论坛首页数据库天梯榜凯恩移动App 手游预约

//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 灼沙旅店 › 山羊小丘酒馆›翻译的问题

上一主题

下一主题

查看: 497 - 回复: 5

[吐槽] 翻译的问题

阴霸的探花

帖子：301905

符文：16480

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2022-9-28 14:21:24 |显示全部楼层 |倒序浏览来自：黑龙江

我觉得按照下面英文的意思，翻译成中文应该是“黑屋”

手机发帖，不方便调整方向，不知道为什么自动给我调转了，就当准备给各位治一下颈椎病。

收藏0 赞0 踩0

回复举报

阴霸的探花

帖子：301905

符文：16480

2^#

我是老嘣发表于 2022-9-28 14:54
手机发帖可以先在相册里给图片方向调整一下，再发出来就正了我没试过可以试试

手机相册是正的，很奇怪，有时候app会不更改图片方向，有时候会更改

发表于 2022-9-28 15:13:49 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：黑龙江

回复举报

阴霸的探花

帖子：301905

符文：16480

3^#

看-流星-锤发表于 2022-9-28 15:10
摄影的暗室就是这样翻译的啊。

英语么，不能太较真，long time no see一类的英语不也是因为用的人多了，成 ...

嗯，我就随便聊聊

发表于 2022-9-28 15:14:08 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：黑龙江

回复举报

阴霸的探花

帖子：301905

符文：16480

4^#

不负_不负_ 发表于 2022-9-28 14:50
探花郎，你去黑屋干嘛去了

在医院陪长辈做检查

发表于 2022-9-28 15:14:28 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：黑龙江

回复举报

阴霸的探花

帖子：301905

符文：16480

5^#

我是苹果手机，每次就是普通拍摄，难道它会自动调整是否开启水平仪？毕竟我没开过或者关过

发表于 2022-9-28 15:37:49 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：黑龙江

回复举报

阴霸的探花

帖子：301905

符文：16480

6^#

超小蝗虫发表于 2022-9-28 19:39
这个就超出我的能力范围了。

这是分身？

发表于 2022-9-28 19:42:00 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：黑龙江

回复举报