【笑喷了概不负责，正在吃东西的兄弟千万别点】（3月24日新增版）

Antonia

鸡眼  奪禽目

春宫图        粗俗的版畫

布·卡托斯的庄严之誓    布爾凱索的莊嚴誓詞

小流氓     小惡賊

炮手弹药包   轟擊者背袋

撸宝长靴   拉特索克之靴

小鬼符   魔胎

观死     滅亡凝視

心痛宝石  倍苦增痛

死者遗物    亡者遺產

太阳卫士  日光守祭

维尔的惊人气场   維爾的懾人光采

疯狂石   狂石

大殿香烛  大殿香炬

行巫时刻        巫異時刻

女魔护腰        地獄貓護腰

无可争辩的勇士  冠軍之證

飞龙    翔龍

无尽库帮药水        無盡佐頓酷飲藥水

丝丝情愫   情緣

转伤    毀傷之禦

刨肉金枷        刨劫金枷

凶星破片        破滅餘惡

金鞭        金色煞星

妖蛇之牙        蛇影爍光

拯救        救贖

邪毒狂欢        坎邪

旅途终点        奧德賽的尾聲

兵要护符        精髓護符

耻辱之证          蒙塵遺緒

浴血前臂甲        嗜血護腕

金皮  黃金之膚

不朽之王的部族绑腰   不朽之王的部族羈絆

不朽之王的碎石锤        不朽之王的碎岩者

破天    斷空

裂天    穹蒼分斷

达内塔之仇    丹妮妲之復仇

夸下痒        夸夏仰

豹人猎杀者        拉庫尼潛獵者

力士护腕        強橫護腕

鸣秋杖        秋之喚

被盗之戒   竊占之戒

圣力箭   聖尖矢

哇哈伊裹腰        沃賈裹腰

张的腰封         揚格之束

巫师会的准则        欺敵滅界

熔火飞渣  燼焰翻騰

好战者    戰狂

沼地防水裤   沼地跋涉者

乐神的指挥棒  奧菲斯的姿態

燃火外套  餘燼外套

侠客腰带  騎士腰帶

远行的召唤  呼航

噬生        生靈浩劫

罗嘉的巨石  羅加的巨寶石

伊纳的寰宇胸襟        殷娜的寬容

三百勇士         三百壯矛

不破之钢         阻絕者

御魔肩甲         腐化

羽蛇神面         羽蛇神

开叉獠牙         破碎獠牙

铁中指        巨魔人之指

以下是技能和符文：

布·卡托斯的庇佑  布爾凱索的恩澤

装神弄鬼  懼靈

鬼娃跟班  鬼娃巫咒

鬼影森森  蝕魂

巫毒狂舞   大巫毒儀式

寡妇制造者   毒寡婦

吸精之魂   取魄之靈

灵界贵宾  靈界特使

叠罗汉   死屍巨塔

僵尸统领  御屍者

无觅公允  剝削死者

骇人仪容  恐懼化身

魔人兽   巨靈惡屍

大毒尸   毒霧巨屍

斗狠巨尸   悍猛巨屍

吸血兽   噬血魔犬

牺牲  獻祭

蛆虫海    屍鰻之襲

僵尸巨兽   巨屍

猛虎下山   掠奪者之怒

奔跑健将  衝鋒陷陣

血溅四方  血濺八方

坚如钢钉   意志堅定

斗阵  聖軍之陣

嵌宝  寶石之力

奉献  聖光結界

通电  強化雷擊

同袍奋起   聖軍降臨

土相幻身   地之元靈

金轮阵  八相陣

禁忌之宫  禁軍之陣

横扫旋风  勁風煞

幻身诀  天地元靈

落井下石  無情猛襲

恃强凌弱  窮追猛打

兵器专家  器械調校

翻滚特技   空翻巧技

飞轮刃 戰輪

双重飞轮刃  雙生戰輪

朦胧术  殘影

阴界震击  晦影震爆

尸身转攻  群屍賁起

剧毒飞镖   毒液吹箭

痛割  撕裂

钢铁神经  鋼鐵膽識

好斗勇者  爭戰者

手雷  榴彈

掷弹兵  擲彈高手

僵尸之墙  亡者之壁

骇人盛宴  陰森饗宴

穿透迷障  穿透迷霧

魔星  守禦之星

启发  喚法

瘫痪  癱瘓電擊

无常色身   血肉之軀

横扫攻击   聖光掃擊

轰击  火砲轟炸

盾闪  聖盾炫光

裂击刀法  血肉橫飛

铜头铁臂  刀槍不入

威风八面   威懾八方

势不可挡  毀滅巨神

化敌为友  偃武修文

亚瑞特的悲鸣   亞瑞特之嚎

天神步   邁步巨人

熔火之怒   怒火焚野

擎天神步   巨人奔踏

感染   血流成河

火焰之痕  焦炎足跡

手雷包   榴彈包

暗影漩涡   影能漩渦

眩目箭   震撼箭

恐惧传染   死亡蔓延

火焰塔  怒炎箭塔

飞弹风暴  導彈風暴

金光迸发  聖光鍊擊

拳路交错  一氣三化

隔空打穴  靈空之襲

心性超脱   升天奧義

乱拳相向   密雨拳

死到临头  大禍臨頭

深厚内力  集神化氣

喧嚣杀意   群魔末日

北风呼啸   北風揚兮

流沙覆   蔽影沙

火焰飞镖   烈焰吹箭

缠身之握   無間之握

不稳形态   易爆之軀

极度惊悚   懼靈纏身

撞魂   靈肉分離

游魂   魂靈漫步

无情之手   無情之握

僵尸援兵   群屍障壁

食人鱼旋风   兇魚漩渦

寒冰食人鱼   冰霜魚群

有进无退   萬劫不復

弓手列队   聖軍弓手

希望呐喊   希望之喚

圣力代言   威震八方

发愿蒙允   聖恩應允

抱头鼠窜    潰逃

盾十字   十字飛盾

一对一   逐一擊破

3月24日新增：

“自我和谐……还有比这更高尚的牺牲吗”——鲜血仪式上的临终遗言

「獻上自己…在這世上還有更棒的禮物嗎？」 —血之祭儀最後一語

“我们紧密相连，生时如此，死后亦然。与亡者的灵魂同在，生命便能如野火烧不尽的丛林般繁衍不息。”——走阴人祖尼玛萨

「不管是生是死，萬物全都緊密相連。學習和逝者的魂靈共存共榮，就能像野火燒過的樹林一樣，更加繁榮興盛。」  —幽影行者祖妮瑪莎

“他仿佛突然感受到先祖因身上每一处伤口所承受的无尽痛楚，并决心在此刻为他们所有人讨回公道。”——编年史家阿拉沃克

「他彷彿忽然開竅了，徹底領悟到先人承受的重創，然後怒氣就在那一刻全部爆發出來，為所有人復仇。」  —編年史學者，阿爾拉佛克

孙武空的护腿

在关于孙武空数不尽的传说故事中，其中一则是他登上了果子山的第一高峰：神木峰，并在山上插了旗，宣称自己是“齐天大圣”

无尽库帮药水

喔，爽！

“切勿在烛光或火光附近装配此类装置。装配完成后，在数到三之前退到十步之外。”——化学家曲昂书写的详细说明

「別在燭光或火光旁組裝這些裝置。引火之後，在你數到三之前，至少要保持十步以上的距離。」  —鍊金術士廣的囑咐

“选择跟从，或是一败涂地。”——卡萨

「不從則亡。」 —卡薩

团结	全体人类和平、友爱与团结的象征。也非常适合在谁的脑袋上图个章

團結	人類和平、愛與團結的象徵，也適合用來在敵人的頭上留下印記。

行巫时刻	月圆夜静之时，乃行巫作法之刻

巫異時刻	月圓夜靜之時，亦是魔力巫異之刻。

娜塔亚的沉思

象征着当年的杀手生涯

娜塔亞的反思

舊日傳統的象徵。

飞龙	龙翔九天虽无声，飞爪掠敌其力沉

翔龍	翔龍無聲，其擊也猛。

断颚

专治出口成脏者

顎碎	凡口出邪穢之言者，必當就此沉默。

xiaoqiang71

这个可以当笑话看了  

DreamlockK

撸宝长靴  拉特索克之靴
哈哈哈哈哈哈哈哈

sun4363

在校小学生造句跟网络当红作品间的差距！

武耿

阿西吧，我布尔凯索变这样怎么玩。

bbsy

你拍一我拍一……:……:……:……

黑馬胖子

bbsy 发表于 2015-3-23 21:30
你拍一我拍一……:……:……:……

国服翻译大**～～～～

fygod

估计是批量谷歌翻译的，简单

携子之手113

靠他妹这翻译。。。。。。

*fttk2006

特强凌弱我笑喷了            

gwjgame

看到“鸡眼”、“叠罗汉”真是笑喷了！

faku

就冲他这翻译玩着都头疼，太草圈了吧

faku

台服先入为主，差不多照搬就行了，台服玩家回来还能好受点，这翻译整的...粗糙的很啊

水墨丹青

看英文，似乎布尔凯索斯这个综合的发音更准确