论坛首页 数据库 天梯榜 凯恩移动App 手游预约
//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 暗黑破坏神III › 哈洛加斯›没看懂安铂的特效是啥意思
搜索
发 帖
返回列表
打印 上一主题 下一主题
查看: 2154 - 回复: 11

[讨论] 没看懂安铂的特效是啥意思

[复制链接]
头像被屏蔽
禁止发言
江湖风波恶

帖子：1116

符文：18
跳转到指定楼层
1#
发表于 2019-11-13 21:43:14 来自凯恩之角App |只看该作者 |倒序浏览 来自：北京

y
这翻译的语文是政治老师教的吗？
为何还没有完整的旋风攻略，都不知道怎么配装放技能。
回复 举报
公爵
悲境贵公子。

帖子：1076

符文：57
2#
你可以理解成5秒跳完整伤害的痛割，现在只需要1秒怪物就能吃完全部武器伤了
发表于 2019-11-13 21:47:57 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：安徽
回复 举报
国王
女王陛下

帖子：5211

符文：33
3#
我这个不玩蛮子的都知道这意思是放旋风斩的时候同时会对敌人造成痛割效果，同时痛割伤害会在1秒内跳完
发表于 2019-11-13 21:49:52 |只看该作者 来自：陕西
回复 举报
骑士
皮特鲁斯

帖子：184

符文：919
4#
51的玉魂师
发表于 2019-11-13 22:10:19 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：广东
回复 举报
新兵
缺心眼的娃

帖子：73

符文：18
5#
政治老师的语文可能不好吗
发表于 2019-11-13 22:22:33 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：甘肃
回复 举报
新兵
初入凡尘

帖子：9

符文：43
6#
参考51羽蛇神
发表于 2019-11-13 22:27:58 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：黑龙江
回复 举报
勇士
遇见北极星

帖子：92

符文：74
7#
不是，这政治老师的语文就不能很好么
发表于 2019-11-14 21:28:21 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：重庆
回复 举报
头像被屏蔽
禁止发言
冷枂舞者#5323

帖子：1547

符文：11
8#
国服翻译问题，     正确描述是：旋风斩会对敌人施加痛割 且痛割会在一秒结算完整伤害
发表于 2019-11-14 21:42:15 |只看该作者 来自：天津
回复 举报
签名被屏蔽
头像被屏蔽
禁止发言
江湖风波恶

帖子：1116

符文：18
9#
冷枂舞者#5323 发表于 2019-11-14 21:42
国服翻译问题，     正确描述是：旋风斩会对敌人施加痛割 且痛割会在一秒结算完整伤害

这样差不多明白了，还要去看痛割的技能描述，知道有个5秒才终于明白

点评

鬼怪总督斯奎  这对痛割是有多不了解233  发表于 2019-11-14 23:51
发表于 2019-11-14 23:36:42 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：北京
回复 举报
新兵
慢慢i

帖子：5

符文：23
10#
这翻译确实是个语死早字数补丁
发表于 2019-11-14 23:39:54 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：陕西
回复 举报
头像被屏蔽
禁止发言
江湖风波恶

帖子：1116

符文：18
11#
缺心眼的娃 发表于 2019-11-13 22:22
政治老师的语文可能不好吗

因为我觉得最没存在价值和业务水平的就是政治老师
发表于 2019-11-14 23:55:58 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：北京
回复 举报
领主
Bygone_Era

帖子：764

符文：32
12#
常见翻译错误，原文是over 1 seconds, 国服渣渣翻译以为是超过一秒，然而over这里是在某段时间内的意思
发表于 2019-11-15 01:09:20 来自凯恩之角App |只看该作者 来自：加拿大
回复 举报
返回列表
发 帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证