//没登陆

欢迎您来到凯恩之角,奈非天!

帖子:2049

符文:881

跳转到指定楼层
1#
发表于 2015-7-27 14:03:05 |只看该作者 |倒序浏览 来自:北京
签名是玩家的自由,毕竟每个玩家首发服务器不同,游戏环境不同。能将相对应的语言应用到各自英雄榜签名也是非常正常。我将向论坛管理层反映是否能将英雄榜做成多语言,方便不同服务器玩家对签名的诉求。但若再有人因语言问题引战,将直接禁言处理。

帖子:1029

符文:42

2#
我很赞同沙发!!!
发表于 2015-7-27 14:03:47 |只看该作者 来自:新西兰

帖子:1876

符文:70

3#
本来就应该争取下大家意见的嘛,毫无征兆的就给改了
发表于 2015-7-27 14:08:43 |只看该作者 来自:辽宁

帖子:2049

符文:881

4#
散仙 发表于 2015-7-27 14:08
本来就应该争取下大家意见的嘛,毫无征兆的就给改了

貌似以前发过征集反馈的帖子 沉了。已经向上反馈,应该还会再推一次征集意见建议的帖子
发表于 2015-7-27 14:22:50 |只看该作者 来自:北京

帖子:7517

符文:1101

5#
让我想起了一句调侃的话"两岸统战十几年,一朝败在美剧前".
发表于 2015-7-27 14:25:21 |只看该作者 来自:浙江

帖子:17642

符文:303

6#
cntscaimao 发表于 2015-7-27 14:03
我很赞同沙发!!!

捉到1个PTR2.3速刷100层BUG的,快告诉我方法。
发表于 2015-7-27 14:56:57 |只看该作者 来自:广东

帖子:7686

符文:185

7#
额,最近还有这事,没注意过。都在玩ptr。。。。。。。。
发表于 2015-7-27 14:58:05 |只看该作者 来自:北京
[armory]http://hero.d.163.com/ladder/detail?btag=jacobzhang-1697&hero=75228866[/armory]

帖子:217

符文:6

8#
绝对的支持!赶走是非之人
发表于 2015-7-27 15:03:56 |只看该作者 来自:广东

帖子:67

符文:2

9#
如果是征集意见采用统一翻译,还是不用搞了。统一翻译不论采用哪个都会有不和谐的声音出现。
个人意见翻译以玩家所在服务器为准,各取所需。
如若可以添加翻译文本玩家自定义和翻译文本转换方便不同服务器玩家查看,不知技术和工作量上是否允许。

(其实签名英雄榜上显示的东西对于只是学习build和装备搭配而言已经足够,ps下个版本加个魔盒调用特效,翻译不同但有描述的也能知道是什么,除了狱火项链上被动技能和魔盒调用特效因翻译不同可能不知道。)
签名英雄榜应该出于分享和提供学习提升为目的,而不是装X,嘲讽等


另外蓝贴的翻译文本也毫无征兆的统一了,应该视蓝贴内容而定。
如果是独占内容以该服务器翻译为主,如果是共通的内容或者前瞻类型可采用双版本。
主页上调用哪个版本无所谓,起码论坛内有双版本。

点评

天葬師  支持多版本,因為可能存在翻譯錯誤  发表于 2015-7-30 13:13
发表于 2015-7-27 15:12:21 |只看该作者 来自:湖北
[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/諾云-3630/hero/33057904[/armory]

帖子:2009

符文:13

10#
無所謂                           
发表于 2015-7-27 21:26:45 |只看该作者 来自:辽宁
[armory]http://hero.d.163.com/hero/tw/link-3861/48726477[/armory]

帖子:20175

符文:11323

11#
如果能技术实现各取所需那就最好了
发表于 2015-7-27 21:32:49 |只看该作者 来自:江苏

帖子:1876

符文:70

12#
版主能否告知下反馈结果?
亚服签名还是简体版。
发表于 2015-7-30 11:02:19 |只看该作者 来自:辽宁

帖子:2049

符文:881

13#
散仙 发表于 2015-7-30 11:02
版主能否告知下反馈结果?
亚服签名还是简体版。

还在调整,据说下周会弄好(理论上). 会变好的,请耐心等待
发表于 2015-7-30 12:33:22 |只看该作者 来自:北京
头像被屏蔽

帖子:565

符文:45

14#
我签名怎么不见了?
发表于 2016-8-8 12:36:02 |只看该作者 来自:上海
签名被屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证