论坛首页数据库天梯榜凯恩移动App 手游预约

//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 灼沙旅店 › 山羊小丘酒馆›梦之遗礼的“遗”字怎么念？

123 / 3 页下一页

楼主: 玫瑰杀手

[讨论] 梦之遗礼的“遗”字怎么念？

版主

夜光灬蓝梦

帖子：23489

符文：12978

16^#

本帖最后由夜光灬蓝梦于 2019-11-8 02:59 编辑

梦之遗（yí）礼

英文原名：Legacy of dreams，其中Legacy有遗产; 遗赠财物; 遗留; 后遗症的意思。
这里与梦魇遗礼对戒一样，都是远古的英魂赠予人们的礼物。

发表于 2019-11-8 02:58:30 |显示全部楼层来自：江苏

回复举报

借天地一缕清音，许你万世欢颜

公爵

巴帝斯图塔

帖子：1115

符文：4140

17^#

跑马宝石。

发表于 2019-11-8 05:16:06 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：辽宁

回复举报

国王

帖子：6912

符文：4363

18^#

夜光灬蓝梦发表于 2019-11-8 02:58
梦之遗（yí）礼

英文原名：Legacy of dreams，其中Legacy有遗产; 遗赠财物; 遗留; 后遗症的意思。

国服不能按英文本意来翻，参考“奈非天”和“拜命三归”，一定要加入天朝古语精髓来扭曲一下

发表于 2019-11-8 08:46:18 |显示全部楼层来自：浙江

回复举报

新兵

我为祖国挖石油

帖子：74

符文：53

19^#

梦遗啊，有啥好纠结的

发表于 2019-11-8 09:26:26 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：山东

回复举报

快要过完的夏天

帖子：13096

符文：255

20^#

噫，咋读都行，都开心。

发表于 2019-11-8 09:57:27 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：山西

回复举报

头像被屏蔽

帖子：323

符文：33

21^#

现在都是说shuo客、铁骑qi了，以后遗yi礼必然的。

发表于 2019-11-8 10:17:13 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：山东

回复举报

新兵

帖子：134

符文：31

22^#

一般人都读yi

只记得这个音了

发表于 2019-11-8 10:59:30 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：河南

回复举报

领主

帖子：3713

符文：224

23^#

我猜，琉璃最近装拜命三归装嗨了，手和嘴还没回过魂来

发表于 2019-11-8 11:04:33 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：河北

回复举报

骑士

峨媚老道长

帖子：519

符文：67

24^#

按原版英文是遗产的意思，但对梦来说，遗产和赠礼感觉都是一样，
故：怎么舒服怎么读。

发表于 2019-11-8 11:40:47 |显示全部楼层来自：广东

回复举报

头像被屏蔽

帖子：34244

符文：3759

25^#

窝也觉得该改成梦遗之礼。
小明昨晚梦遗之礼就是妈妈买来的一撘干净的内裤。

发表于 2019-11-8 13:00:22 |显示全部楼层来自：贵州

回复举报

签名被屏蔽

新兵

帖子：29

符文：18

26^#

克里斯勇度发表于 2019-11-7 20:40
梦遗（yi)之礼，自遗(wei)宝石

一看就是骨灰级司机

发表于 2019-11-8 13:36:11 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：山西

回复举报

头像被屏蔽

帖子：124

符文：54

27^#

粤语中读 wei

点评

玫瑰杀手哦，我们只讨论普通话，不讲方言。谢谢。发表于 2019-11-8 22:38

发表于 2019-11-8 15:56:48 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：四川

回复举报

领主

帖子：785

符文：555

28^#

吾不为发表于 2019-11-7 22:21
我在凯恩学拼音

学习使我快乐

发表于 2019-11-8 16:11:50 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：河北

回复举报

公爵

帖子：1641

符文：91

29^#

这里是赠与的意思，应该是念wei

发表于 2019-11-8 22:29:23 |显示全部楼层来自：上海

回复举报

新兵

帖子：79

符文：52

30^#

那梦遗怎么读

发表于 2019-11-8 23:54:28 来自凯恩之角App |显示全部楼层来自：宁夏

回复举报

123 / 3 页下一页