【台服官网搬运】第 28 賽季「聖休亞瑞儀式」概要

Roman重华

第 28 賽季「聖休亞瑞儀式」概要

BlizzardEntertainment 2023-2-18

過去的力量已在聖休亞瑞大陸中沉睡已久，現在卻逐漸甦醒過來等著人們來發掘。是否追求這般強大的力量就要由你來決定了，涅法雷姆。第 28 賽季：「聖休亞瑞儀式」將於台灣時間 2 月 25 日的上午 9 點推出。（这是台服的时间，我重新查了一下美国官网，如下图，美国太平洋时间PST，欧洲中部时间CET，韩国标准时间KST都是2月24日下午5点，玩亚服的奈非天……涅法雷姆们，韩国时间下午5点对应的是北京时间下午4点）

以下將詳細介紹賽季主題、獎勵，以及從 2.7.5 PTR 到現在的平衡性變動。

賽季旅程

第28 賽季主題

賽季造型獎勵

賽季旅程獎勵

賽季戰勛任務

海德格的贈禮

更新檔說明

原初灰燼功能

錯誤修正

武僧技能變動

物品變動

---

第 28 賽季主題

「噢，有人為了錢不惜代價什麼蠢事都幹得出來，但挖掘祕寶可是有利可圖呢。我們為了尋找遠古的涅法雷姆神器，不得不深入錯綜亂纏的樹林與腐爛的泥沼之中。我們也鑿下一塊又一塊的碎石。直到我手中的工具對著一個石塊敲出悶響之後，突然有一股惡臭的氣體迸發而出。之後，其他的礦工便幫助我一同挖出了目前為止我見過最大的神器，那是一座外觀看起來十分詭異的祭壇。正當我們好奇這是什麼樣的大發現時，一個微弱的細語聲突然在我的腦海中湧現。那不是一個人的聲音，是很多人同時在講話的聲音。這些人是誰我並不清楚，但我可以確定的是，我們一定要與其他人分享在這裡發現的事物。我們便帶上這座祭壇，展開長途跋涉回到新崔斯特姆。有好幾日，鎮民都只是來看看這座祭壇然後離去。但接著，涅法雷姆便突然湧入城鎮中想親眼一見這座祭壇…」
- 新崔斯特姆礦工

第 28 賽季將導入新賽季主題「聖休亞瑞儀式」。充滿好奇心的涅法雷姆使用了遠古的秘儀祭壇之後，便可遵循指示獻祭多樣材料來獲得持續整個賽季的強大力量。

開發者註解：對於本次賽季的主題，我們的目標是想強化玩家在這個賽季的冒險體驗，並將材料蒐集與玩家選擇做結合。《暗黑破壞神 IV》的推出日期就近在眼前，我們也想藉著這次遊戲的推出來著重在進度體驗上，同時也能帶出更多聖休亞瑞世界中的種種細節。希望大家會跟我們一樣喜歡這次的「聖休亞瑞儀式」賽季主題。

---

賽季造型獎勵

從第 17 賽季開始，我們重新開放以往的獎勵，讓之前錯過的玩家有機會收集。也就是說，第 28 賽季的玩家將可以收集到第 16 賽季的獎勵。除了征服者套裝的頭盔與護肩塑形，玩家還能得到全新冒險使命主題的頭像外框。我們為最死忠的造型收藏玩家準備了一對與君王絕配的翅膀。倫伯之翼的靈感來自聖休亞瑞高貴的物種，除了這項稀有掉落物品以外，其他幾對翅膀也相當討喜。

一如過去的賽季，在第 28 賽季中將可獲得兩種全新的賽季旅程造型獎勵。當小小泰寧寵物在星空中閃耀時凝視著她在身後留下的純真光彩，並透過遠古獵人頭像來發覺你內心深處最為狂野的一面。

---

賽季旅程獎勵

如果你以前有勤奮地把惡魔通通殺光，並在每次的賽季旅程中取得征服者稱號，你應該已經拿到了額外的儲物箱欄頁。在每個賽季裡完成征服者層級的挑戰，還可以再獲得一個額外欄頁，最多可以獲得共五個：

§聖休亞瑞守護者：在五分鐘內完成苦難 XIII 難度的等級 70 涅法雷姆秘境。

§嗜寶如命：將三顆傳奇寶石升至 55 等以上。

§我就是來贏的：在這個賽季中完成兩個戰勛。

§趕盡殺絕：在 30 秒內殺死苦難 X 難度下等級 70 的阿茲莫丹。

§錢不是問題：在苦痛 X 難度下殺死貪婪女王。涅法雷姆秘境以外的盜寶哥布林有時候會開啟通往藏寶秘窟的傳送門，讓玩家進入貪婪女王的領地。

§深入秘境：獨自一人達到宏偉秘境等級 60。宏偉秘境之石可從各種難度的秘境守護者身上取得。

§能力強化：透過卡奈魔方使用 50 級以上的寶石強化遠古傳奇物品。

§方塊重鑄：使用卡奈魔方重鑄傳奇物品。

---

賽季戰勛任務

除此之外，我們也會輪流推出不同的戰勛挑戰！以下是會在第 28 賽季回歸的戰勛任務：

§「快得要命」與「極速快趕」（專家） - 在 2 分鐘內完成苦難 X 的最高等級涅法雷姆秘境。

§「寶景良辰」與「欲罷不能」（專家） - 將三顆傳奇寶石升至 65 級以上。

§「獵頭模式」與「千里尋王」（專家） - 在遊戲開始的 20 分鐘以內擊殺以下苦難 X 的最高等級首領。

§「詛咒！」與「星辰一線」（專家） - 在苦難 X 或更高難度詛咒寶箱事件的等級 70 關卡中擊敗至少 350 隻怪物。

§「連年征戰」與「賽季霸業」（專家） - 不透過以下的 6 個職業套裝加成獨自一人達到宏偉秘境等級 55。

---

海德格的贈禮

完成賽季旅程特定章節所能獲得的海德格的贈禮終於再次輪替了。以下為海德格的贈禮套裝：各位賽季新玩家，海德格的贈禮取得方式如下：

完成第 II、III、IV 章的賽季旅程，你將會獲得三袋海德格的贈禮。這些贈禮內有角色職業套裝的幾個部位。所有玩家每個賽季僅能以此方式獲得一套完整套裝，專家與非專家級角色亦然，所以請務必謹慎選擇！

你所獲得的套裝會根據玩家開啟海德格的贈禮時所使用的角色職業而定。如欲收集完整的職業套裝，你必須使用相同角色開啟所有三袋贈禮。

第 28 賽季海德格的贈禮套裝如下：

§野蠻人 - 九十蠻夷

§聖教軍 - 英勇聖禦

§惡魔獵人 - 恐懼戰裝

§武僧 - 正義楷模

§巫醫 - 蒙杜奴古戰裝

§秘術師 - 堤豐罩衣

§死靈法師 - 烈焰祭典面具

---

更新檔說明

以下為《暗黑破壞神 III》最新 2.7.5 更新檔說明。本次更新檔將於台灣時間的 2 月 22 日凌晨 3 點半登場。（这说的应该是非赛实装）

注意：除非另外說明，否則以下各項改變適用於《暗黑破壞神III》所有版本，包括 PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 與 PC 版本。

第 28 賽季：「聖休亞瑞儀式」

第 28 賽季「聖休亞瑞儀式」中，我們將會深入腐潰之林的神秘遺跡進行探索。在某一次的挖掘行動中，新崔斯特姆的鎮民偶然發現了一座以古老材質製作且帶有神祕雕紋的不祥祭壇。因為這座祭壇散發著惡臭，使得他們人心惶惶。後來他們得到了英勇涅法雷姆的協助，經過調查之後才發現：這個看似不祥的發現其實是長時間被人遺忘的秘儀祭壇。

人們一度以為這個力量泉源早已在聖休亞瑞消失，但現在只要經過獻祭後…秘儀祭壇將賦予有能力的涅法雷姆神秘的強大力量。玩家在等級 1 時便可與秘儀祭壇互動。

到了秘儀祭壇之後，玩家將會看到 26 個名為符印的圖示，以及 3 個傳奇藥水能力。現在就花一點時間來看看下方列出的各個效果吧。

符印與傳奇藥水能力

[td]  

符印	力量
A	你的連環擊殺數計時與獎勵加成為兩倍。
B	輝映之井將會持續整個賽季之久，死亡後也不會移除。
C	物品不會有等級限制。
D	+200 點傷害
E	+25% 飛彈傷害減免
F	+25% 移動速度（無上限）
G	對精英怪的傷害提高 15%。
H	拾起生命之球後會賦予等同於你最大生命值 5% 的護盾，持續 7  秒。最多疊加 5 層。
I	+25% 近戰傷害減免
J	提高你最大的元素技能傷害加成 10%。
K	對精英怪的傷害提高 20%。
L	+10% 傷害 +20% 傷害
M	死亡氣息的掉落量加倍。
N	致命爆擊命中後會賦予資源：法力：15 點、憎恨：5 點、聖怒：5 點、秘能：3 點、怒氣：3 點、精氣：5 點、魂能：5 點。
O	完成懸賞任務後掉落兩倍的懸賞寶箱。
P	在涅法雷姆與宏偉秘境中，會自動拾起進度球。 在涅法雷姆與宏偉秘境中，會自動拾起 60 碼內的進度球。
Q	受到精英怪的傷害降低 25%。
R	+15% 傷害 +30% 傷害
S	獲得對控場免疫的效果。
T	獲得被動技能。
U	寵物會拾起死亡氣息。
V	精英怪群會掉落額外一個進度球。
W	對首領造成的傷害提高 25%。
X	寵物會拾起並拆解普通、魔法與稀有物品。
Y	提高你的閃躲機率 15%。
Z	找到向卡達拉購買的傳奇物品的機率提高兩倍。
藥水 AA	喝下生命藥水後，你將會在地上生成 3 個其中之一的法陣，並賦予你傷害提高、提高冷卻時間縮短效果，或提高資源消耗減免效果。
藥水 AB	喝下生命藥水後，25 碼內的所有敵人造成的傷害降低 25%。
藥水 AC	喝下生命藥水後，你會獲得隨機聖壇或秘壇效果。   喝下生命藥水後，你會獲得隨機聖壇或次元之力秘壇效果。（台服原文，次元之力秘坛应该指的是力量塔，下文有说明限定在16秒，不确定是否享受时光流韵加成。）
AD	掉落一個遠古物品時，也會掉落第二個隨機的遠古物品。

開發者註解：我們原本想讓賽季主題更加突顯並給予更多獎勵，但喚雷秘壇卻完全破壞了遊戲體驗。因此，我們將做出一些調整來維持相同的能力強度，同時也讓玩家的角色進度有更好的體驗。我們將最終藥水能力的全部祭壇移除，並以一個 16 秒的次元之力秘壇來取代。為了彌補強度削弱，我們也強化了其中幾個符印的傷害增益效果。

符印與藥水會如何運作

正如大家所見，解鎖第一個符印之後，解鎖額外符印來獲得其能力的順序完全交由玩家決定，並讓玩家能夠搭配出最適合自身角色的配置。當符印或傳奇藥水能力解鎖之後，你便會立即獲得相對應的能力，並在你獲得必要材料之後就可以解鎖連結的符印或藥水。玩家可以這樣的方式來解鎖全部的符印與藥水，這些能力會套用在玩家的所有角色上，並會持續到第 28 賽季結束為止。

如何解鎖符印與藥水

解鎖符印與藥水不是件小事。特別是在貢獻多樣材料之後，玩家便要在聖休亞瑞世界中蒐集各式各樣的材料，斬殺那些想阻止你獲得秘儀祭壇完整力量的惡魔。

玩家必須蒐集列在秘儀祭壇選單中的材料，並進行奉獻才能獲得符印或藥水的能力。解鎖之後除了會獲得能力之外，你還會發現先前顯示的通用文字敘述已被調換為一個小故事片段，讓玩家可以探索聖休亞瑞充滿動盪不安的過去。

若想解鎖符印，上一個節點的符印就必須先解鎖（因為符印的位置，這個限制不會套用在符印 R、S 與 T 之上）。舉例來說，如果你想解鎖符印 B 或 C，你就必須先解鎖符印 A。在一段時間內，解鎖符印或藥水的數量並沒有限制，只要你有足夠的材料並獻給祭壇便可解鎖。無論你解鎖符印與藥水的順序為何，所需的材料將會逐漸變多，詳細資訊如下所示。

了解每次獻祭所需的材料之後，你就可以好好規劃在聖休亞瑞中的蒐集路線以及尋找可蒐集的區域了。

解鎖符印與藥水所需要的材料

[td]  

#	消耗
1	10 萬用材料
2	1 無瑕鑽石（或更高等級）、15 魔塵、20 萬用材料
3	1 宏偉秘境鑰匙、10 死亡氣息
4	任何職業特定套裝的頭盔
5	20 遺忘之魂、10 坎杜然符文、10 卡爾蒂姆夜蝶、10 亞瑞特之戰掛氈、10 腐化天使血肉、10 衛斯馬屈聖水
6	1 李奧瑞克的懊悔、1 腐臭之瓶、1 恐懼塑像、1 驚恐之心
7	奪魂者護腕
8	30 個遺忘之魂
9	1,100 血岩碎片
10	1 無瑕皇家紅寶石、20 死亡氣息，與 1 個皇家華戒
11	1 無瑕皇家綠寶石、30 坎杜然符文、30 卡爾蒂姆夜蝶、30 亞瑞特之戰掛氈、30 腐化天使血肉、30 衛斯馬屈聖水
12	20 宏偉秘境鑰匙、1 拉瑪蘭迪的獻禮
13	1,300 血岩碎片
14	石化尖嘯
15	挑戰秘境寶箱
16	250 遺忘之魂
17	1,400 血岩碎片
18	遠古獄火妖符
19	1 無盡的問題 4 個角色職業的套裝地城之書頁面。詳情請見下方資訊。
20	遠古連環戒、50 坎杜然符文、50 卡爾蒂姆夜蝶、50 亞瑞特之戰掛氈、50 腐化天使血肉、50 衛斯馬屈聖水
21	500 死亡氣息與 300 遺忘之魂
22	1,500 血岩碎片
23	125 級的贖罪低語
24	任何經過強化的武器
25	牧牛杖
26	1,600 血岩碎片
藥水 1	55 原初灰燼
藥水 2	110 原初灰燼
藥水 3	165 原初灰燼

只要一個角色完成獻祭，同一帳號中的所有其他角色也一樣會完成。

§野蠻人：

§ 12、14、18、22

§聖教軍：

§ 31、35、37、40

§狩魔獵人：

§ 52、56、60、63

§武僧：

§ 71、74、78、83

§死靈法師：

§ 85、86、90、92

§巫醫

§ 93、97、101、106

§秘術師：

§ 112、121、126、130

（结合上下文，我估计这些数字是各职业套装的书页编号，不确定~~）

開發者註解：我們同意獲取無盡的問題的困難度比預期還要高出許多。因此我們決定讓玩家進到特定套裝地城來蒐集，並將頁面獻給祭壇作為自己強大能力的證明。

發覺遠古傳奇事物 - 解鎖全部符印

當你摧毀地獄大軍勢力並獲取所需材料來解鎖全部 26 個符印與藥水之後，將會獲得能夠真正體現你強大實力的獎勵：恐懼之翼造型與 AD 符印。我們會建議玩家解鎖秘儀祭壇中的所有符印與藥水，除了讓玩家增強能力來抵禦惡魔襲擊之外，也能夠拼湊出聖休亞瑞過去的歷史與面貌。

---

原初灰燼功能

獲取遠古物品並不是一件容易的事情。這也是為什麼我們會在這次更新中添加全新的原初灰燼功能，來協助玩家取得這些物品。現在你可以在鐵匠那邊拆解一件遠古物品來獲得 55 原初灰燼。

我們也為卡奈魔方添加了遠古物品配方，讓玩家能以 100 原初灰燼來將非製作的傳奇物品升級成一件遠古物品。玩家一次只能配戴一件升級的遠古物品，且升級的遠古物品不會保留先前傳奇物品帶有的屬性。所有升級的遠古物品將會骰出全新屬性與效果。

返回文章頂端

---

錯誤修正

秘儀祭壇

§符印 N 的能力描述已經過更新，讓玩家更清楚了解獲得的效果。

§寵物不再會因符印 X 的能力而拾起獲拆解其他玩家的普通、魔法與稀有物品了。

§修正了符印 V 會使怪物掉落比預期還多的進度球的問題。

返回文章頂端

---

武僧技能變動

§融會貫通被動技能：

§ 你每次使用精氣累積技能便會提高其他精氣累積技能的傷害 100%，持續 10 秒。

§伏魔破技能：

§ 每三擊將使周圍 11 碼內的敵人暈眩，降低他們的移動速度 30% 與攻擊速度 20%，持續 10 秒。

§ 震盪擊符石：被伏魔破擊中的敵人所造成的傷害降低 20%，持續 10 秒。

§ 破防震符石被伏魔破擊中的目標遭到攻擊時，受到的傷害都額外提高 10%，持續 10 秒。

§斷空波技能：

§ 先發制人符石：第三擊可使所有攻擊的傷害提高 15%，持續 10 秒。

§百烈拳：

§ 聚勁擊符石：第三擊每命中敵人時，便會提高你的傷害 5%，持續 10 秒。

返回文章頂端

---

物品變動

野蠻人

§九十蠻夷（6 件套裝加成）：

§ 每層堆疊使狂亂造成的傷害提高 2000%。

狩魔獵人

§喀農強弩：

§ 你的尖刺陷阱會引誘敵人，並使造成的傷害提高 150-200%。敵人每 10 秒便有機會受到嘲諷。

§惡魔滅絕：

§ 每次尖刺陷阱的爆炸會在 1 秒後再次傷害所有敵人，並使造成的傷害提高 150-200%。

§娜塔亞的滅屠：

§ 使尖刺陷阱的傷害提高 10-15%。

§娜塔亞的復仇（2 件套裝加成）：

§ 擊中一名敵人後，若尖刺陷阱有在你的快捷列中的話，召喚一個。每次尖刺陷阱觸發後會恢復 1 點戒律。

§ 尖刺陷阱對受到釘爪刺影響的敵人造成的傷害提高 100%。現在尖刺陷阱會在使用後立即刷新蓄能、不再會消耗資源，且每次陷阱觸發會恢復 2 點戒律。

§娜塔亞的復仇（4 件套裝加成）：

§ 放置尖刺陷阱會賦予 60% 傷害減免效果。這個加成效果的持續時間會等於已放置的陷阱數量（以秒為單位）。

§ 尖刺陷阱的爆炸會將受影響的敵人炸向最近的釘爪刺。放置尖刺陷阱會賦予 75% 傷害減免效果。這個加成效果的持續時間會等於已放置的陷阱數量（以秒為單位）。

§娜塔亞的復仇（6 件套裝加成）：

§ 尖刺陷阱會造成 10,000% 額外傷害，爆炸鏈發生的每一次連環爆炸造成的傷害會比上一次多出 10%。

§ 尖刺陷阱會造成 10,000% 額外傷害，爆炸鏈發生的每一次連環爆炸造成的傷害會比上一次多出 25%。

開發者註解：聽了社群玩家對於娜塔亞套裝改動的反饋之後，我們決定讓娜塔亞套裝從恐懼之地機鎧獨立出來，使其有更高的獨特性。我們希望娜塔亞套裝的遊玩風格讓玩家在戰場上移動時有更多能力掌控爆炸帶來的效果。

§恐懼之地機鎧：

§ 你的主要技能造成的傷害提高 15,000% 。

§ 你的主要技能造成的傷害提高 27,500% 。

開發者註解：我們雖然移除了娜塔亞套裝的掃射技能，但依舊想讓玩家享受遊玩掃射配置的過程。

§暗影裝束（2 件套裝加成）：

§ 與近戰武器一同裝備時，縛錘彈、戰輪、飛舞刀刃與刺穿的傷害提高 6000%。

§ 暗影裝束的 2 件套裝加成不再會賦予尖刺陷阱增益效果。

§塔格奧之旋：

§ 尖刺陷阱會獲得多重陷阱符石，放置的速度增快 2 倍，且會造成的傷害提高 150-200%。

§邪瀆精華（6 件套裝加成）：

§ 狩魔獵人擁有的每一點戒律可使你的憎恨產生技能、復仇心切攻擊和多重射擊造成的傷害提高 1700%。

武僧

§正義之鎚（6 件套裝加成）：

§ 在勁風煞生效期間已暴風奔襲命中敵人將會增加勁風煞的大小，並使所有造成的傷害提高 20,000 點。

§千颶戰甲（4 件套裝加成）：

§ 瞬影打會消耗 25 點精氣，但可獲得一次使用機會。

死靈法師

§燃燒狂歡節舞會裝束（6 件套裝加成）：

§ 骨矛造成的傷害提高 9,000%。血魂分體也會獲得此加成，不過效果提高為三倍。

巫醫

§魂靈彈幕：

§ 凌空幽魂符石：召喚一隻幽靈在你上方盤旋，對附近敵人射出魂靈箭，在 20 秒內造成6,000% 14,000% 武器傷害值的物理傷害。

開發者註解：巫醫有著頂天等級的單人配置，但是農材料的配置跟其他職業比起來，使用上便難了許多。為了減輕這樣的問題，我們增強了魂靈彈幕的凌空幽魂符石。我們希望這樣的調整能讓玩家擁有農材料速度較快的配置，同時也增強了其中一個最好的單人配置，讓玩家能更迅速的擊殺首領。

秘術師

§堤豐罩衣（6 件套裝加成）：

§ 每有一個多頭蛇頭存活，造成的傷害就提高 4,000%。

Roman重华

隔壁繁体官网搬运过来的，排版水平有限，改动的地方标红了。仅供大家参考~~

MPD_PSYCHO

得了，没办法穿全身70开荒了，直接40开荒到70转猎魔吧

Roman重华

MPD_PSYCHO 发表于 2023-2-18 04:12
得了，没办法穿全身70开荒了，直接40开荒到70转猎魔吧

开荒还是一样啊，18级获得钻石解锁C，去除装备的等级限制。

Supreman

感谢搬运，不过开赛时间和蓝贴有出入

飞跃二零零二

我好奇 “次元之力秘壇效果” 是什么？

MPD_PSYCHO

Roman重华 发表于 2023-2-18 04:18
开荒还是一样啊，18级获得钻石解锁C，去除装备的等级限制。

装备移除等级我看改到第三层了，要一个大秘境钥匙解锁

Roman重华

Supreman 发表于 2023-2-18 04:20
感谢搬运，不过开赛时间和蓝贴有出入

具体时间信息完全复制的台服官网，确实写的是25日上午9点……

Roman重华

MPD_PSYCHO 发表于 2023-2-18 04:22
装备移除等级我看改到第三层了，要一个大秘境钥匙解锁

第一层是A，连杀时间，第二层是B和C，粪池和装备等级，可以任意选择其中一个，这里应该是没有变动的。

电锯丶门徒

MPD_PSYCHO 发表于 2023-2-18 04:22
装备移除等级我看改到第三层了，要一个大秘境钥匙解锁

还是在第二层啊，你怎么看的。。。

MPD_PSYCHO

Roman重华 发表于 2023-2-18 04:32
第一层是A，连杀时间，第二层是B和C，粪池和装备等级，可以任意选择其中一个，这里应该是没有变动的。

好的，那是我理解错了

寸耳总

冰吞加了伤害，大米能提多少层

doremifa

§野蠻人：
§ 12、14、18、22
§聖教軍：
§ 31、35、37、40
§狩魔獵人：
§ 52、56、60、63
§武僧：
§ 71、74、78、83
§死靈法師：
§ 85、86、90、92
§巫醫
§ 93、97、101、106
§秘術師：
§ 112、121、126、130

这些数字是什麽意思?

Roman重华

doremifa 发表于 2023-2-18 04:40
§野蠻人：
§ 12、14、18、22
§聖教軍：

我也正在看原贴想这个事儿，我估计哈，是各职业套装的书页编号，只是估计，不确定~~

逗比123

MPD_PSYCHO 发表于 2023-2-18 04:22
装备移除等级我看改到第三层了，要一个大秘境钥匙解锁

看你自己解锁路线