i
//没登陆

欢迎您来到凯恩之角,奈非天!

帖子:13

符文:43

暗夜如墨 发表于 2019-9-30 05:25
今天回上海,准备第二次的化疗,不过因为十一的原因,得赶在放假前先办理入院手续,然后在宾馆空等几天,医 ...

无聊就来把暗黑3吧

点评

nexklee001  谢谢这楼,我422楼的补充不全,防止三连,我在这里关于补充的补充,借楼 最后那首也是金子美铃,李敏勇译。  发表于 2019-10-2 12:39
发表于 2019-10-2 12:04:47 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:24

符文:34

加油,没有什么过不去
发表于 2019-10-2 13:17:54 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:1122

符文:126

加油!好运!
发表于 2019-10-2 15:07:19 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:85

符文:58

加油,好运
发表于 2019-10-2 18:26:34 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:20927

符文:5902

姐姐 我来看看你 祝你早日康复 一生幸福
发表于 2019-10-2 18:55:53 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:1122

符文:126

加油!好运!
发表于 2019-10-3 09:10:22 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:535

符文:16

祝好运楼主 楼主现在怎么样了
发表于 2019-10-3 10:19:01 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:997

符文:103


18/7300

马克·斯特兰德,影响一代美国诗人的桂冠诗人,一生获奖无数,其诗歌被翻译成30多种语言。他被称为“深沉的异化哀悼者”,他机敏、克制,以深刻的智慧讲述我们被遮蔽的生活故事:有关现代生活的孤独、被异化、焦虑,以及面对广阔世界时的无力感。



生活在马克斯特兰德眼中有一座花园,那些来自生活中的点点滴滴所带来的欢愉场景,携带着生命律动的节奏,显示出了滚烫的生命温度,在从自我走向他者,又从他者返回诗歌的途中,他以祈祷之姿向我们展示了自我独特的生命历程……

保持事物的完整

(马克·斯特兰德,桑婪 译)

在旷野里

我是旷野的

缺席者。

情况

总是这样。

无论我在哪里

我都是缺失的部分。

当我行走

我分开空气

而空气总是

流动

填满我身体

存在过的空间。

我们都有理由

移动。

我移动

为了保持事物的完整。



Keeping Things Whole

by Mark Strand

In a field

I am the absence

of field.

This is

always the case.

Wherever I am

I am what is missing.

When I walk

I part the air

and always

the air moves in

to fill the spaces

where my body's been.

We all have reasons

for moving.

I move

to keep things whole.
发表于 2019-10-3 13:22:16 |显示全部楼层

帖子:246

符文:76

还好吗?加油。发点图片吧
发表于 2019-10-3 18:33:05 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:25

符文:35

暗夜如墨 发表于 2019-9-14 18:39
猫罐子 发表于 2019-9-14 14:25
我也白血病化疗3年了,这赛季起的两个专家还都灭了,我们最多就是早点死, ...

理论没有就去问实际要,不到最后谁知道结果,医生也不是全知全能的
发表于 2019-10-3 21:21:17 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:105

符文:14

我前面有431个人,每一条翻过去,直到最后。加油!Heroes never die !
发表于 2019-10-3 22:25:38 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:967

符文:48

昨天心情很不好,不想说话,不想吃饭,觉得啥都没什么意思,今天早上好点了,上午要开始第二次化疗了。
发表于 2019-10-4 06:39:11 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:997

符文:103


19/7300

晚 年

我们年轻的时候,常像这样

独自坐在黑暗中——依然如故,

这房子寂静无声,奇异的想法

拜访我们的悲哀,而我们含混的话

(你的和我的;我们要分享一切)

在羞怯的疑惑中试图解释我们的命运——

爱情与死亡。

今晚,还有一些神圣的想法落入

我们平静的心灵;你的花

有新的蓓蕾,我们的房间整洁干净,

金丝雀可以安全地合上眼

在月光做梦的窗帘后面,

我们很近,你那疲倦的手

能在黑暗中找到我的手。

[挪威] 埃弥儿·伯依松(Emil Boyson)

译 北岛
发表于 2019-10-4 10:43:49 |显示全部楼层

帖子:113

符文:123

加油,早日康复!
发表于 2019-10-4 11:59:28 |显示全部楼层

帖子:1122

符文:126

加油!好运!
发表于 2019-10-4 12:02:44 来自凯恩之角App |显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证

触屏版|移动版凯恩之角|Archiver|凯恩之角 ( 粤B2-20090191 ) 

GMT+8, 2019-12-16 02:44

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2012 Comsenz Inc.