论坛首页数据库天梯榜凯恩移动App 手游预约

//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 暗黑破坏神III › 暗影王国›为啥你们都管尸枪叫尸矛？

上一主题

下一主题

查看: 1365 - 回复: 7

[讨论] 为啥你们都管尸枪叫尸矛？

骑士

帖子：264

符文：69

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2017-11-8 08:42:39 来自凯恩之角App |只看该作者 |倒序浏览来自：江西

为啥你们都管尸枪叫尸矛？我玩的是台服，国服翻译不一样吗？

收藏0 赞0 踩0

回复举报

领主

帖子：2948

符文：246

2^#

你猜啊

发表于 2017-11-8 08:43:44 来自凯恩之角App |只看该作者来自：浙江

回复举报

头像被屏蔽

放开那姐姐

帖子：3201

符文：24

3^#

国服亚服翻译不同。。。。

发表于 2017-11-8 09:20:10 |只看该作者来自：广东

回复举报

签名被屏蔽

骑士

帖子：240

符文：97

4^#

你猜呗，一样不一样

发表于 2017-11-8 09:44:20 来自凯恩之角App |只看该作者来自：上海

回复举报

领主

帖子：1029

符文：499

5^#

就不告诉你~

发表于 2017-11-8 09:56:43 |只看该作者来自：内蒙古

回复举报

[armory]http://d3.blizzard.cn/profile/%E5%AF%92%E7%8E%89%E8%95%8A-5362/48689402[/armory]

领主

帖子：2065

符文：15

6^#

我是台服，翻译成尸枪术，国服直接翻译的尸矛

发表于 2017-11-8 11:32:04 来自凯恩之角App |只看该作者来自：安徽

回复举报

[armory]https://tw.diablo3.com/zh/profile/gbs114-1266/hero/46544426[/armory]

骑士

帖子：628

符文：105

7^#

尸枪是corpse lance，骨矛是bone spear。该怎么叫已经很清楚了感觉。

发表于 2017-11-8 12:23:16 来自凯恩之角App |只看该作者来自：日本

回复举报

新兵

帖子：59

符文：15

8^#

为什么你管尸矛叫尸枪

发表于 2017-11-8 12:29:31 来自凯恩之角App |只看该作者来自：湖南

回复举报