩移动App 手游预约

//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 高阶天堂 › 安格里斯议会›主页翻译错误

上一主题

下一主题

查看: 531 - 回复: 0

[内容纠错] 主页翻译错误

国王

帖子：3495

符文：133

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2014-3-24 12:29:07 |只看该作者 |倒序浏览来自：上海

本帖最后由 Diablo_III 于 2014-3-24 12:36 编辑

属性研究：坚韧和治疗属性的关联

2014-3-24 12:36 上传
下载附件 (40.08 KB)

应该是“抱有”

2014-3-24 12:22 上传
下载附件 (3.26 KB)

这句应该是“所以这些东西都是什么意思呢？”

2014-3-24 12:23 上传
下载附件 (20.54 KB)

“即”

2014-3-24 12:23 上传
下载附件 (37.7 KB)

第一处应该是“我们发现，”
第二处的翻译不通顺...

2014-3-24 12:27 上传
下载附件 (39.09 KB)

应该是“坚韧除以生命值”

已有 1 人评分	符文	收起理由
超昂草莓	+ 3	感谢分享

总评分: 符文 + 3 查看全部评分

收藏0 赞0 踩0

回复举报

[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/EndlessSong-3553/hero/45742823[/armory]