论坛首页数据库天梯榜凯恩移动App 手游预约

//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 灼沙旅店 › 卡迪安城邦›盘点d2中的错译（二）暗金防具/职业专用/首饰

发帖

返回列表

1 2 3 456 7 8 / 8 页下一页

楼主: 莉娅吃菠萝

[其他作品] 盘点d2中的错译（二）暗金防具/职业专用/首饰

[复制链接]

版主

HereLies

帖子：4349

符文：7634

61^#

辛苦了，整理这么多，回想起来，暗黑2的装备翻译还有对的吗

发表于 2020-10-24 00:39:38 来自凯恩之角App |只看该作者来自：山东

回复举报

头像被屏蔽

禁止发言

懵b巫

帖子：490

符文：271

62^#

你做一个优化补丁整合包放进D2那就是大完美了

发表于 2020-10-24 00:53:35 来自凯恩之角App |只看该作者来自：山东

回复举报

公爵

Nutwall_A

帖子：1495

符文：2733

63^#

Outsiderwen 发表于 2020-10-23 17:36
是石化羊的毛还是石化了的羊毛呢？

那要不叫石化羊绒衫？

发表于 2020-10-24 07:01:03 来自凯恩之角App |只看该作者来自：北京

回复举报

骑士

斩情5387

帖子：230

符文：105

64^#

石锤台湾那边是让小学生翻译的

发表于 2020-10-24 08:02:27 来自凯恩之角App 来自：河北

公爵

George乔治

帖子：1385

符文：320

65^#

我觉得冰雪眨眼翻的挺好的

发表于 2020-10-24 08:31:57 来自凯恩之角App |只看该作者来自：辽宁

回复举报

荣誉会员

莉娅吃菠萝

帖子：2325

符文：1076

66^#

Nutwall_A 发表于 2020-10-24 07:01
那要不叫石化羊绒衫？

石化有其他词，rock就是岩石，这件装备全是物抗。

发表于 2020-10-24 09:49:56 |只看该作者来自：天津

回复举报

>>b站个人空间<<

头像被屏蔽骑士 nure 当前离线 nure 帖子：49 符文：57	67^# 提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
头像被屏蔽骑士 nure 当前离线 nure 帖子：49 符文：57	发表于 2020-10-24 10:29:11 来自：广西

头像被屏蔽骑士 nure 当前离线 nure 帖子：49 符文：57	68^# 提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
头像被屏蔽骑士 nure 当前离线 nure 帖子：49 符文：57	发表于 2020-10-24 10:31:00 来自：广西