【动车再启】《凯恩之书》第十一话，黑暗流放，更新在32页！

高铁动车侠

作者：动车侠@凯恩之角，转载请注明作者和出处，违者必究。
（凯恩之角保留对本文内容的最终解释权）

（第二话，创世传说，已经更新，在3楼）
（第三话，燃烧地狱，已经更新，在67楼）
（第四话，高阶天堂，已经更新，在94楼）
（第五话，奇迹丰碑，已经更新，在141楼）
（第六话，庇护之地，已经更新，在142楼）
（第七话，古代历史，已经更新，在143楼）
（第八话，天机泄露，已经更新，在188楼）
（第九话，原罪之战，已经更新，在267楼）
（第十话，法师部族战争，已经更新，在316楼）
（第十一话，黑暗流放，已经更新，在32页）

万众瞩目的《凯恩之书》，即将由我来带领大家一睹它的风采。那么，我们开始吧。

《凯恩之书》的封面：

书的封底：

打开扉页，上面写着：
翻译：
小心谨慎地去见证这其中的真相吧，因为它们是赫拉迪姆最后的遗产。

接下来是崔斯特瑞姆大教堂一瞥：

以及书名和作者：
翻开第一页，是迪卡凯恩写给莉娅的一封声情并茂的信：

信的开头：

翻译：
我亲爱的莉娅，
我的死亡是无可避免的事情，看来我要比你早个几十年进坟墓了。

之后的信件内容，大意如下：

“不要为我悲伤，莉娅。我活了很久，也经历了许多事情，
而我最高兴的，就是看到你出落成了这么一个聪明、美丽的女人。
在今后的道路上，不管你遇到什么事情，你要保持希望，永远心存希望。

尽管我知道，你并不相信我说的那些可怕预言，但是我同样也知道，
你很快就会相信的，也许就在我死的那一天。
而且我还相信，如果说我们这个世界将会得到救赎的话，那你，则是这个救赎中至关重要的部分。”

“这本书中的主要内容是来自卡迪安大图书馆的文献，还有一些Neztem石刻壁画。
请以一个赫拉迪克学者，而不是一个小姑娘的双眼，来看待这一切吧，
因为在我离去之后，你将是赫拉迪姆最后的传人。”

“这里的某些资料你可能很熟悉，因为你在童年时代起就备受煎熬的那些噩梦中，见过它们。
说真的，那些噩梦可能是阻止末日来临的关键。”

接下去就是这封信的重点了，凯恩口口声声挂在嘴边的“末日预言”：

翻译：
亲爱的莉娅，请时刻把预言铭记在心，因为它是通向世界的救赎的钥匙。

                当末日来临时，智慧将失去，
              而正义将坠落凡间，
              英勇将熊熊燃烧，变成愤怒——
              而所有的希望，都将被绝望吞噬。
              最后，死亡将会展开它的双翼，遮天蔽日——
              命运，则被永久地撕成了碎片。

这一段里，以大写字母开头的单词，分别提到了安格里斯委员会的5个大天使：
Wisdom：智慧天使 玛赛尔
Justice：正义天使 泰瑞尔
Valor：英勇天使 因帕琉斯
Hope：希望天使 奥瑞尔
Fate：命运天使 伊瑟瑞尔

由此看来，5位大天使都将遭难了。其中还有另外几个大写开头的单词，分别是：
Wrath：愤怒
Despair：绝望
Death：死亡
不知道它们各自代表着什么。
个人猜测，智慧天使玛赛尔遭遇不测；
正义天使泰瑞尔被打落凡间；
英勇天使因帕琉斯发怒暴走，并黑化，变成了代表“愤怒”的存在；
希望天使奥瑞尔则被某种代表“绝望”的恶魔给吞噬了；
而命运天使伊瑟瑞尔不幸殒命；
最终，某种象征“死亡”的邪恶力量君临天下。

这就是凯恩所说的“末日预言”了，其内涵似乎深不见底，引人入胜。
（注意原文的倒数第二行，死亡之翼中枪了有木有。。。）

另外，在最近公布的暗黑3开场动画中，旁白的第三句话，从第33秒起到第40秒，恰恰就是
“Justice shall fall upon the world of men.”

注意到了吗，和末日预言的第二行如出一辙！
这句话既可以理解为“审判将降临人间”，也寓意着“名为正义的天使泰瑞尔坠落凡间”。
我也是读到这里，方才明白此中深意，惊叹暴雪这个伏笔，埋得很给力啊。

信写到这里并没有结束，让我们继续：
“虽然我还没有完全弄明白，但最近在新崔斯特瑞姆所发生的事，无疑就是邪恶复苏的先兆了。”

“但有一件事，我是知道的。末日并不是命中注定的。
有某种超越一切的东西，我不知道它为何物，我只知道它确实存在。
我的先祖，杰瑞德·凯恩认识到了它，而且据说，泽图·库也察觉到了它。
铭记于心，我的莉娅，有某个凌驾于已知万物之上的存在，正等着我们。”

“另外告诉你一件事，莉娅，我和你一样，也做过预见未来的梦。
在其中一个梦里，我看见了你，你站在天使与恶魔之间，光明与黑暗之间，天堂与地狱之间。
我做那个梦的时候，你还只是个小孩子，但梦中出现的你，居然是你现在的模样。”

个人评论：看来凯恩隐约知道“莉娅菠萝”的事啊。作为一个伟大的“父亲”，
凯恩似乎决定把知识和真相都告诉莉娅，让她自己去勇敢地面对自己的命运，去作出坚毅的选择。

“我把毕生心血都传授给你了，莉娅。我不知道其中哪些是真正有用的信息，这要靠你自己去发现。
不要为我而悲伤难过，我相信，还有一些关于死亡的秘密，需要我去探索呢。”

在信的结尾处：

翻译：
好好活下去，我亲爱的莉娅。
                              我全部的爱
                                     Deckard 叔叔

《凯恩之书》中开篇写给莉娅的信，至此全部完毕了。

下期预告：
第二话，创世传说——“世界的黎明，Anu和龙”
已经完成，在3楼

超昂草莓

格丽特！妾身已经等不及了！

先给来三本！

高铁动车侠

作者：动车侠@凯恩之角，转载请注明作者和出处，违者必究。
（凯恩之角保留对本文内容的最终解释权）

那么，这就是第二话了——创世传说：

翻译：
           黎明
                    Anu和龙
不论什么事情，总是从开头开始讲起比较好。造物。
所有之后的万物都是它的结果，而它的本质在千万年中不停地回响。

之后的内容概要：

故老相传，关于造物的故事有许多个不同的版本。而我在这里选用的，是来自《蓝·衣森之书》中的记载。
蓝·衣森是一个出色的学者和斯卡希米神秘学家，他描述了我们这个宇宙的诞生：

在万物开端之前，是虚空。空无一物。没有血肉，没有岩石，没有空气。
无热、无光、亦无暗。
什么都没有——除了仅有的一个，完美的珍珠。

在珍珠中沉睡着一个深不可测的精神——即是“唯一”——名叫Anu。
他由闪耀的钻石所构成，Anu是万事万物的总和：善与恶，光与暗，
形而下与形而上，快乐与悲伤——凡此种种，都从他身上钻石水晶般的无数个平面中反射出来。

在他的梦境中，Anu思考着他自身——那无穷多的平面。为了追求纯净和完美，
Anu把他身上所有的邪恶都排斥了出来。而他的那些黑暗面，那些尖锐而灼烧着的憎恨和傲慢，
因为互相之间的引力而聚集到了一起。最终，这些黑暗和邪恶形成了一个实体，
那是一只怪兽——名为Tathamet（塔撒梅特）的一条龙。
这条龙有七个头，它是Anu的所有黑暗面的化身，又被称为根源的邪恶——the Prime Evil（恶首）。

图片：Anu和龙


Anu和龙在珍珠中展开了永无止境的战斗，不知经过了多少个纪元也不分胜负，
因为两者的实力是旗鼓相当的。最后，当他们的能量都快要耗尽的时候，
双方都把所有的力量凝聚起来，在下一击中，赌上一切。
结果，这两股无匹的能量之间的碰撞，终于使得珍珠崩溃了，光和物质疯狂地扩散开来，
是的，宇宙大爆炸，我们的这个宇宙，就这样诞生了。

所有那些漫天星辰，和联接它们之间的无边黑暗；
一切我们触摸到的，一切我们感觉到的；
一切已知的，和一切未知的。

万事万物，都是由Anu和龙Tathamet的同归于尽所创生的。

在这场大爆炸的爆心原点，坐落着宇宙诞生的疤痕——Pandemonium，魔域，群魔的都城。
而在魔域的混沌的中心部，静静地躺着Heart of Creation，造物之心，
那是一颗独一无二的巨大宝石，它是Anu之眼，也即——世界之石。
世界之石，所有时间和空间的基石，是联系着物理实在和广袤而无尽的未知可能性之间的枢纽。

Anu和Tathamet不复存在了，他们的精华渗透到了宇宙中，各自形成了高阶天堂和燃烧地狱的基础。

在无尽的黑暗中，Anu闪耀的脊椎停止了旋转，并冷却下来，形成了水晶拱门，高阶天堂的发源地。
尽管Anu不在了，但他的一些共振仍然残留在着神圣的拱门之中。从那里面涌出的灵魂，
是振动着的光和声音，呈现出Anu所有的美好——是的，他们就是天使。

尽管这个光明的领域是如此地优雅，但它却并不是Anu的精神的完美重现。
至于Anu，他已经飞升到了凌驾于这个宇宙之上的某个未知乐园中，而这，
恐怕是造物传说所留有的最大的秘密了——令人极度渴望，但又无法想象。

动车：再不吐槽真的要憋坏了——飞升。。。完美。。。
                    “en taro Anu！”
                “en taro Tassamet！”

就如同高阶天堂在空间上层的冷却那样，龙Tathamet的漆黑、闷燃着的尸骸，
旋转着坠入了下层的黑暗中，它腐烂的血肉形成了燃烧地狱。
巨龙的七个头，则变成了七个恶魔——其中最为强大的三个头，被称作“三恶首”。
他们，连同另外四个兄弟们，共同统治着燃烧地狱，以及从龙的风干了的尸骸中，
如蛆虫般无尽涌出的成千上万的恶魔们。

之后，我们知道的故事就开始了。地狱的领主们和天堂的天使们进行了永无休止的战斗，
史上被称为the Eternal Conflict，永恒之战。

千百年来，有无数谈论这些的传说和故事，某些人相信，天堂和地狱是在宇宙中真实存在的地点，
而另一些人则认为，它们不过是一种叙事手法，具象化了的善与恶，罢了。

永恒之战：
以下的资料，是撒卡兰姆大教堂的一份卷轴残片中所记载的。
天堂和地狱之间的战争，主要发生在魔域Pandemonium，其目的就是争夺世界之石。


世界之石绝不像听起来那样只是一块石头，它是像一座山那样巨大的物体，
它是Anu之眼，拥有无法想象的力量。

历史长河的无数纪元中，对世界之石的控制权曾数度易手。某些口述历史中显示，
控制了世界之石的一方，就可以几乎随心所欲地改变客观实在，创造新的生命和新的世界。
据说天使们创造出了严格秩序的世界，浸润着他们自己的理想：正义、希望、智慧、命运，以及英勇。
（注1：这分别是安格里斯委员会5位大天使的对应）
而恶魔们，则创造出了由深不可测的湮灭所驱动的混乱世界，充斥着毁灭、恐惧，和憎恨。
（注2：这分别是三恶首的对应，毁灭之王巴尔，恐惧之王大菠萝，憎恨之王墨菲斯托）
然而，不论天使还是恶魔的世界，一个也没有繁荣昌盛起来。他们有着先天的缺陷，注定会凋亡。
不过，我并不知道这传说是真是假，也没人亲眼见过其它的这些“世界”。

翻译：
进一步的研究显示，有个叫泰瑞尔的大天使，在世界之石的周围建造了一座要塞来保卫它。
这就是我们所知道的Pandemonium Fortress，群魔堡垒了。
我将在后面继续描述有关泰瑞尔的故事，另外，我本人，曾经亲自遇到过这位天使。

                                                                                       仔细阅读这些章节，亲爱的。
                                                                                       仔细地去了解关于他的所有事情，
                                                                                       如果我没猜错的话，
                                                                                       在今后的大舞台上，仍然还有他的戏份。

我可以发誓，群魔堡垒是真实存在的，因为我自己就曾去过那里。
它十分奇特，独一无二地诡异。根据记载，在永恒之战中，
群魔堡垒交替地被天使和恶魔所轮流占领。

很久以前，一个叫作Inarius，伊纳琉斯的天使，偷走了世界之石，
并不可思议地把它从天堂和地狱的眼皮子底下给隐藏了起来。
与他一起的，还有一个叫Lilith，莉莉丝的女恶魔，和其它一些对
永恒之战感到厌倦了的天使和恶魔们。伊纳琉斯成功地使用世界之石的力量
创造出了一个远离战火的乐园，Sanctuary，庇护所世界，也就是我们的世界。
所以说，庇护所和其它的不同，它不是由单方面，而是由天使和恶魔合力创造的。

自那一天起，永恒之战的目标，就变成了天堂和地狱对世界之石的寻找。

很多人认为，天堂和地狱是人死了之后的去处，好人上天堂，坏人下地狱，
而我想要告诉你的是，天堂和地狱是在宇宙中真实存在的地点，就像群魔堡垒那样。

尽管我个人相信，人死了之后，灵魂是有一个去处的，但这不属于本书所要讨论的范畴。
另外，对于我上面所讲的内容，其中哪些是神话，哪些是真相，也需要读者们自行判别。

最后这张图，就是暗黑3开场动画中，崔斯特瑞姆大教堂窗户上的绘画：

上面画的是英勇天使，因帕琉斯吗？

下期预告：
第三话——燃烧地狱，邪恶的疆域
已经完成，在67楼

昵称1e733f

哦哦，赶紧前排支持！这个手写的字体当真漂亮！我决定要模仿~

Ｓｏｎｇ

这个忍不住要支持一下

xing8316q

中国怎么买到~~·

胖厨子

大大滴剧透吗？

默丨念

占一层楼再说

昵称bbea5e

咱看不懂正好来看翻译

xiaowangbam

额滴神哪，楼主就是传说中滴神哪

geziwo

我得慢慢看，但必须先回帖

工业光魔

写的好感人啊

wepillar

非常感谢无私的奉献
信中提到的“有某个凌驾于万物之上的存在”是不是就是我们玩家啊，哈哈，大家看有没有中箭

Freedream

高能啊焚蛋

工业光魔

和之前玩家们猜测的剧情更贴近了，利亚最后失去了自我，我们凡人英雄最后帮助利亚做出选择。她为了天堂和人间，自己毁掉了通往天堂的地域之门。
基本是这样吧？