//没登陆

欢迎您来到凯恩之角,奈非天!

帖子:14123

符文:795

发表于 2017-5-18 11:02:08 |显示全部楼层
本帖最后由 amd64 于 2017-5-18 11:03 编辑

译文
  当年在岐王宅里,常常见到你的演出, 
  在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的艺术。
  眼下正是江南暮春的落花时节,
  没有想到能在这时巧遇你这位老相识。
中心
  是感伤世态炎凉的。李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭,得以欣赏李龟年的歌唱艺术。诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期(注:开元时期为713年——741年)的时代沧桑,人生巨变。语极平淡,内涵却无限丰满。
微信图片_20170518110058.jpg

已有 1 人评分符文 收起 理由
zhaosan2150 + 4 喜闻乐见

总评分:  符文 + 4   查看全部评分

http://d3.blizzard.cn/profile/amd64-5300/29872115

帖子:65595

符文:2549

2#
落花时节又逢君 还按去年那个价
发表于 2017-5-18 11:20:16 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:49140

符文:1064

3#
正是江南好风景, 抬起脚板踩楼主
发表于 2017-5-18 11:34:58 |显示全部楼层

帖子:6562

符文:664

4#
楼上两位好雅兴            
发表于 2017-5-18 11:52:46 |显示全部楼层

帖子:347

符文:26

5#
落花时节又逢君,蓬门今始为君开!
发表于 2017-5-18 14:02:29 来自凯恩之角App |显示全部楼层

帖子:19801

符文:1445

6#
古人会基友         
发表于 2017-5-18 14:10:56 |显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证

触屏版|移动版凯恩之角|Archiver|爱玩网 ( 粤B2-20090191 ) 

GMT+8, 2017-11-24 13:23

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2012 Comsenz Inc.