凯恩之角_暗黑破坏神3论坛_夺魂之镰

标题: 建议 [打印本页]

作者: liuziqi314 时间: 2008-12-31 16:39
标题: 建议
原帖链接:http://bbs.d3cn.com/viewthread.php?tid=3959&extra=page%3D1

原文说得是D系列中的Class不同于WOW的“职业”，
正确的翻译应该是人物角色或者英雄

D系列是ARPG类游戏,
这里的角色扮演扮演的是一夫当关,万夫莫开的英雄,就是赵云那种类型的
相当于电影的主角,
D系列的Class是不可以自定义外貌的,也就是说是同一个人,
而且因为是单机,Class的独立性/综合性都很强,
更是一个多面手,这与MMO区别很大,

而WOW中的Clss才称作\"职业\"
你不是一个人在战斗,分工明确
相对来说你只要干好自己份内的事

这么说来CHAR区得改改名字了
具体看原帖

作者: youngned 时间: 2008-12-31 18:11
非常感谢楼主的建议！请容我们内部统一一下意见后再进一步回复。

作者: liuziqi314 时间: 2008-12-31 19:03
显得更专业不是么

作者: liuziqi314 时间: 2008-12-31 19:04
而且是在首页

作者: 517671@qq.com 时间: 2009-1-9 10:12
如果真要考虑出个合理的话,那么我个人觉的角色是最恰当的

欢迎光临凯恩之角_暗黑破坏神3论坛_夺魂之镰 (https://bbs.d.163.com/)