论坛首页数据库天梯榜凯恩移动App 手游预约

//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 灼沙旅店 › 卡迪安城邦›求助一些泰瑞尔之书以及凯恩之书上的设定意思

上一主题

下一主题

查看: 1007 - 回复: 9

[讨论] 求助一些泰瑞尔之书以及凯恩之书上的设定意思

新兵

帖子：16

符文：13

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2020-3-25 15:48:20 来自凯恩之角App |只看该作者 |倒序浏览来自：北京

最近在整理大纲，突然发现一个问题
暗黑各种书籍中，表达月份的词语：
拉珊之月
耶哈南之月
丹赫之月
埃瑟纳之月
卡珊之月
索曼内瑟之月
蒙坦之月
奥斯塔纳之月
贝珊之月
分别代表什么意思？！
难道是音译？还是什么典籍神话传记之类中的年月日代表？
望指教。
如果代表年月日..那按照常理应该是12个吧，是怎么排列的？分别都有啥，拜谢

收藏1 赞0 踩0

回复举报

版主

霸气无双yong

帖子：23154

符文：10389

5^#

我来帮你一下
如下是大神囧灰的joker的翻译以及维基百科的关于凯吉斯坦历的相关资料

凯吉斯坦历.jpg

凯吉斯坦历.jpg

凯吉斯坦历1.jpg

欢迎一起讨论

发表于 2020-3-25 16:57:06 |只看该作者来自：河北

回复举报

我的锤子呢？

头像被屏蔽

帖子：142788

符文：1264

2^#

一个月41天不好吗

发表于 2020-3-25 16:40:54 来自凯恩之角App |只看该作者来自：浙江

回复举报

新兵

帖子：16

符文：13

3^#

这样真的好么？奈非天寿命是长，咱也别给他一年三万六千天啊

发表于 2020-3-25 16:50:13 来自凯恩之角App |只看该作者来自：北京

回复举报

新兵

帖子：16

符文：13

4^#

有人知道代表的意思话请告知一下，谢谢

发表于 2020-3-25 16:51:36 来自凯恩之角App |只看该作者来自：北京

回复举报

版主

霸气无双yong

帖子：23154

符文：10389

6^#

目前暗黑破坏神官方设定书还是太少，大家一起努力，从游戏种，从各种设定，各种资料里一起讨论总结！

发表于 2020-3-25 17:00:07 |只看该作者来自：河北

回复举报

我的锤子呢？

版主

霸气无双yong

帖子：23154

符文：10389

7^#

游戏里莉娅的日志，有一些片段

发表于 2020-3-25 17:03:29 |只看该作者来自：河北

回复举报

我的锤子呢？

新兵

帖子：16

符文：13

8^#

霸气无双yong 发表于 2020-3-25 16:57
我来帮你一下
如下是大神囧灰的joker的翻译以及维基百科的关于凯吉斯坦历的相关资料

感谢您的帮助

发表于 2020-3-26 01:52:38 |只看该作者来自：北京

回复举报

新兵

帖子：16

符文：13

9^#

天啊！我看完后更迷茫了~这设定真的是模糊！一个月至少四天~至少七天....有这么表达的么？是想将来吃书的时候更方便一些么？

发表于 2020-3-26 01:56:12 |只看该作者来自：北京

回复举报

头像被屏蔽

帖子：46

符文：-888

10^#

霸气无双yong 发表于 2020-3-25 16:57
我来帮你一下
如下是大神囧灰的joker的翻译以及维基百科的关于凯吉斯坦历的相关资料

在暴雪娱乐上海分公司没有给出标准译名的情况下，这些专有名词最好不要翻译，范克里夫大尉在《泰瑞尔之书》里面把“拉斯玛”翻译成“拉撒”，已经搞出笑话来了

发表于 2020-3-27 00:39:53 来自凯恩之角App |只看该作者来自：北京

回复举报