//没登陆

欢迎您来到凯恩之角,奈非天!

查看: 246 - 回复: 5

帖子:14142

符文:795

发表于 2017-4-20 09:33:28 |显示全部楼层
本帖最后由 amd64 于 2017-4-20 09:35 编辑

译文
云母屏风后,锁着无限娇媚的人儿;
京城寒冬已尽,我还害怕春宵难捱。
呵,为什么我嫁个佩戴金龟的夫婿?
辜负了锦衾香帐,为早朝将侬撇开。

赏析
这首是描写宦家少妇闺怨的。首句点明官宦人家,云母屏风,人儿娇媚;二句写寒冬去尽,春风送暖,气候宜人,然而不得贪眠晏起;第三、四句,写因为丈夫在朝内为官,每日必须早起上朝,自己仍是孤零寂寥。“无端嫁得金龟婿”,语浅意深,春情春怨,和盘托出。这首诗与王昌龄的“悔教夫婿觅封侯”,李益的“早知潮有信,嫁与弄潮儿”都是异曲同工,八度和弦。  
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
已有 1 人评分符文 收起 理由
zhaosan2150 + 4 感谢分享

总评分:  符文 + 4   查看全部评分

http://d3.blizzard.cn/profile/amd64-5300/29872115

帖子:37

符文:17

2#
多好的湿啊 竟然没人看?
发表于 2017-4-20 09:48:09 |显示全部楼层
https://tw.battle.net/d3/zh/profile/%E4%BD%99%E6%BA%AB-3981/hero/62404540

帖子:11994

符文:529

3#
麻蛋嫁了个金龟婿还不满足。。。。突然想起鹿鼎记里面的 jian宁公主来了。。。
发表于 2017-4-20 09:55:25 |显示全部楼层
http://hero.d.163.com/hero/cn/%E6%81%B0%E5%85%8B-5725/45036001

帖子:67173

符文:2565

4#
云屏深处,阵阵娇喘;
金龟三皮,春宵苦短。

点评

天使羊波波  66666  发表于 2017-4-20 18:01
发表于 2017-4-20 10:03:51 |显示全部楼层

帖子:49581

符文:1070

5#
无端嫁得金龟婿, 为有楼主被人踩
发表于 2017-4-20 12:40:08 |显示全部楼层
天使羊波波 该用户已被删除
6#
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2017-4-20 18:02:13 |显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证

触屏版|移动版凯恩之角|Archiver|爱玩网 ( 粤B2-20090191 ) 

GMT+8, 2017-12-17 10:22

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2012 Comsenz Inc.