【暴打暗黑】第三期 - 装备大吐槽

saruri

太长 ..看不下去了 直接看结论吧

繁中版本 文艺 准确 风格一致
简中版本 直白 不太准确 风格混乱

网易标榜的 信达雅 完全做到了相反的一面
物品好说 技能翻译我觉得应该维持人门先入为主的习惯吧...毕竟先出来2年了
子母箭的翻译 实在接受不能