拜命三归正解

农民凯恩

《论语·八佾》：子曰：“管仲之器小哉！”或曰：“管仲俭乎？”曰：“管氏有三归，官事不摄，焉得俭？”
【译文】孔子说：“管仲的器量很狭小嘛。”有人问：“管仲节俭吗？”孔子说：“管仲有三处家业田产，对于公事却不管，怎么谈得上俭约呢？”

农民凯恩

第一次看到拜命三归这个词还以为哪个水友根据宣传片自创的，后来一看竟是官方译本，感觉这词儿气氛不对，有点尴尬。
如果作为一篇评论宣传片的文章的标题，非常恰如其分了。