//没登陆

欢迎您来到凯恩之角,奈非天!

帖子:1182

符文:1

16#
估计是每个被打晕的敌人对你造成的伤害减25%吧,虽然晕了,但秘法等环境伤害还有效。要是每个敌人能提供25%减伤就逆天了,基本不用堆防御

点评

likadk  我说的情况和你说的情况加一起,基本就差不多了。  发表于 2013-12-16 09:49
发表于 2013-12-16 09:32:16 |只看该作者 来自:广东
[armory]https://us.battle.net/d3/en/profile/kluivert-3609/hero/26552667[/armory]Transform normal life into art

帖子:1945

符文:4

17#
likadk 发表于 2013-12-15 19:25
那你怎么翻译呢?for each enemy是对于每个敌人的意思。为什么不用FROM而用FOR,我觉得是因为,被你STUN的 ...

...take dmg一定会用from 没有别的介词的可能
for each xxx是指每一个被晕的都增加25%的减伤 后面的of限定了这个晕必须来自于自己
整个句子翻译过来就是 25码内每有一个被来自于玩家的技能眩晕的怪物,玩家本身就增加25%减伤
当然 我不指望你认为我是对的
大家自己判断吧
发表于 2013-12-16 09:59:36 |只看该作者 来自:加拿大温哥华
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/senjougahara-1375/hero/33740260[/armory]
头像被屏蔽

帖子:2616

符文:10

18#
sanjougahara 发表于 2013-12-16 09:59
...take dmg一定会用from 没有别的介词的可能
for each xxx是指每一个被晕的都增加25%的减伤 后面的of限 ...

我不知道你是从哪儿得来的结论说那个词组搭配一定要那样,愿闻其详。


如果是每个都增加25%减伤,怪物真是没的混了反正是你的装备,试下不就知道了吗?
发表于 2013-12-16 10:09:27 |只看该作者 来自:美国
签名被屏蔽

帖子:3142

符文:323

19#
因为each这个词存在,所以减伤应该是和晕怪个数有关,但是如果是线性上升,那也有点imba了,我觉得应该是类似现在的精英伤害叠加这种非线性的方式。
发表于 2013-12-16 10:11:19 |只看该作者 来自:澳大利亚
The flying dragon soars silently but strikes with great force.

帖子:1945

符文:4

20#
likadk 发表于 2013-12-15 20:09
我不知道你是从哪儿得来的结论说那个词组搭配一定要那样,愿闻其详。

我也在想测试的方法
只能脱几件装备了
发表于 2013-12-16 10:17:44 |只看该作者 来自:加拿大温哥华
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/senjougahara-1375/hero/33740260[/armory]
头像被屏蔽

帖子:2616

符文:10

21#
alitatsuki 发表于 2013-12-16 10:11
因为each这个词存在,所以减伤应该是和晕怪个数有关,但是如果是线性上升,那也有点imba了,我觉得应该是类 ...

take 25% less damage FROM each enemy that is stunned

如果是这样,不是很奇怪吗?怪晕了怎么攻击你呢?
发表于 2013-12-16 10:31:34 |只看该作者 来自:美国
签名被屏蔽

帖子:2617

符文:7

22#
不太理解,上免写的是25码内晕眩的敌人对你造成的伤害减少25%,

既然晕了怎么对你伤害?怪醒了伤害又回复?我理解有误,还是...

点评

likadk  这就是为什么用for而不是from。  发表于 2013-12-16 10:38
发表于 2013-12-16 10:33:21 |只看该作者 来自:上海
[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/lancejr-3476/hero/28788359[/armory]

帖子:1945

符文:4

23#
本帖最后由 sanjougahara 于 2013-12-15 20:36 编辑

我脱掉了一半的装备
带着160全抗 1700的护甲找了组带火链的精英
3个怪 不晕时一跳7500左右
一钟下去3个都晕了伤害只受3100一跳了 7500x(0.75)^3=3163
叠加是肯定的了 但是还不能证明是否是全部减伤而不仅仅是来自于这三个怪的伤害
我再去想想别的测试途径
发表于 2013-12-16 10:34:29 |只看该作者 来自:加拿大温哥华
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/senjougahara-1375/hero/33740260[/armory]

帖子:2617

符文:7

24#
sanjougahara 发表于 2013-12-16 10:34
我脱掉了一半的装备
带着160全抗 1700的护甲找了组带火链的精英
3个怪 不晕时一跳7500左右

意思是晕了后,jy技能伤害减少?那就是地板技和火链有影响,减商25%不就能站橹
发表于 2013-12-16 10:37:16 |只看该作者 来自:上海
[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/lancejr-3476/hero/28788359[/armory]

帖子:1945

符文:4

25#
likadk 发表于 2013-12-15 20:31
take 25% less damage FROM each enemy that is stunned

如果是这样,不是很奇怪吗?怪晕了怎么攻击你 ...

我的意思是 如果指向某种怪(晕住的,没晕住的,所有的) 会用from来表示这个伤害的来源是xxx
没有from 代表这个减伤很可能是所有伤害 我目前的测试是 毒水 火链 亵渎 等伤害都是线性叠加的减伤
我在寻找一种能证明可以减伤非正在眩晕怪造成的伤害
发表于 2013-12-16 10:39:46 |只看该作者 来自:加拿大温哥华
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/senjougahara-1375/hero/33740260[/armory]

帖子:3142

符文:323

26#
本帖最后由 alitatsuki 于 2013-12-16 10:45 编辑
likadk 发表于 2013-12-16 10:31
take 25% less damage FROM each enemy that is stunned

如果是这样,不是很奇怪吗?怪晕了怎么攻击你 ...

这个问题我在之前的帖子里面已经提到了,结合lz的测试,这个护腕的特效我觉得可能是两种情况

1,如果这个伤害减免仅仅是针对被晕了的怪物,类似意志坚决的运作机理,那么这个护腕主要的用途就是对付怪物特技的,不过lz的测试中,火炼不是地板技能,所以无法断定地板技能也有效。

2,如果这个伤害减免是类似减伤祭坛的机理,即对任何怪物造成的伤害(包括没有被晕的怪)都有效,那么这个护腕就相当有价值了,站撸必备。比如伏魔破装备锤拳,被里三层外三层怪物围住的时候,晕周围一圈怪,就是一大截伤害减免。

点评

likadk  伤害是只要25码内那个被晕过的怪造成的,伤害就会少25%。不在25码内也不行。 后面不是定语从句嘛。没晕过的该多少伤害就多少伤害。  发表于 2013-12-16 10:58
lancejr  结果还是站橹了,blz说不让站橹最后还是打脸  发表于 2013-12-16 10:46
发表于 2013-12-16 10:42:57 |只看该作者 来自:澳大利亚
The flying dragon soars silently but strikes with great force.

帖子:1949

符文:46

27#
这个手腕配合那个增加晕时间的项链就是神器
发表于 2013-12-16 10:44:42 |只看该作者 来自:江苏

帖子:1945

符文:4

28#
结论出来了 我在双塔拉了一路的怪 武器摘掉换了个蓝武器 巅峰点数全都加在生命%和体力上 没点全抗和护甲
飓风转全拉在一起一个钟下去 大概有20个左右的怪
此时远处没被晕的魅魔的火球打在我身上只有50-80的伤害 怪醒了之后我瞬间就挂了
发表于 2013-12-16 10:55:02 |只看该作者 来自:加拿大温哥华
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/senjougahara-1375/hero/33740260[/armory]

帖子:434

符文:9

29#
是拉风啊,以后就好玩了,
发表于 2013-12-16 10:55:06 |只看该作者 来自:云南
[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/潘雷-3812/hero/22736791[/armory]
头像被屏蔽

帖子:2616

符文:10

30#
本帖最后由 likadk 于 2013-12-16 10:57 编辑
sanjougahara 发表于 2013-12-16 10:39
我的意思是 如果指向某种怪(晕住的,没晕住的,所有的) 会用from来表示这个伤害的来源是xxx
没有from  ...

伤害是只要25码内那个被晕过的怪造成的,伤害就会少25%。不在25码内也不行。 后面不是定语从句嘛。没晕过的该多少伤害就多少伤害。
发表于 2013-12-16 10:55:40 |只看该作者 来自:美国
签名被屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证