//没登陆

欢迎您来到凯恩之角,奈非天!

帖子:2586

符文:1141

发表于 2014-2-22 17:21:22 |显示全部楼层
Q.之前《暗黑破壞神 3》家用主機版反應不錯,但可惜沒有中文化版本,PS4 平台的新作《暗黑破壞神 3:終極邪惡版》是否有機會推出中文版?

J:很高興在沒有語言在地化地區《暗黑破壞神 3》家機版也受到肯定,雖然現在沒有相關消息可以傳達,但新作的中文化部分我們會和 SCE 進行相關討論
亚服

帖子:964

符文:25

2#
这个可以有,希望不要被忽视了。         
发表于 2014-2-22 19:02:14 |显示全部楼层
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/King-13177/hero/65551538[/armory]
D2:大米-D2CN      D3:凯恩之角
10月3日。317第一个打孔器,325又出一个。
第一个bar:577H,第二个bar:265H

帖子:2586

符文:1141

3#
必须有
发表于 2014-2-22 23:33:52 |显示全部楼层
亚服

帖子:3624

符文:8

4#
关键是要有人肯支付汉化的成本

PC版是台湾的代理商承担了成本

现在PS4版估计得看索尼是否肯出这个钱了
发表于 2014-2-23 09:56:19 |显示全部楼层

帖子:1660

符文:15

5#
Starrywings 发表于 2014-2-23 09:56
关键是要有人肯支付汉化的成本

PC版是台湾的代理商承担了成本

这个基本不用担心。SONY为主机游戏本地化专门建立了个本地化中心就在台湾。大部分主机中文游戏都是直接丢给这个中心去进行本地化。暗黑中文就是也就是给人家增加个任务而已。参考下2013年PS3的中文游戏数量。基本都是这中心的成果。今年的台北电玩展中文游戏刷屏。连初音这类游戏都给中文化了我记得~
发表于 2014-2-23 10:58:35 |显示全部楼层
[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/霸氣側漏-3131/hero/30544480[/armory]

帖子:988

符文:22

6#
现在PS4基本是各种汉化了,毫无悬念,就是时间问题。SONY知道大陆买游戏的人很多的。
发表于 2014-2-24 11:26:21 |显示全部楼层
[armory]http://kr.battle.net/d3/ko/profile/%E8%98%87%E9%86%92%E7%9A%84%E8%B2%93-3692/hero/23236040[/armory]

帖子:136

符文:5

7#
关键是何时发售啊!!!!
最好的方式是原版配音+中文字幕!!!
发表于 2014-2-24 17:34:17 |显示全部楼层
即使穿上超人的衣裳,也躲不过卑鄙的高铁侠!!

帖子:21

符文:0

8#
这个可以有,希望不要被忽视了。
发表于 2014-4-2 20:53:44 |显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证