论坛首页数据库天梯榜凯恩移动App 手游预约

//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 暗黑破坏神IV › 暗黑破坏神IV›拜命三归到底啥意思啊..

1 2 34 / 4 页

上一主题

下一主题

楼主: DionysusX

[讨论] 拜命三归到底啥意思啊..

骑士

帖子：279

符文：33

46^#

你当成三命拜归就好理解多了

发表于 2019-11-2 20:55:40 来自凯恩之角App |只看该作者来自：江苏

回复举报

帖子：5219

符文：4496

47^#

yyh0623 发表于 2019-11-2 11:04
祭拜人命三条才能回归

应该是这个意思

发表于 2019-11-2 21:03:55 |只看该作者来自：山东

回复举报

一位暗黑休闲玩家，逛论坛比玩游戏的时间还多。

学徒

帖子：1

符文：0

48^#

本帖最后由 FENGJI 于 2019-11-2 21:38 编辑

iiiiiiiiiiii

发表于 2019-11-2 21:29:22 |只看该作者来自：河南

回复举报

帖子：21500

符文：340

49^#

就是说暗黑一的暗黑二的暗黑三的只要你们对我念念不忘愿意付出你们的心血为我打开重生之路请到暗黑四我们的新家来.

发表于 2019-11-2 21:43:51 |只看该作者来自：山东

回复举报

书山有路勤为径学海无涯苦作舟
书是天下英雄业德为人间富贵根

骑士

帖子：309

符文：144

50^#

ssylqwjxhwykzz 发表于 2019-11-2 21:43
就是说暗黑一的暗黑二的暗黑三的只要你们对我念念不忘愿意付出你们的心血为我打开重生之路请到 ...

天秀请坐下

发表于 2019-11-2 21:45:04 来自凯恩之角App |只看该作者来自：广东

回复举报

领主

帖子：1511

符文：203

51^#

克里斯勇度发表于 2019-11-2 20:38
视频里没字幕，完整版如下：

拜命三归，拜三稽首门开，拜愿者之血祀，唯请圣归~

说实在的，第二句，我一直把“拜三稽首门开”听成“拜三齐手门开”
因为开门的时候，他们三个人是一起把手放在了那个石板上。
翻译成“齐手”更符合视频中流程的发展。

发表于 2019-11-3 00:30:09 |只看该作者来自：江西

回复举报

[armory]http://hero.d.163.com/hero/cn/%E4%BB%99%E6%9E%97-5827/20160299[/armory]

骑士

93031542@qq.com

帖子：296

符文：67

52^#

如果只要3个生命就能回归简直太简单了，这种大魔头随便就能弄3个人啊

发表于 2019-11-3 00:32:44 来自凯恩之角App |只看该作者来自：广西

回复举报

勇士

特大的菠萝

帖子：208

符文：61

53^#

cainiao_9527 发表于 2019-11-2 08:59
类似于嘛哩嘛哩哄

不是嘛咪嘛咪哄吗

发表于 2019-11-3 00:50:13 来自凯恩之角App |只看该作者来自：四川

回复举报

勇士

帖子：138

符文：0

54^#

归命三拜

发表于 2019-11-3 00:54:02 |只看该作者来自：上海

回复举报

学徒

独行的旅人

帖子：2

符文：0

55^#

这里拜是奉上的意思，命是生命，三是数量，归表示献上祭品。合起来就是献上三条生命作为活祭的意思

发表于 2019-11-11 15:07:54 |只看该作者来自：北京

回复举报

学徒

独行的旅人

帖子：2

符文：0

56^#

93031542@qq.com 发表于 2019-11-3 00:32
如果只要3个生命就能回归简直太简单了，这种大魔头随便就能弄3个人啊

不是三条生命就行，而是要至少有一个自愿献身的祭品才行。所以最后煽动了那个黑人学者自愿献祭了自己

发表于 2019-11-11 15:18:03 |只看该作者来自：北京

回复举报

公爵

帖子：122

符文：76

57^#

其实稍有点英语基础的都看的懂，倒是翻译成中文后却变得晦涩难懂了

发表于 2019-11-11 15:54:53 来自凯恩之角App |只看该作者来自：湖北

回复举报

领主

帖子：1955

符文：29

58^#

都是咒语，老外估计自己都没法表达意思出来，就好像太上老君急急如律令，符咒上的字等，反正你不懂就对了。

发表于 2019-11-11 17:24:55 来自凯恩之角App |只看该作者来自：广西

回复举报

骑士

帖子：232

符文：31

59^#

仇思发表于 2019-11-2 10:10
by three they come，by three that way opens，by the blood of the willing，we call the home。

大概 ...

by three they come
by three thy way opens
by the blood of the willing we call thee home
hail the daughter of hatred, creator of sanctuary
hail lilith

中学水平就能看懂的，阅读理解稍微好一点的就能很清楚每个词的指代

发表于 2019-11-11 21:48:37 |只看该作者来自：上海

回复举报

骑士

帖子：191

符文：97

60^#

本帖最后由凌云丶于 2019-11-13 21:21 编辑

中国人搞不懂英文咒语表达的意思。外国人搞不懂文言文表达的意思。是一样的。
让外国人来了解文言文，他们也有很多种说法。。

发表于 2019-11-13 21:18:20 来自凯恩之角App |只看该作者来自：广东

回复举报

1 2 34 / 4 页