凯恩之角_暗黑破坏神3论坛_夺魂之镰

标题: 关于红色和白色的翅膀。 [打印本页]

作者: 丁丁糖 时间: 2013-9-24 12:06
标题: 关于红色和白色的翅膀。
谁能帮忙翻译一下红色白色翅膀的英文描述部分，谢谢。

作者: 曾经的西门 时间: 2013-9-24 12:37
unleashse a display of heavenly power.
释放一种天堂之力的形象。

'ten thousand strong, the angels burst forth from the clouds and fell upon the gathered army of the underworld, tearing it asunder with their savage weapons.' -the book of jarl, volume iv

一万强力，天使们从云中降落到黑暗世界的大军中，用他们野蛮的武器将敌人撕碎。 -jarl之书第四章

随口翻译的，哈哈

作者: 丁丁糖 时间: 2013-9-24 13:16

曾经的西门发表于 2013-9-24 12:37
unleashse a display of heavenly power.
释放一种天堂之力的形象。

很到位，谢谢你的帮助。

作者: 曾经的西门 时间: 2013-9-24 14:11

any time

作者: Ryan#1418 时间: 2013-9-24 14:43
很帅气，很漂亮PC版就想要1个

作者: RandomStrike 时间: 2013-9-24 15:55
a display........有这词在瞬间就弱了............

欢迎光临凯恩之角_暗黑破坏神3论坛_夺魂之镰 (https://bbs.d.163.com/)