//没登陆

欢迎您来到凯恩之角,奈非天!

帖子:57

符文:7

跳转到指定楼层
1#
发表于 2016-1-22 15:28:58 |只看该作者 |倒序浏览 来自:福建
以下是关于汉化暴雪的回复:


Hi Erick,

This is Specialist Game Master Lynieth. I looked around and I do know that we offer the PC version for China, however the console version may not be possible. As China has only recently allowed Sony and Microsoft to start releasing/manufacture/distribute in China - the availability maybe a bit limited.

While there are ways to change the language in the Xbox menu options, the voice over acting may not be possible. Subtitles may be possible, but the voice acting would not be likely. As far as how to change the language and such for xbox, I would check out a few videos on Youtube! For me it is always easier to see a video rather than read step by step instructions. Also, I would check out our Diablo 3 forums for more tips and info from other players that may have the same concerns and thoughts. :)


简要地翻译一下:语音可能汉化不了,但是加字幕是可以的。如何在主机版上设置语言选项,我(客服)会去看一下友兔比的视频(看视频对于他比较看说明书简单)。当然,我(客服)会去翻一下暗黑3的论坛看看有没有其他人提出类似的要求。


暴雪妈妈主机版暗黑3的论坛地址(无需翻墙,但需有非天朝的暴雪账号):


http://us.battle.net/d3/en/forum/9582320/






[armory]http://cn.battle.net/d3/en/profile/%E9%B2%81%E5%A4%A7%E8%99%BE-5636/hero/9091969[/armory]

帖子:292

符文:15

2#
有亚服账号,但英语渣渣。
发表于 2016-1-22 15:41:32 来自凯恩之角App |只看该作者 来自:北京

帖子:1090

符文:285

3#
官网没看到帖子啊。。。
发表于 2016-1-22 18:56:41 |只看该作者 来自:上海

帖子:118

符文:2

4#
如果是真的那这是个好消息,不过对于我本人来说雅思7分的水平就没什么必要了,都看得懂。
发表于 2016-1-23 10:59:18 |只看该作者 来自:北京

帖子:185

符文:13

5#
满屏的英文,还要有个角色才能开贴,好难啊
发表于 2016-1-27 13:29:07 |只看该作者 来自:贵州

帖子:3

符文:0

6#
有新的咨询了吗?
发表于 2016-1-28 05:50:58 |只看该作者 来自:菲律宾

帖子:268

符文:46

7#
求英文好的同学帮忙。。。像我们这些英文三级没过的渣渣去了也说不明白。。。。
发表于 2016-1-30 14:33:43 |只看该作者 来自:浙江
[armory]http://www.diablo3.com.cn/profile/RAKKAS-5324/18410698[/armory]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证