4月1日 PTR线上修正

jackcw

The below hotfixes are now live:

General
Fixed a number of issues that would result in the game crashing (4/1)
Note: One of these fixes has reset the increased blood shard cap for players who have hit high Greater Rift levels. This is a PTR-only issue and can be resolved by completing another high-level Greater Rift.Players who did not participate in a Nephalem or Greater Rift are no longer able to talk to Orek to close them (4/1)
The Greater Rift countdown timer should no longer overlap with NPC health bars (4/1)
修正了几个引起游戏崩溃的错误。这个大家都不会关心，我不翻了。

Items
Broken Promises
Non-critical hits that occur while the 100% Critical Hit buff is active no longer count toward activating the buff again (4/1)
This is to prevent situations in which abilities that do not crit are able to provide 100% uptime of this buff
破碎誓言：修正了一个用不会暴击的技能来触发新的戒指100%暴击buff的错误。这个估计说的是巫医那边用噬魂无限暴击。

Tal Rasha's Elements
Fixed an issue where the 4-piece power was erroneously increasing Resistances by 200% instead of 100% (4/1)
塔拉夏：修正了一个4件套效果单抗提高200%的错误（应该是100%）

Raiment of a Thousand Storms
Fixed an issue where the 4-piece bonus would only charge 50 Spirit instead of the 75 Spirit indicated by the tooltip (4/1)
千飓套：修正了一个4件套效果少耗25精气的错误。

Monsters
Orlash - Rift Guardian
Orlash's melee attacks no longer inflict a healing reduction debuff (4/1)
Fixed an issue where Exorcists would deal unusually high damage in Greater Rift Trials when two or more players are in the game (4/1)
当时一看mon还以为武僧，我就没翻，下面坛友提示我才看，的确不是武僧。欧拉须：摸你脸不会给你一个降低治疗效果的debuff了。

试炼：修正一个多人打钥匙碰见俩召魔者给你个交叉闪电无视坚韧让你读秒的错误。

Barbarian
Whirlwind
Rune - Dust Devils
Fixed an issue where tornados would not spawn if a Barbarian was too close to certain walls (4/1)
修正旋风斩-狂风沙符文在太靠近墙壁时不生成小旋风的错误。

Wizard
Hydra
Fixed an issue where Hydra was gaining a larger than intended bonus from the Tal Rasha's 6-piece (4/1)
火蛇正确7倍加成！

senaayumu

Thanks for fixing so many issues
It's really cool

sdqb110

下面的修补程序现在：
一般
固定的一些问题，会导致游戏崩溃（4 / 1）
注：其中一个修复已重置增加血液碎片盖有打高水平的球员大裂谷。这是一个PTR唯一的问题可以通过完成一个高级大裂谷的解决。
球员谁没有参与的人或大裂谷不再能够与该关闭（4 / 1）
大裂谷的倒数计时器不再与鼻咽癌的健康酒吧重叠（4 / 1）
项目
破碎的承诺
非致命一击时发生的100%暴击buff不再向激活BUFF重新计数（4 / 1）
这是为了防止在它的能力，不暴击可以提供100%的正常运行时间的情况下，这个BUFF
塔拉夏的元素
修正了一个错误的4件功率增加抗性200%而不是100%（4 / 1）
一千风暴的衣服
修正了一个4件奖励将只收取50的精神，而不是通过提示说明75精神（4 / 1）
怪物
orlash -裂谷的守护者
orlash的近战攻击造成愈合debuff不再减少（4 / 1）
修正了一个问题，变成了大裂谷试验时将两个或两个以上的玩家在游戏中的异常高的伤害（4 / 1）
野蛮人
旋风
符文-沙尘暴
修正了一个问题，会不会产生如果野蛮人太接近某些墙壁（4 / 1）
向导
九头蛇
修正了一个问题，水是从塔拉夏的6件获得大于预期的奖金（4 / 1）

zorro911

对于在D3摸爬滚打多年的我来说，我只能第三季度重新崛起

jackcw

sdqb110 发表于 2015-4-2 08:02
下面的修补程序现在：
一般
固定的一些问题，会导致游戏崩溃（4 / 1）

谷歌翻译好评字数补丁

葡萄队长

sdqb110 发表于 2015-4-2 08:02
下面的修补程序现在：
一般
固定的一些问题，会导致游戏崩溃（4 / 1）

你这是机器翻的吧，看的我眼睛瞎了

sdqb110

反正英文看不懂，只有用机器翻了

冬天de泰坦

那个不是武僧吧，那个是不是欧拉须呀，他的攻击不会产生降低生命恢复的DEBUFF？

解决了野蛮人的狂风沙符文如果距离墙体太近无法产生小旋风的BUG。

zjian997

悲剧啊  巫医破碎戒指福利没了
开始还以为特地为51准备的福利呢

jackcw

sdqb110 发表于 2015-4-2 08:09
反正英文看不懂，只有用机器翻了

我粗略的翻了一下……凑合看吧。

mx81831

昨天上去玩了一会儿千菊和尚，十分不习惯。

昵称3b3a2b

蛮子那个是狂风沙，旋风斩第一个符文

su30cool

你见到的下列列出的是近来实装在PTR服务器上解决多种Bug与游戏机制调整的在线修复。
这些在线修复不需要为PTR客户端下载新的补丁。其中一些在线修复会在实装时立刻上线，另外一些可能需要重启游戏产生效果。请记住有些错误必须用客户端补丁来修复。
最近更新 - 4月1日。修复条目会标记它们上线的日期。

【即将到来的在线修复】

暂无即将到来的在线修复

【已经实装的在线修复】
综合
修复了一些可能会导致游戏崩溃的错误（4月1日）
注意： 其中一项修复重置了玩家们达到高层宏伟秘境赠送的血岩碎片提升上限量。这是一个只有PTR服务器才会发生的错误，并且只要再次完成一次高层宏伟秘境就可以解决。
没有参与涅法雷姆秘境或宏伟秘境的玩家将无法再与欧瑞克对话关闭秘境（4月1日）
宏伟秘境的倒计时不会再与NPC的血条产生重叠（4月1日）
物品
破碎誓言
100%暴击增益开启时，非暴击攻击不会再累计计数再次开启增益（4月1日）
这会让使用无法暴击的攻击永久维持增益的办法失效
塔拉夏的法理
修复了一个4件套特效会错误的提升200%而非100%抗性的错误（4月1日）
千飓战甲
修复了一个4件套特效只消耗50精气而不是提示窗显示的75精气的错误（4月1日）
毀傷之禦 - 传奇宝石
毀傷之禦的传奇特效现在应该会正确作用（3月27日）
羽蛇神
修复了一个羽蛇神无法加成玉魂师的战甲套装两件套伤害的错误（3月27日）
聖阿契伍的戰帖
修复了一个新特效会从非精英怪物那里触发的问题（3月10日）
堕落的灰烬使者
这件物品的传奇特效由于游戏性能错误已被暂时屏蔽。（2月27日）
此物品的词缀现在应该会正确作用并且它的掉落也再次开启（3月10日）
修复了一个当武器转换形态后灰烬使者造成了比物品说明中显示的数值更多伤害的错误（3月10日）
修复了一个在你数次转换后，堕落的灰烬使者会结束游戏的问题。（3月13日）
荒野之怒（全新野蛮人套装）
应该会有一定的几率开始掉落了（2月27日）
亵渎精华（全新猎魔人套装）
应该会有一定的几率开始掉落了（2月27日）
德瑟雷的无上杰作（全新秘术师套装）
应该会有一定的几率开始掉落了（2月27日）
千飓战甲
2件套的特效现在伤害算法从加法改为乘法（2月27日）
核眼之戒
因为游戏性能的错误这项物品的传奇特效暂时禁用（2月25日）
这个物品的掉落暂时屏蔽（2月25日）
此物品的词缀现在应该会正确作用并且它的掉落也再次开启（3月10日）
怪物
欧拉须 - 秘境守护者
欧拉须的近战攻击不会再触发治疗量减少的负面增益（4月1日）
修复了一个让恶魔法师会在宏伟秘境试炼有多名玩家在场时造成异常大量伤害的错误（4月1日）
野蛮人
旋风斩
符文 - 狂风沙
修复了一个如果野蛮人太靠近墙壁无法产生旋风的错误（4月1日）
戰鬥暴怒
符文 - 血濺八方
效果开启造成伤害时不再会二次加成（3月13日）
猎魔人
扫射
技能符文 - 寒冰足跡
修复了一个扫射-寒冰足迹与娜塔娅的复仇两件套协作时会大幅减少复仇之雨冷却时间的错误（3月27日）
烟幕
技能符文 -治療煙霧
治療煙霧现在会正确的在增益结束后开启冷却时间（3月27日）
死亡標記
符文 - 死神之刈
效果开启造成伤害时不再会二次加成（3月13日）
注意：我们发现有另外一个错误会让死神之刈只造成10%的伤害而非20%。这个错误目前还在探查中。（3月13日）
巫医
鬼娃巫咒
修复了一个鬼娃巫咒无法从你最高的元素伤害类型加成获得伤害提高的错误（3月27日）
秘术师  
多头蛇
修复了一个多头蛇从塔拉夏6件套获得超出正常值伤害增益的错误（4月1日）

非法灭门

su30cool 发表于 2015-4-2 09:11
你见到的下列列出的是近来实装在PTR服务器上解决多种Bug与游戏机制调整的在线修复。
这些在线修复不需要为 ...

这个总结的不错，点赞