论坛首页数据库天梯榜凯恩移动App 手游预约

//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 高阶天堂 › 安格里斯议会›恶魔猎手的被动技能【惊险狩猎】翻译很模糊

上一主题

下一主题

查看: 685 - 回复: 4

[内容纠错] 恶魔猎手的被动技能【惊险狩猎】翻译很模糊

骑士

帖子：596

符文：74

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2012-4-12 23:57:48 |只看该作者 |倒序浏览来自：美国

惊险狩猎每 10 秒让你的下一次普通攻击令目标无法移动 3 秒。

Thrill of the Hunt

10

Every 10 seconds, your next bow attack will immobilize your target for 3 seconds.

应该为每10秒，你的下次弓箭攻击是目标3秒不能移动。

收藏0 赞0 踩0

回复举报

骑士

帖子：596

符文：74

2^#

把我的游泳费补回来。。。

发表于 2012-4-13 00:00:07 |只看该作者来自：美国

回复举报

国王

奶牛全身甲

帖子：8517

符文：-301

3^#

这个是特指远程攻击〈射击〉，而不是弓箭。

发表于 2012-4-13 00:48:40 来自凯恩之角App |只看该作者来自：江苏

回复举报

骑士

帖子：596

符文：74

4^#

奶牛全身甲发表于 2012-4-13 00:48
这个是特指远程攻击〈射击〉，而不是弓箭。

明明是bow啊
即使是弩，那翻译成普通攻击也是不对的
全是技能攻击
哪来的平射啊

点评

阳光的油彩奶牛没有说错，就是刚上来的鼠标左键，普通攻击。。至于武器类型，弓弩都行。发表于 2012-4-13 19:43

发表于 2012-4-13 01:28:03 |只看该作者来自：美国

回复举报

国王

奶牛全身甲

帖子：8517

符文：-301

5^#

这个技能要进游戏测试是只有弓有效还是所有远程武器

发表于 2012-4-13 01:38:28 |只看该作者来自：江苏

回复举报