//没登陆

欢迎您来到凯恩之角,奈非天!

帖子:5

符文:7

16#
顶上去,这次翻译绝对背锅没跑了,好多技能装备都搞不清楚什么东西
发表于 2017-7-5 13:05:10 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:1068

符文:57

17#
这次国服翻译的太随意了,你看拉斯玛套2件 4件的描述  一个是 仆从 一个是 随从,难道寇马克也可以叠4件减伤?
已有 1 人评分符文 收起 理由
Imperium + 2 喜闻乐见

总评分:  符文 + 2   查看全部评分

发表于 2017-7-5 15:05:13 |显示全部楼层
[armory]http://hero.d.163.com/hero/cn/Yuri-5298/42146110[/armory]

帖子:13

符文:0

18#
YuriGT 发表于 2017-7-5 15:05
这次国服翻译的太随意了,你看拉斯玛套2件 4件的描述  一个是 仆从 一个是 随从,难道寇马克也可以叠4件减 ...

我朋友和我说仆从就是追随者,我简直一脸懵逼
发表于 2017-7-5 16:09:08 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:9

符文:20

19#
约翰之石改得好!
发表于 2017-7-5 16:09:43 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:1

符文:8

20#
精魂魔掌层数别的技能能不能触发
发表于 2017-7-5 16:10:07 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:1068

符文:57

21#
凌天浪 发表于 2017-7-5 16:09
我朋友和我说仆从就是追随者,我简直一脸懵逼

然后巫医的又是战宠 侍从宝石又是宠物......

发表于 2017-7-5 16:29:04 |显示全部楼层
[armory]http://hero.d.163.com/hero/cn/Yuri-5298/42146110[/armory]

帖子:493

符文:373

22#
这个一定顶起来...萌新必备
发表于 2017-7-5 16:32:30 |显示全部楼层

帖子:12746

符文:3077

23#
另外【早点死去】符文可以翻译成【活埋】
发表于 2017-7-5 16:34:46 |显示全部楼层

帖子:68

符文:28

24#
所以说这次的官方翻译是有多么的**
发表于 2017-7-5 16:38:34 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:27

符文:81

25#
麻蛋,一直以为尸爆是在指定区域召唤出五具尸体,我咋说地上木尸体按技能无效呢,坑爹啊!
发表于 2017-7-5 17:22:03 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:5

符文:2

26#
JustinFan 发表于 2017-7-5 08:09
国服的翻译得好好反省一下了。这么多失误之处。大失先前的水准呀。

是啊,死灵相关的技能和道具翻译错误超多
发表于 2017-7-5 17:40:00 |显示全部楼层

帖子:2046

符文:71

27#
国服翻译没有问题,
有问题的是为什么要这么翻译,
大致上都是为了避开一些不必要的麻烦,
保证能和其他服同步
发表于 2017-7-5 17:41:23 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:1247

符文:62

28#
在亡者领域期间消耗的每具尸骸都会使你获得一层禁忌学识。在亡者领域结束后,每层禁忌学识会使你的尸矛和邪爆伤害提升150-200%。最多叠加200次。

可以参考:
每消耗一具尸骸,都会使你获得一层强化骨矛充能,令你施放的下一次骨矛伤害增加3000%。最多叠加100次。


每层禁忌学识令你施放的下一次尸矛或邪爆伤害增加150-200%。最多叠加200次。


发表于 2017-7-5 17:42:42 |显示全部楼层
求同存异

帖子:3

符文:0

29#
好帖,非要凑字数,这个论坛太可怕
发表于 2017-7-5 17:47:19 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:1476

符文:39

30#

特效是按消耗尸体数量来的,不是释放次数。
发表于 2017-7-5 17:52:57 |显示全部楼层

阿三飞天流
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证

触屏版|移动版凯恩之角|Archiver|凯恩之角 ( 粤B2-20090191 ) 

GMT+8, 2019-12-6 01:36

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2012 Comsenz Inc.