//没登陆

欢迎您来到凯恩之角,奈非天!

帖子:14123

符文:795

发表于 2017-7-17 14:46:15 |显示全部楼层
译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,
秋水日日舒缓地流向远方。
我柱杖伫立在茅舍的门外,
迎风细听着那暮蝉的吟唱。
渡头那边太阳快要落山了,
村子里的炊烟一缕缕飘。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,
在恰如陶潜的我面前讴狂。
赏析
    这是写景之诗,描绘了幽居山林,超然物外之志趣,因而以接舆比裴迪,以陶潜比自己。风光人物,交替行文,相映成趣,形成物我一体情景交融的艺术意境,抒发了闲居之乐和对友人的真切情谊。
开头二句写景,着意刻画水色山光之可爱,虽深秋,山依然苍翠,水依旧潺流。三、四两句,转而写情。倚杖柴门,临风听蝉,神驰邈远,自由自在。五、六句又间写景致。渡头落日,墟里孤烟,地道山村风物。最后两句再写人情。接舆、五柳、洁身自好,高风脱俗。风光无限,加之人物疏狂,怎不叫人情趣陶然?!
    诗起句工对,颔联反而不对,实属不入格。喻守真疑为首联与颔联颠倒错乱,如若对调,则平仄格律既不失粘,且在意义上比较自然。“倚杖”句是看,接看“寒山”;“临风”句是听,接听“秋水”。此说有独到之处。
微信图片_20170717143917.jpg

已有 2 人评分符文 收起 理由
zhaosan2150 + 4 喜闻乐见
暴龙828 + 2 这个纸张不错

总评分:  符文 + 6   查看全部评分

http://d3.blizzard.cn/profile/amd64-5300/29872115

帖子:49140

符文:1064

2#
倚杖柴门外, 伸脚踩楼主
发表于 2017-7-17 14:47:07 |显示全部楼层

帖子:17637

符文:193

3#
特来欣赏,然而没坐上沙发。
发表于 2017-7-17 15:10:24 |显示全部楼层
头像被屏蔽

帖子:9540

符文:869

4#
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2017-7-17 16:02:31 |显示全部楼层
签名被屏蔽

帖子:65595

符文:2549

5#
bigandy 发表于 2017-7-17 14:47
倚杖柴门外, 伸脚踩楼主

伸脚踩楼主,反被拖上床
发表于 2017-7-17 16:23:37 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:48571

符文:3417

6#
赶紧滚回你的二楼

点评

amd64  硬笔书法用纸,还有好多,没怎么用,平时还是写毛笔多  发表于 2017-7-17 18:57
发表于 2017-7-17 17:06:00 |显示全部楼层
暴虎除时拔远山
龙衔宝盖承朝日

帖子:130811

符文:2802

7#
都说人字好写心难懂,字写好了也不简单
发表于 2017-7-17 17:59:28 |显示全部楼层

帖子:387

符文:7

8#
最近老哥有意改变风格?越来越显古朴了

点评

amd64  是这个想法~  发表于 2017-7-18 04:00
发表于 2017-7-18 00:56:23 来自凯恩之角App |显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证

触屏版|移动版凯恩之角|Archiver|爱玩网 ( 粤B2-20090191 ) 

GMT+8, 2017-11-24 13:31

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2012 Comsenz Inc.